<value lang="enu">Language</value>
<value lang="rus">Язык</value>
<value lang="ukr">Мова</value>
Language which is officially supported by NFS5 (English/German/French/Spanish/Italian/Swedish/Brazilian Portuguese). Language files have to be already installed.Один из языков, официально поддерживаемых NFS5 (Английский/Немецкий/Французский/Испанский/Итальянский/Шведский/Бразильско португальский). Языковые файлы выбранного языка должны быть установлены, иначе вы получите ошибку.Одна з мов, офіційно підтримуваних NFS5 (Англійська/Німецька/Французька/Іспанська/Італійська/Шведська/Бразильська португальська). Мовні файли вибраної мови повинні бути встановлені, інакше ви отримаєте помилку.
<value lang="enu">Renderer</value>
<value lang="rus">Рендерер</value>
<value lang="ukr">Рендерер</value>
Thrash driver name.Имя Thrash-драйвера.Назва Thrash-драйвера.
<value lang="enu">Graphic</value>
<value lang="rus">Графика</value>
<value lang="ukr">Графіка</value>
<value lang="enu">Windowed mode</value>
<value lang="rus">Оконный режим</value>
<value lang="ukr">Віконний режим</value>
Allows to run the game in windowed modeПозволяет запускать игру в оконном режимеДозволяє запускати гру у віконному режимі
<value lang="enu">Fog</value>
<value lang="rus">Туман</value>
<value lang="ukr">Туман</value>
Enables fog effect on the tracks.Включает эффект тумана на трассах.Вмикає ефект туману на треках.
<value lang="enu">Filtering</value>
<value lang="rus">Фильтрация</value>
<value lang="ukr">Фільтрація</value>
Enables linear filtering for textures.Включает линейную фильтрацию текстур.Вмикає лінійну фільтрацію текстур.
<value lang="enu">System</value>
<value lang="rus">Система</value>
<value lang="ukr">Система</value>
<value lang="enu">Single proc affinity</value>
<value lang="rus">Использовать одно ядро</value>
<value lang="ukr">Задіяти одне ядро</value>
Bind game's process to one core, disabled by default, not recommended.Включение привязки процесса игры к одному ядру, по умолчанию выключено, не рекомендуется.Задіяти прив'язку процеса гри до одного ядра, за замовчуванням вимкнено, не рекомендується.
<value lang="enu">CPU Frequency (MHz)</value>
<value lang="rus">Частота ЦП (МГц)</value>
<value lang="ukr">Частота ЦП (МГц)</value>
This option reports fake CPU frequency to game. Default is - 0 (auto calculation).Эта опция сообщает игре заданую частоту процесслоа. По умолчанию - 0 (автоматический расчет).Ця опція повідомляє грі задану частоту процесора. За умовчанням - 0 (автоматичний розрахунок).
<value lang="enu">No error reporting</value>
<value lang="rus">Откл. cообщения о ошибках</value>
<value lang="ukr">Вимк. повідомлення помилок</value>
Enables suppressing of Windows Error Reporting dialog on fatal errors. Isn't recommended.Включает встроенный в оригинальную игру механизм подавления появления диалога Windows Error Reporting при критических ошибках. По умолчанию выключено. Не рекомендуется включать.Задіяти вбудований в оригінальну гру механізм придушення появи діалогу Windows Error Reporting при критичних помилках. За замовчуванням вимкнено. Не рекомендується включати.
<value lang="enu">Run</value>
<value lang="rus">Запуск</value>
<value lang="ukr">Запуск</value>
<value lang="enu">No movies</value>
<value lang="rus">Выкл. видеоролики</value>
<value lang="ukr">Вимк. відеоролики</value>
Don't display opening movie and demo movies when idle in the menu.Отключает стартовое видео и демо-ролики при бездействии.Відключає стартове відео и демо-ролики під час бездіяльності.
<value lang="enu">Gameplay</value>
<value lang="rus">Геймплей</value>
<value lang="ukr">Геймплей</value>
<value lang="enu">Car control</value>
<value lang="rus">Управление авто</value>
<value lang="ukr">Керування авто</value>
No more losing car control after finish.Позволяет управлять автомобилем после финиша.Дозволяє керувати автомобілем після фінішу.
<value>DirectX 7</value>
<value>Glide3x</value>
<value lang="enu">3Dfx logo splash screen</value>
<value lang="rus">Экран логотипа 3Dfx</value>
<value lang="ukr">Екран логотипу 3Dfx</value>
<value>nGlide</value>
<value lang="enu">Backend API</value>
<value lang="rus">API вывода</value>
<value lang="ukr">API виведення</value>
<value lang="enu">3Dfx logo splash screen</value>
<value lang="rus">Экран логотипа 3Dfx</value>
<value lang="ukr">Екран логотипу 3Dfx</value>
<value>OpenGL 1</value>
<value>OpenGL 3</value>
<value lang="enu">File</value>
<value lang="rus">Файл</value>
<value lang="ukr">Файл</value>
Driver DLL filename.Имя dll-файла драйвера.Ім'я dll-файлу драйвера.
<value lang="enu">Type</value>
<value lang="rus">Тип</value>
<value lang="ukr">Тип</value>
Driver type (d3d/voodoo/opengl).Тип драйвера (d3d/voodoo/opengl).Тип драйвера (d3d/voodoo/opengl).
<value lang="enu">Disable maximized window</value>
<value lang="rus">Откл. развернутое окно</value>
<value lang="ukr">Вимк. розгорнуте вікно</value>
Enables “DXPrimaryEmulation -DisableMaxWindowedMode” compatibility mode, may fix performance problems on Windows 8+.Включает режим совместимости «DXPrimaryEmulation -DisableMaxWindowedMode», может решить проблемы с производительностью на Windows 8+.Задіяти режим сумісності «DXPrimaryEmulation -DisableMaxWindowedMode», може вирішити проблеми з продуктивністю на Windows 8 +.
<value lang="enu">No DWM off for primary lock</value>
<value lang="rus">Запретить остановку DWM</value>
<value lang="ukr">Заборонити зупинку DWM</value>
Prevents turning off of the DWM when the game is started in the windowed mode, but in this case the screenshoter will not work.Предотвращает остановку DWM когда игра запущена в оконном режиме, но в этом случае встроенный скриншотер не будет работать.Запобігає зупинці DWM коли гру запущено в віконному режимі, але в цьому випадку вбудований скріншотер не працюватиме.
<value lang="enu">Exclusive mode</value>
<value lang="rus">Эксклюзивный режим</value>
<value lang="ukr">Ексклюзивний режим</value>
<value lang="enu">Screen resolution</value>
<value lang="rus">Разрешение экрана</value>
<value lang="ukr">Розширення екрану</value>
<value lang="enu">Aspect ratio</value>
<value lang="rus">Соотношение сторон</value>
<value lang="ukr">Співвідношення сторін</value>
<value lang="enu">Refresh rate</value>
<value lang="rus">Частота обновления</value>
<value lang="ukr">Частота оновлення</value>
<value lang="enu">Vert. synchronization</value>
<value lang="rus">Верт. синхронизация</value>
<value lang="ukr">Верт. синхронізація</value>
<value lang="enu">Gamma correction</value>
<value lang="rus">Коррекция гаммы</value>
<value lang="ukr">Корекція гами</value>
<value lang="enu">Texture filtering</value>
<value lang="rus">Фильтрация текстур</value>
<value lang="ukr">Фільтрація текстур</value>
<value lang="enu">Color depth</value>
<value lang="rus">Глубина цвета</value>
<value lang="ukr">Глибина кольору</value>
<value lang="enu">Depth buffer</value>
<value lang="rus">Z-буффер</value>
<value lang="ukr">Z-буфер</value>
OKCancelОтменаВідмінаCloseЗакрытьЗакритиMore optionsБольшеБільшеLess optionsМеньшеМеншеSave and launchСохр. и запуститьЗбер. і запуститиSaveСохранитьЗберегтиView readmeПросмотреть ReadmeПереглянути ReadmeConfigureНастроитьНалаштуватиNameНазваниеНазваAuthorАвторАвторVersionВерсияВерсіяInfoИнфоІнфоWarningПредупреждениеУвагаErrorОшибкаПомилкаConfiguration has been saved successfullyКонфигурация успешно сохраненаКонфігурація успішно збереженаConfiguration has not been savedКонфигурацию не сохраненоКонфігурацію не збереженоCan't find file specified %sНе удается найти файл %sНеможливо знайти файл %sCan't find configuration for thrash driver %sНе удается найти конфигурацию для thrash-драйвера %sНеможливо знайти конфігурацію для thrash-драйвера %sThe game is still running. Do you want to terminate it?Игра еще работает. Хотите прервать ее?Гра досі працює. Хочете перервати її?MMMM d, yyyyd MMMM yyyyd MMMM yyyyMMMM d, yyyy H:mmd MMMM yyyy H:mmd MMMM yyyy H:mm%s r%d - %s%s r%d - %s%s r%d - %s%s%s%sreadme.txt