# TuxHelpers for K-Meleon / Unix Helfer für K-Meleon
# Alain Aupeix (2014), Deutsche Übersetzung Katharina Weißill (2014)

# sendto.kmm
Mailed from the webpage:'=Spedito dalla pagina web:'

# mail.kmm
Link URL from '=Indirizzo web da '
Link URL: '=Indirizzo web: '
Image URL from '= Indirizzo immagine da '
Image URL:'= Indirizzo immagine:'
Frame URL from '=Indirizzo del frame da '
Frame URL '= Indirizzo del frame '
Selected text from '= Seleziona testo da '
# Error box - Visualizzazione errore
To be able to use this function, you need to install a packet named '= Per poter utilizzare questa funzione è necessario installare un pacchetto denominato:'
" xdg_utils."=": xdg_utils."
For that purpose, you can use this command in a terminal: '= A tale scopo, è possibile utilizzare questo comando in un terminale: ‘
sudo apt-get install xdg_utils'=  sudo apt-get install xdg_utils'
If xdg_utils is already installed, you have to set it in: '= Se xdg_utils è già installato, devi impostarlo: ‘

"Edit => Configuration => Tux Helper=> Configure Mailto program"="Modifica => Configurazione => Tux Helper => Configura il programma Mailto"
" Example: Z:\\\\usr\\\\bin\\\\xdg_email"="Esempio: Z:\\\\usr\\\\bin\\\\xdg_email'
Missing packet ... or setting to do '= Pacchetto mancante ... o impostazione da fare '

#tuxhelper.kmm
Configure &Mailto program '= Configura il programma Mailto'
Configure &Open file program '= Configura il programma Apri file'
Specify your client for mailto protocol '= Specifica il tuo client per il protocollo mailto'
Mailto client path configuration '= Configurazione del percorso del client Mailto'
Enter your mailto client's path:'=Immettere il percorso per il programma di posta elettronica'
Specify your client to open files ‘’= Immettere il nome del programma per il file aperto ‘’
Open client path configuration ‘’= Apri la configurazione del percorso del client ‘’
 Enter your open client's path:’’= Inserisci il percorso del tuo client aperto:’’
