"Do you really want to erase your mix?"
"eJay Special Edition"
"You have reached the capacity limits for importing files. Please erase all import files which are no longer needed or ask for a eJay Special Edition update!"
"Too many files have been imported"
"The file"
"is not recognized, neither as a WAVE nor as a PXD file"
"Import Error: unknown file format"
"Problems starting the playback. Please check the installation of your soundcard"
"Soundstart Error!"
"The Export of your mix has been completed successfully"
"eJay Special Edition Wave Export"
"Problems starting the recording. Please check the installation of your soundcard"
"Recording Start Error"
"There is no recording capacity left on the temporary drive. The recording was stopped."
"End of recording"
"The Full Installation has been completed successfully"
"eJay Special Edition Sampleinstallation"
"The Full Installation could only be partly completed, since the memory capacity of the drive is running low. If the performance of the program is too low (due to un-installed files picked from CD-ROM), please de-install the program and install it on a drive with enough capacity"
"eJay Special Edition Setup"
"The Minimal Installation has been completed successfully"
"eJay Special Edition Setup"
"The Minimal Installation could only be partly completed, since the memory capacity of the drive is running low. If the performance of the program is too low (due to un-installed files picked from CD-ROM), please de-install the program and install it on a drive with enough capacity"
"eJay Special Edition Setup"
"Not enough memory. Please reduce color depth and display resolution. Quit other programs. If you continue using the program, there will be no play back function. Do you want to quit the program?"
"Memory Error!"
"Full Installation in progress:"
"done."
"Copy"
"to"
"Minimal Installation in progress:"
"done."
"This mix contains the import WAVE "
". This file does not exist anymore. Do you want to keep on loading?"
"Loading Mix: Note"
"The performance of your PC was not sufficient to play the mix. Some samples were not played back. If this report appears several times, please call up Setup once more and do a Minimal Installation or a Full Installation. You may also reduce the number of samples."
"Play Error!"
"The Export of your mix was stopped before it was completed."
"eJay Special Edition Wave Export Stop"
"Import Wave"
"Wave"
"PXD(*.wav/*.pxd)|*.wav;*.pxd|All Files(*.*)|*.*"
"Load Mix"
"Rave-Mix(*.MIX)|*.mix|All Files(*.*)|*.*"
"Save recording - 44.1 kHz 16Bit Mono (88 KB per second)"
"Wave(*.WAV)|*.wav|All Files(*.*)|*.*"
"Wave Export - 44.1 kHz 16Bit Stereo (176 KB per second)"
"Wave(*.WAV)|*.wav|All Files(*.*)|*.*"
"To export your mix as Wave,"
"MB hard disk memory is needed. The chosen drive only shows"
"MB memory left."
"eJay Special Edition Error Note"
"Save Your Mix"
"Rave-Mix(*.MIX)|*.mix|All Files(*.*)|*.*"
"Cannot create file"
". Please try to save again."
"Saving Error"
"Please click on one of the Setup buttons or on Quit"
"Setup"
"Your recording is not saved yet. Do you want to leave the Recording Box?"
"Recording Box Note"
"Do you really want to quit the program?"
"eJay Special Edition"
"Uninstall"
"Cancel"
"Uninstall erases the installation directory and the program group eJay Special Edition."
"Do you want to erase the selected samples?"
"Erase selected samples"
"The program eJay Special Edition is already running, please click on it on the desktop, or start Windows again."
"eJay Special Edition Error Note"
"Bar"
"For the Minimal Installation (recommended) you need"
"MB available hard disk memory. The Full Installation (only necessary for slow CD-ROM drives) needs"
"MB. Quick Start uses the named installation path for taking out temporary files."
"On Drive"
"MB available memory"
"Cannot create directory:"
"eJay Special Edition Error Note"
"mix\dance.mix"
"Uninstall has been completed successfully."
"Uninstall eJay Special Edition "
"Quit"
"Start Video"
"Install VfW"
"Minimal Installation"
"Quick Start"
"Full Installation"
"Installation Path"
"eJay Special Edition"
"Setup"
"Video"
"Help"
"Uninstall"
"eJay Special Edition Setup  Demo Version!"
"This function is only available in the Full Version!"
"eJay Special Edition Demo Version"
"Welcome to eJay Special Edition. This Demo Version contains only 150 of the over 1.000 eJay Special Edition samples and shows reduced play back functions. Have fun testing it!"
"eJay Special Edition Demo Version"
"The play back will be stopped after 30 seconds in this demo version."
"eJay Special Edition Demo Version"
": has"
"PXD Musicsoft Inc."
"eJay Special Edition version:"
"Do you want to erase the import sample''"
"''?"
"Erase import sample"
"Sorting: None"
"Sorting: Alphabetical Order"
"Sorting: Harmonies"
"Rename import sample"
"Erase import sample"
"Description of import sample"
"Line 1:"
"Line 2:"
"Cancel"
"OK"
"This is probably a compressed ADPCM Format, which cannot be played back by eJay Special Edition correctly. Do you still want to import it?"
"Complete Uninstall of eJay Special Edition including all components"
"Select the components of eJay Special Edition which shall be uninstalled"
"Uninstall all Samplekits"
"Uninstall"
"Sorting: Length"
"The eJay Special Edition CD-ROM cannot be found"
"Please insert the eJay Special Edition CD-ROM!"
"There is no video on the CD"
"On this version of eJay Special Edition there is no video"
"For this mix samples from the following sound packages are missing:"
"- Load Mix: Error Note"
"eJay Special Edition"
"1.05"
"File Name:"
"File Type:"
"Wave - Import"
"OK"
"Cancel"
"All"
"Play"
"Auto Play"
"Drive:"
"Directory"
Cannot find import sample ''"
"''. Do you want to search for it?"
"The necessary import sample is not available!"
"The eJay Special Edition installation wasn't completely deleted. Please delete the file '' dmachin_.exe'' in the windows directory"
"eJay Special Edition installation error"
"eJay in the Internet"
"Bad file structure! Please start the program from the original CD-ROM."
"Wrong drive! This program can only be started from the original CD-ROM"
"Program Start Error"
"Into the Hyper Generator"
"Only a 8 Bit-Soundcard or a 8Bit-Soundcard driver installed. The 44kHz/16Bit/Stereo play mode needed for eJay Special Edition is not available. Therefore the program has no audio functions."
"Error Note: Inadequate soundcard"
"This is a mix-file of the dance eJay, which cannot be opened in this program."
"Error Note: Wrong mix-type"
"There is no Wave file for this Hyper sample"
"''"
"Error Note: Requested Wave-file was removed"
"The recording must last at least one bar"
"Recording too short"
"eJay Special Edition Demo"
"Do you want to erase the sample ''"
"''which was created with the Recording Box?"
"Erase Hyper Sample"
"Erase Sample"
"Save Hyper Sample as"
"Hyper Wave (*.wav)|*.wav|All Files (*.*)|*.*"
"6"
"15"
"25"
"80"
"This is a ''"
"''-Mix. It cannot be opened with this program."
"Your PC has less than 16 MB main memory. Please select the 640x480 screen resolution with 256 colors and make a sample full installation!"
"eJay Special Edition note:"
"Playback of the Hyper Generator will be stopped after 60 sec. In this Demo Version."
"Welcome to the Hyper Generator. This Demo Version only contains a part of the sound presets and has no save function. Have fun testing it.

Warning: The Hyper Generator are capable of producing extreme Sounds which may harm your speakers if played at excessive volume!!!"
"For further information contact info@eJay.com 
or visit the eJay homepage at www.eJay.com"
"Ok"
"Help"
"Demo"
"show quicktips"
"''Demo'' gives you a quick introduction of the eJay
''Help'' opens the Windows help text
''quicktips'' activates the quicktips for the individual functions"
"Please choose your preferred help mode."
"Chapter 1: Getting Started"
"Chapter 2: Store mixes"
"Chapter 3: Import samples"
"Chapter 4: Recording box"
"Chapter 5: Further details"
"eJay Special Edition Version 1.0"
"Copyright © 1997-1998 PXD Musicsoft Inc. All right reserved."
"eJay, the eJay Logo and PXD are trademarks"
"of PXD Musicsoft Inc."