我出門了
一路順風
每一天都漂浮在橙色的光輝中
在哭腫了的眼裡看來
司空見慣的景色不知為何變得陌生起來
就算明天只是昨日的累積
糾纏在一起
又破碎開來
戴著我喜愛的美甲
穿著破舊的樂福鞋
我
對這個城市...
早安
PEZ ！
早安
早安 小加奈
怎麼了 又和父親吵架了？
因為他直接用嘴吸煎蛋上的蛋黃
「嘶嘶嘶」 這樣
哇 太扯了
去吧
阿本別勉強了
把 Dr. P 和麩菓子都放下去吧
謝謝 你想吃嗎？麩菓子
不了 這麼一大早的
無論早上吃多少卡路里都會被消耗掉啦
所以就和零卡沒區別了
不 怎麼可能零卡嘛
啊 說起來
看這個
津金井美女目錄？
下面下面
欸 聖？
哦~ 她在努力露出笑臉
這相片之前也有登載吧？
就是那個啦 購物中心的傳單
對 沒錯 真的好厲害啊
這麼下去津金井也終於要...
出一個超級模特兒了？
出現了 大名人！
噓 別把狗仔隊引來了
就是這台詞 我好興奮 好崇拜啊
但是這本雜誌 只發行了 50 本...
可別嫉妒我喲
不好 要遲到了...
阿本 快跑
我說... 等等
加奈摔了
回憶紛飛
今天放學後
我們班將會舉行一項重要活動
你們都知道吧？
欸？
運動會？
不是上週舉辦過了嗎？
什麼？
不知道
相田
到
今天是我們男籃部的地區預選賽
我們究竟是否能夠刷新史無前例的 62 連敗記錄呢？
這項挑戰的結果將在今天揭曉
62 連敗...
雖然看起來很有幹勁
但是佐佐木他只是經理吧
欸 嗯 好像是
「好像是」？
你明明心知肚明的
啊 什麼啊 你在說什麼啊
少說兩句吧
小加奈太可憐了
我才不可憐
一點都不可憐
河本
對不起
知道錯就好了
到底搞什麼啊 須藤
明明他·才·更·吵·耶
氣死我了
那傢伙太熱血了
卻還是個窩囊廢
話說須藤是不是還說了些什麼？
志願調查？
志願嗎...
為什麼會有人在這個年紀就知道未來要做什麼職業啊
在他們的十七年裡到底發生了什麼事？
小加奈學習和運動成績都很普通啊
啊 「普通才是最難做到的」
桌球漫畫裡的顧問也這麼說過
我將來想成為新娘吧
職業棒球手的新娘
或者是離婚的服飾公司社長的第二任夫人
你是紗榮子嗎？
紗榮子 日本模特兒、女演員，與棒球手「Darvish有」結婚。
就是紗榮子喲
會不會突然出現一隻會說話的貓
給我一支魔杖呢？
你今天放學後要做什麼？
要去籃球部加油嗎？
反正也是閒著
那要一起去加油嗎？
這種事 真的很讓人熱血沸騰啊
對啊
再見
接下來要去做什麼？
明天見
那打工結束后就到ハム館集合哦
公民館
OK
麵好囉
好
讓您久等了
您點的月見蕎麥麵
月見蕎麥麵用荷包蛋的蛋黃象徵滿月
謝了
不好意思 馬上重新做...
沒關係
但是 這與其說是月亮不如說是火星了
還真吃啊
你這麼突然是要幹什麼啊
一個大男人這像什麼樣子啊
謝謝
沒事
大氣汙染 全球變暖
格差社會 不倫問題
地球現在正變得越來越汙穢
關於全面禁止平民太空航行
首相發布會
直播中
─────
因此 我們政府將依靠禁止普通民眾太空航行這一舉措
來保護這個地球
總理
禁止航行嗎？
好啊
明明禁不禁止都沒辦法那麼簡單地去太空的
歡迎光臨
欸 但是最近不是發射了很多火箭嗎？
那些只是給有錢和有權的人用的
那些傢伙只會關注自己過得好不好
小姐姐 拿點日本酒來
欸
把它給溫一溫
在體溫和冰水的溫度之間絕妙的平衡點
是
盯...
有什麼問題嗎？
難不成是十七歲？
是的
怎麼說呢 你有點有點糾結
在迷茫吧
難道說
你該不會覺得現在的生活會日復一日地重複下去吧？
十七歲呀 可是不會等著你的哦
再來一碗
欸 呀 好的
前面提到的ハム館，「民」字掉漆了，主角們把「公」字拆開讀
好了
阿本 你已經窮途末路了
不 還沒完
還能再來
覺醒吧 我的七感
好耶 收拾垃圾就交給阿本了
可惡 真沒想到我竟然會輸
呀 真是累死了
好奇怪 我明明感覺到小宇宙了啊
怎麼了加奈？
從剛才就一直在發呆
嗯 怎麼說呢
蕎麥麵店裡來了個粉紅色頭髮的小姐姐
說什麼「十七歲呀 可是不會等著你的哦」
粉紅色頭髮？
她意思是說要謳歌花一般的女子高中生活嗎？
誰知道呢
你覺得我很糾結嗎？
的確 全都糾結在一起了
特別是你的耳機線
欸 但是那個很容易就纏成一團了
超煩人的
確實 超煩人的
等等 剛才這個「煩人」指的是什麼？
日語經常省略主語 PEZ 這句話可以理解成是在說加奈煩人
欸 太過分了吧
最近大家是不是老在欺負我
我說啊 PEZ
抱歉 抱歉
話說回來 阿本在做什麼啊？
我在收拾東西啊
那是什麼？
你知道的吧 就是這種嗖地一下飛起來的
飲料瓶火箭？
是的 就是這個
這種想要造東西出來的心情真是按耐不住
喂 我看一下行嗎？
借來看看 讓我摸摸
這是什麼？
這是翅膀吧？
這是用來幹什麼的呢？
是啊？
這麼做空氣阻力會不會太大了
阿本 這個
設計優先！
我說 這是什麼？
配重啦
這個嗎
不是啦 那是自行車的氣門芯
欸 用自行車造火箭？
還加配重的話會不會太重了？
是啊
小加奈沒見過自行車的氣門芯嗎？
我說 在那邊是不是有強力膠？
嗯 從來沒見過
強力膠
■
聽我說話啦！
飲料瓶不夠多吧
盒子裡還有吧
裡面飲料就由我來幹掉
好叻
大家合力 一起來造火箭吧！
怎麼有氣無力的
啊 不錯 把那邊擰上 擰上
大晚上的 你在觀察鳥類嗎？
為什麼到這個城市裡來？
不... 到這個星球上來？
工作辛苦了
還在找嗎？ N.O.
啊 一上來就說這個嗎？
無論採取什麼手段都無法阻止那些傢伙
你從一開始就知道的啊
你還是一如既往的無聊啊
這種事 不試試怎麼能知道
不得了 這什麼啊
好大
這... 已經可以飛了吧
能飛了對吧？
好 我們來試飛吧
現在就讓它飛起來吧
不 還不行
怎麼 你沒喝夠 Dr.Pepper 嗎？
再喝就要得糖尿病囉？
才不是
那 怎麼了？
土掉渣了
的確
那我走囉
等等 加奈 不吃飯嗎？
禁止太空航行法案成立
壓下了違憲的呼聲強行成立
首相：「為了保護國民和環境這是必須的」
設立該限制是國際上的趨勢
抱歉 今天不用了
文太 這麼做可是不會被女孩子喜歡的哦
好 把這裡裝成紅色
這裡用黃色
然後這裡用粉色
粉色 衝擊性的粉色
阿本畫得真好
我們什麼時候才能贏呢？
這裡用亮片裝飾怎麼樣？
好主意！
那我們今天去ハム館之前去購物吧
公民館
雖然我約的有男人 取消了吧
我今天不用兼職
好叻
要做囉
五金店
百元店
亮片套裝
超市
這家店你們有人來過嗎？
沒來過
總覺得太招搖了 讓人火大
我也是
都是因為這家店 商店街才變得那麼冷清
這... 這比想像中還要好！
完成了！ 好帥
真棒 真是不得了
真是牛逼了
「牛逼」？
好 差不多該放飛了！
太空 來了！
好痛
大家 沒事吧？
這... 這是什麼？
圖釘？
全毀了...
毀得一乾二淨...
這...這次又是什麼？
好噁心
我說... 這不得了啊...
我說... 加奈
你在哭什麼啊？
咦 怎麼回事
小加奈 我們走
啊 粉頭髮
好痛...
抱歉 死了嗎？
好硬
小加奈
小加奈！
快醒醒 小加奈
你難道想死在這種地方嗎？
快喝點這個
還有這個
我也來
復活了
好
太好了
好痛
沒事吧 加奈
怎麼 怎麼回事？
欸 這什麼東西？
花？
真噁心
跟怪獸電影一樣
這是... 現實吧？
真是嚇了我一跳
沒想到它還會變大
我記得姐姐好像是蕎麥麵店裡的...
春原晴子
宇宙警察...
Fraternity
兄弟會中的...
宇宙...
搜查官
兄弟？
宇宙？
還說了兩次
言歸正傳
要打倒那個傢伙的話
我想要這個
哪個？
別擔心啦
不會對你做什麼壞事的
一下就好了
放鬆 不要用力
這...這是...
67 年版 Mustang ！
好叻
混蛋
別以為變大了就了不得了！
所以才說十幾歲的青少年如玻璃啊
光GENJI 1987 年的單曲「ガラスの十代」
壞掉了的話
再重新做一個不就好啦
說的是啊
目標完全沉默
N.O.
現在開始採集樣本和調查工作...
那是利用左右腦思考差值打開超空間頻道
將各種物體吸引過來的能力
事到如今到地球來到底是想幹什麼？
拉哈路
大海！
好厲害
各位 準備好了嗎？
OK！
發射倒數計時 5
4
3
2
1
發射！
飛起來了！
欸
等等
朝這邊來了
哈哈 加奈 像妖怪一樣
現在可是十月哦
你們這些傢伙也陪我下地獄吧
等… 等等
等等 我還沒做好心理準備
小加奈 君子動口不動手
怎麼樣 是不是很冷啊
既然如此…
波光粼粼的大海將回憶烙在我們腦海中
不能飛翔的我們 每一天就這麼逝去
但這些日子不會一直持續下去
真正重要的東西在失去前是意識不到的
大概 我在那時已經察覺到了
不止是我
肯定大家也都察覺到了
下一集
那個專輯 去年打入了公告板第五名
它的封面是我師傅照的
真是嚇了一跳
真厲害啊
啊對了 下次有機會能做我的模特兒嗎？
模特兒？
把你朋友一起叫來也行啊
聽起來不錯
對吧
我也差不多到該出寫真集的時候了
總不能一直都做一個學生嘛
說的是啊
啊 說起來
我大學裡的學長開了個公司
問我要不要一起去...
然後文太他今天又挑食了
媽媽氣得要死
不喜歡的人也有啊
我倒是很喜歡
對吧 肯定是一次都沒吃過就說不好吃
再說了 番茄可是世界第一好吃的蔬菜
人的喜好各有不同啦
是嗎？
聖？
親上了
剛才他們是不是親上了？
啊 是啊
啵 啵上了
冷靜點啊
真頭痛啊
根本沒睡夠
我說 聖 你不是說不想要男朋友嗎？
我只是說班上的男生不行
太過分了吧
他是做什麼的？
大學生
聖真受歡迎啊
我知道
矢島
你在和大...大...大學生交往 是真的？
怎麼了 這麼冷不防的
這麼快就暴露了
情報傳得真快
差不多吧
真的啊 是真的嗎？
動手！ 佐佐木
把矢島聖還來！
還來！
和大學生交往不純！
還來什麼的... 她一開始就不是你們是所有物啊
不純！
我說 矢島你得做點什麼啊
太吵了 搞跟得出什麼事了一樣
就算你們這麼說 這和我又沒關係
蛤？你怎麼這麼說？
這是你搞出來的事啊
好了好了好了
喂 那邊給我解散
聖和誰交往和你們沒關係吧
什麼啊 河本
佐佐木還在這邊呢 就別來妨礙我們了吧
和佐佐木沒關係吧！
對啊 和我沒關係
小兩口就別吵架啦
不是啦 我真對佐佐木不感興趣
憧憬大人
真是的 你也姑且應付一下啊
那麼多跟小屁孩一樣的人我怎麼應付的過來
嘴上不留情啊
先不說男生了 至少女生那邊....
這樣不也挺好嗎？
反正畢業就分開了
說的也是
那是什麼？
他買給你的？
答對了
這牌子 能買下一輛二手車了吧
好厲害
等等 你怎麼擅自拿去用了？
沒關係吧
大人妝
欸 這麼糟？
對加奈來說還是太早了
是嗎
不過說的也是
說起來這週末 你們也要來嗎？
我的名字叫鹽屋俊夫 請多關照
多謝
pho… photo photo?
攝影師
Pho-to-gra-pher
雖然我一邊上學一邊兼職攝影
姑且也算是職業攝影師了吧
那事不宜遲
好啦
要拍囉
是
啊 我明白了 不錯啊
好 我們再多照點
接下來我們去那邊
稍微露出一點倦怠的感覺
話說 這裡的狗是不是有點太多了？
是野狗吧
我還是頭一次親眼見到貴賓犬
它們沒狂犬病吧
咦 晴子小姐？
啊 小加奈
為什麼在賣烤肉？
Kebab
烤肉 烤肉
預算不足 日程的壓迫？
烤肉~
這邊在做生意呢
窮學生一邊去一邊去
那就給女孩們來四個吧
啊 成年人
多謝了
久等了
太好了
哇 有番茄 你看吧
好了好了我知道了
看起來好好吃
啊 真熱啊
俊夫
啊 抱歉
小姐姐 能拍一張嗎？
該怎麼辦呢？
現在我還是素顏呢
別這麼說嘛 就拍一張而已
不用找零了
果然還是算了
請去找我的事務所
不過零錢我還是不找了
欸 別這麼說嘛 好嗎
我們走了吧
要涼了
那已經是必殺技了
話說我們是不是被拋下了
聖的確厲害啊
閃閃發光的
好辣啊 這什麼東西啊
好辣啊 這太辣了
的確是有一點點辣
辣一點才好吃啊
真的？
這當真？
特殊宇宙芥末
可能這味道對於小加奈來說有點過於成熟了吧？
成熟？
那是真的？
比珍珠還真
騙人
真的啦
麵好囉
是！
話說湯都灑出來了
沒事啦 是那個人
是「月見先生」啊
接下來對於在津金井西邊人工島上建設的...
久等了 您點的月見蕎麥麵
請總理談談您的看法
真是等不及了
又來？
又是這樣啊
連一點反應都沒有
畢竟我已經一把年紀了
關於追加增設人工島火箭基地
首相發布會
直播中
─────
雖說我也有聽到抗議活動的聲音
但是我們作為政府
應尋求作為有品味的大人 作為有良知的大人應當採取的行動
大人到底是什麼呢...
大人就是這樣 在週日的晚上空虛地吸著蕎麥麵...
果然還是很辣吧...
你們兩個 趕緊去洗澡
文太 你先去洗吧
欸 現在正在精彩之處
真是的 你們兩個不去洗爸爸不就沒辦法洗了
強行建設火箭基地
沒有中止的意向，居民困惑
在沒有解釋的情況下高速開工
再過五分鐘就完了啦
文太啊 你有沒有女朋友啊？
有啊
騙人 明明連番茄都吃不了
嗯
欸
真的？
嗯 抱歉
但是我覺得這種事得好好說清楚
畢竟我們都是大人了
是啊
小聖你什麼都沒做錯
不要在意
我怎麼可能會在意
我什麼都沒感覺
也是 太好了
嗯
那 迄今為止都多謝了
嗯 拜拜
那個耳針真可愛
對吧
今天也是一大早就和大學生混在一起
喂 別說了
聖
喂喂 把上次的照片拿來看看啊
就是你男朋友拍的那些
有發給你數字版吧
會不會拍得很有模特兒的感覺呢
誰知道呢
話說照片拍出來會不會顯得瘦一些啊
一般不是反過來嗎
但他可是職業的啊
會不會從一個非常顯瘦的角度拍
真是期待啊
我一直在想著俊夫 馬上就想見你
能請你把項鍊 還回來嗎？ 它對你已經 沒必要了吧
矢島
是
你朋友的房間 叫了飲料
是
♪被破壞掉也沒關係♪
こわれてもいい
♪丟掉了也沒關係♪
捨ててもいい
♪愛是如此高貴♪
愛は尊いわー
放在這囉
來來 聖也來唱一個
你們的聲音在外面都聽得一清二楚
♪不管是誰都只能經歷一次的♪
誰でも一度だけ 経験するのよ
是不是有點太嗨了
還不是因為ハム館没了
公民館
♪充滿誘惑的甜蜜陷阱♪
誘惑の甘い罠
都怪那個大圖釘
沒有地方能去了
雖然是沒錯啦
Thank You
耶！
分析報告 您的歌聲還尚有不足。 再多多練習 讓自己唱得更棒吧！
■
一個夏天的經驗
■
令人驚訝的 35 分！
那下一首該聖了
不用了 我還在打工呢
沒關係的啦 就唱一會
不用了
要唱什麼？
不用了啦
但是你看啦...
都說了 不用了！
開玩笑的啦
欸
真的 真是嚇死我了
抱歉抱歉
那個 就那首吧
我的最擅長的那首
大家 要跳起來哦
耶
總覺得她有點奇怪
聖
欸？
她就是這種風格吧？
總覺得她有點奇怪
聖
欸？
她就是這種風格吧？
她一直都很冷酷的感覺
總覺得她有點奇怪
聖
欸？
她就是這種風格吧？
她一直都很冷酷的感覺
有沒有覺得她有點過於開朗了？
欸？
她就是這種風格吧？
她一直都很冷酷的感覺
有沒有覺得她有點過於開朗了？
阿本太多心啦
她就是這種風格吧？
她一直都很冷酷的感覺
有沒有覺得她有點過於開朗了？
阿本太多心啦
她一直都很冷酷的感覺
有沒有覺得她有點過於開朗了？
阿本太多心啦
是嗎？
就是啊
卡拉 OK
和犬
辛苦了
啊 怎麼辦
怎麼辦
怎麼辦怎麼辦怎麼辦怎麼辦
吶 你知道嗎
聖在國中被多少人告白過？
30 個人左右？
不 起碼有 50 吧
108 人
騙人吧
(佛教中)煩惱的數量
不過她倒是基本上都拒絕了
不愧是聖啊
的確 一直以來她的氣場都和我們不同
約好的十二點到了
那傢伙的確是說了要來的吧
剛才發郵件的時候是這麼說的
還是算了吧
來了
咦 小聖呢？
什麼？
你們幫她帶來了嗎？
嗯？ 你是說？
都說了 我被聖叫出來
不是要還嗎？ 項鍊
耐克利斯？
怎麼辦 我不懂他是什麼意思
喂 你是什麼意思啊？
大概 聖也約了他在這裡見面吧
聖？
為什麼大家都在？
阿俊 還沒好嗎？
我的項鍊
啊 不行 聖
不能看
沒想到是晴子小姐啊
我被甩了
說是喜歡上了別的人
不過 這也是很常見的事
對啊
「對啊」？
為什麼
為什麼會這麼淡然呢？
到時候加奈也就明白了
我怎麼明白啊
我明白不了啊
我也不想明白
小加奈
但是聖那個時候不是很開心嗎
露出一副大人的樣子
哇 要完
所以說 我沒辦法丟下不管
該怎麼說呢
沒事啦 這是我和聖兩個人的問題
無關人士就不要多嘴了
「無關人士」... 可能的確是這樣
但是我畢竟是她朋友啊
加奈
等等 加奈
好像不得了了
是啊 這是非常不得了的事
互相喜歡的兩個人要分道揚鑣了
不... 不得了的事不是指的那個
欸？
來吧
啊 小加奈
等等 那不是我的嗎？
混蛋
你有駕照嗎？
還沒有
全部 OK
春原晴子 19
全部 OK
那我借給你
春原晴子 19
全部 OK
春原晴子 19
全部 OK
春原晴子 19
全部 OK
春原晴子 19
全部 OK
等...等等 我做不到啊
男人要惹人愛
女人要勇敢
為則成 不為則不成
ナセルはアラブの大統領
右轉
好痛...
好厲害 好厲害
觸手可及了
普立茲獎！
可惡
咦
混蛋
總覺得 他們越來越近了？
危險！
去哪了？
掉哪去了？
我的照相機
什麼啊 別開玩笑了
幹
我已經不行了
PEZ 你先走
明白了
你這放棄的也太快了吧
聖
你沒事吧
我 也許很有開車的天賦
辛苦了 低油耗君
上吧
好叻
麥可·貝
變形金剛系列的導演
給我轉
嗚 累死了
乖乖
咦 去哪了
俊夫
我們回去吧 小聖
雖然發生了很多事
我還是覺得小聖更好
等... 你事到如今又在說些什麼啊？
真是人渣
忍不了了
住手 阿本
放開我 聖
不用啦 真的
為什麼啊
放開我啦
我也一樣的
我也和這個人一樣
勉強自己 自我逞強
拚命裝作游刃有餘的樣子
裝作大人 輕視他人
真是像傻子一樣
不如說的確是個傻子
所以說 不做了
俊夫
那東西
不適合我
我說啊
別把我和你相提並論好不好？
切
真的是 和小屁孩打交道就沒什麼好事
好機會！
這麼突然？
哇 好小
是大人還是小孩都無所謂吧
結果最重要的還是大小吧
這些烤肉算我請客啦
好辣
下一集
真是的 為什麼打不通啊
現在我沒辦法接電話
請在「汪」聲之後留言
吵死了
已經沒時間了啊
小姐姐 你在那瞎揮什麼呢
我不這麼做的話就會睡著
都下雨了 去休息了吧
辛苦了
不倒翁搬家
哼 看見沒
時髦小貓搬家
什麼啊
Freestyle Collection
從早上就開始倒霉
PEZ 你有吹風機嗎？
手帕倒是有
真素雅啊
相田 露出來了
已經露出來了
吵死了 你也給我脫吧
我？ 好痛
佐佐木真瘦啊
加奈你可得看仔細囉
看... 看什麼啊？
啊 可惡 包全濕了
哇 簡直像個行商一樣
阿本 零食只能帶 300 日元那麼多
剛才講到的考試裡會考
會考的哦 好好複習哦
好 明白了
對了 還有那個....
志願調查表
河本 矢島 邊田
這週內一定要交上來
啊 完全忘記了
拜託了啊 不交上來的話我會被訓的啊
求你們了
將來的志願 要怎麼辦？
河本
矢島
邊田
阿本？
這是什麼啊
太厲害了吧
是嗎？ 也許是吧
我倒是知道你畫畫很厲害
服飾設計師嗎...
不太看得出來吧
沒有啊 很像是阿本啊
是嗎 我姑且也是有報名參加比賽什麼的
第 24 屆 全國服飾設計大賽
初選通過
────
本山 滿 女士/先生
編號：D00102
非常感謝您能報名參加第 24 屆全國服飾 設計大賽。您的作品已經通過第一次審查。
決賽將以下記的日程進行。請在當天準時 於會場集合。
決賽日程
日期：
集合時間：
會場：
10 月 27 日（六）
9:30
津金井市民大廳
上面寫著初選通過了欸
果然是厲害炸了啊
別這樣 別這樣
這才是第一次審查
只是運氣好罷了
你看看你都樂的合不攏嘴了
根本不知道怎麼講謙虛話
話說回來
既然你有想做的事 為什麼不告訴我們呢？
對啊 就你一個人把志願調查交上去了
畢竟這很難講出口啊
目標是做設計師什麼的
為什麼啊 這種事要說出來啊
我們也想為你加油啊
嗯
對於在津金井市海上建設中的火箭基地
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
有報導傳言說這是給政府要人和富裕階層建設的逃亡裝置
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
關於在津金井市海上的人工島
配備新型火箭
首相發布會
直播中
─────
他們這麼說沒有任何證據
完全就是假新聞
說起謊來就和呼吸一樣容易嗎
那是真的嗎
也太扯了吧
真的啊
真的站在我的枕頭旁邊
蕎麥麵之神？
地膚組成的手 手裡拿著免洗筷子？
所以他長什麼樣？
頭髮是蕎麥麵條擰成的髒辮
所以你就不做 DJ 改行賣蕎麥麵了？
腦子正常的人才不會這樣吧
不要嘲笑別人的工作
趕緊吃吧 面要糊了喲
好
但是說實話 要是真有什麼神
我倒希望他趕緊出現 急死人了
感覺現在不是吃蕎麥麵的時候
聖多好啊 還能做模特兒
我完全對它沒興趣
只是周圍的人擅自這麼說罷了
PEZ 反正是要上大學的吧
嗯
就只有我不知道怎麼辦
就保持這樣不好嗎？
小加奈 永遠的高中生
我說 別這樣
我也會以阿本為榜樣加油的
加奈做不到的啦
欸 才沒有啦
不只是加奈 我也不行
別看阿本那樣 其實是很熱血的
國中時布置文化祭的時候也是
那是怎麼一回事？
我們國三的時候班上亂成一團 誰都不願意去做搞文化祭
直到文化祭前一天都一無準備
只有阿本說著既然要做的話就認真去做
一個人留宿在學校裡
把拱門 看板還有摺紙什麼的都搞得很漂亮
在文化祭舉辦的時候也是既在做鬼屋又做炒麵
也太厲害了吧
簡直是鐵人
很厲害的哦 那傢伙
對吧 很厲害吧
嗯 眼神都死了
都吃到手指了
兼職太多了吧
簡直變成本業了
阿本 差不多夠了吧
阿本！
唔 這是
醫生 有那麼糟嗎？
話說 為什麼是晴子小姐？
醫生的裝扮還真挺合適
需要做精密檢查 把衣服脫掉
是
不 你們也要脫
什麼？
讓我們脫光是要做什麼啊？
不錯嘛 該有的地方都有了
幹什麼啊
我說 你在看哪裡啊
來來來 讓我看看 讓我摸摸
你們這些不知廉恥小姑娘啊
你的小蠻腰就是好啊
你這大波也不錯啊
但是還是要這個更好
那裡？
我的武器是那裡嗎？
阿本
堅持住
醫生 阿本的情況不好了
手術刀 圓鋸 還有用電流嗶哩嗶哩的那個
醫生 她有救嗎？
你不覺得人類試圖以自己的意志去定奪生物的生死有些狂妄了嗎？
牛丸的午餐限定排骨套餐
杏美家的瑞士卷
坂本商店火熱的北海道男爵可樂餅
雄美堂的草莓巧克力銅鑼燒
帕拉克的 8 公分 800 克全熟牛排
西點店梅爾西的南瓜派
立子山的大份多線魚套餐
我吃不下了
這不就是普通的勞累過度嘛
還有就是吃太多了
這孩子最近淨是在打工
我本來想幫她負擔職業學院的學費
但是我們家裡的恩格爾係數太高了
你畫的雞肉看起來好好吃
哥哥的豬排飯也很棒
特別是最近有比賽的緣故
基本都沒怎麼睡的樣子
哥哥等等我
姐姐 醒醒
吃飯囉
喂 這太不吉利了
她這麼拚命打工 是為了去職業學院啊
嗯
有這麼辛苦 阿本她從來都沒講過
所以我就說啦
「她是個很厲害的角色」
我說 你們有空嗎？
倒 倒
倒車請注意 倒車請注意
話說 怎麼又是晴子小姐？
這也是工作的一環 我不是說過了嗎
我沒說嗎？
太慢了 再快一點
能不能再擺得有藝術感一些？
我說 PEZ 小姐 有汙漬沒打掃乾淨哦
體力到極限了
已經不行了 要死了
但是啊
做這些事感覺真棒啊 為了朋友兩肋插刀的感覺
嗯
說得對
好 上吧 再接再厲
把那個噠噠噠噠的也做了吧
阿本
你怎麼來了
你還需要休息
幹什麼啊 這麼突然
有誰說過要你們做這些事了？
什麼？
有誰說過要你們做這些事了？
沒人拜託你們做吧
不要多管閒事啊
但是 阿本一個人承擔了這麼多 我們很擔心...
這不就是多管閒事
滾回去！
自己的夢想是得自己來實現的
阿本也真固執啊
是啊
明明不這麼勉強自己也行的
的確啊
要是身體垮了不就沒意義了
難得的大賽也參加不了了
不過說是這麼說
阿本的夢想是她自己的東西
也許不是我們該擅自出手干涉的
又來了
嗎要多管閒事…
願原力與你同在
『星際大戰』中的台詞
稍微不注意你就變成這樣了
真是沒有自我控制力
你是國中男生嗎？
對不起
而且沒中 沒中 沒中
能吸引來 Medical Mechanica 的機器人什麼的
籤運真是糟糕透頂
對不起 幫不上你的忙
什麼都做不到的話就老老實實做一輩子家裡蹲吧
我真是無能啊 明明是阿本她寶貴的夢想
誰在乎啊 再說了有沒有夢想不都挺好嗎
啊 等等 來了
電話來了
喂喂 喂喂
喂喂喂喂喂喂喂喂喂喂
啊 真沒用
撥號網路真沒用
♪自己什麼都沒有但是想幫上忙喲♪
♪那真是為了對方著想？♪
♪還是其實只是為了自己♪
為什麼 Rap?
♪Let's get scratching♪
♪沒有夢想只是一具空殼♪
♪總想幫上別人♪
♪那不過只是自私吧♪
♪幫不上別人♪
♪也沒有籤運♪
♪也找不到最重要的東西♪
♪在這樣的夜晚才該 Dancing♪
♪是啊 現在正該 Fighting♪
♪我也是 沒有總部的小石子♪
♪一個人與機器人作戰♪
♪沒有盡頭的鬥爭的彼端♪
♪聯絡什麼的 Nothing♪
♪通訊手段也 Missing♪
♪好可怕啊 網路的 Bashing♪
♪Come on freestyle♪
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
您有一條新的訊息
關閉
查看
喂 阿本
抱歉 我沒有 Dr.P
話說 你這是故意找我麻煩？
啊 抱歉
無所謂 這倒是很像你的做法
抱歉
沒事了
不... 雖然那個也很抱歉
我很抱歉多管閒事了
行了行了
不行
我也沒說我不幫你了
這次不再自己擅自亂搞了
讓我好好幫你
什麼意思？
不是說幫你做衣服或者是替你打工
而是更加能輔助你 做你助手什麼的？
不懂你什麼意思
真正的設計師也是需要助手的吧
那不如現在就開始練習
比賽也近了
什麼事都行 讓我來幫忙吧
可能我這樣很強硬
但是比起一個人做事 大家一起來做肯定更好
有些細節的地方 纏在一起 總是織不好
來幫我吧
嗯
喂 我能借裁縫包一用嗎？
可以是可以 小心別把針搞丟了
好
姐姐怎麼了？
好像是要幫朋友做衣服
在人工島配備新型火箭
居民指出「如果說是無人機也太大了」
神秘圖釘在各地出現
是政府的計劃嗎？人們猜測紛紛
明明和孩子他爸一樣笨手笨腳的
在大賽前完成作品
為了明天！！
①團隊合作效力 UP！！
這樣怎麼樣？
不太合適啊
再快點
好
在大賽前完成作品
為了明天！！
①團隊合作效率 UP！！
②鍛鍊 耐力 UP！！
再快一點
Yes, Sir！
在大賽前完成作品
為了明天！！
①團隊合作效率 UP！！
②鍛鍊 耐力 UP！！
③用萬全的營養補給來回復身體疲勞
第 24 屆全國服飾設計大賽
地區預選賽會場
■
▲
那套衣服真可愛
還真能做出來啊
模特兒也真棒
以上三組獲得優秀獎
接下來將宣布最佳設計獎
終於到這一刻了呢
阿本 你太緊張了
通過了事先審查
誰能最終贏得桂冠呢？
未來的人氣設計師現在就將在此揭曉
沒關係 大家都一起努力過了
肯定能得獎的
最佳設計獎是...
28 號
富田林花小姐
請上台來
是我？是我？
不錯啊
恭喜
但是 我們努力過了
這次只是運氣不好而已
時機不到罷了
沒關係...
不管怎麼努力去做
做不到就是做不到
結果就是一切 果然
怎麼這麼講...
但是 真的很開心
這都是多虧了大家
阿本
下面有請獲獎作品登場
什麼 怎麼回事？
模特兒呢？
為什麼沒有出來呢？
請... 請稍等一下
我說啦 我這種前宇宙 Collection 連勝的頂級模特兒
你就拿這麼土的衣服給我穿？
等... 你這樣我們很難做啊
獲獎的不是那件衣服...
誰能阻止她...
Come on music
那個是阿本的
為什麼是晴子小姐？
不知道 雖然不知道
但也太帥了
這件是誰的？
是... 是我的
到這裡來... 可可 香奈兒
但是...
阿本 快去
欸 欸？ 可以嗎？
等等 你是假模特兒吧
你在幹什麼啊？
不好 是世界級的設計師
名流飛踢
晴子鐵拳
阿本 繼續待在這裡太危險了
該撤了
Goodbye Adios さようなら
您現在是什麼心情呢？
欸 這次的結果很遺憾...
但是我會以這份不甘作為動力
下次要當上模特兒！
果然阿本實在是太厲害了
下一集
在如果把圖釘用線連起來
在那中間就是各地工廠所在地
是打算把一切都熨平吧
連門都不敲 你還是一如既往地不夠淑女啊
我又不知道地球的禮儀嘛
所以說 你要怎麼辦？
不怎麼辦 只是靜觀其變
你果然是個無聊的傢伙
你不要再插手了
Medical Mechanical 也不會默不作聲的
欸 只會動嘴嗎？
不過 我是會按照我的做法來啦
Bye 囉
要是這些傢伙們也是走投無路倒也就好了
不倒翁搬家
「當我在蘋果樹下遇見你時
古代日本女孩到十二三歲就會盤起頭髮 花櫛是雕花梳子 用於固定髮型
「你才剛剛開始盤起秀髮
「秀髮上插著一把花櫛」
嗯？花櫛是什麼啊？
啊 佐佐木
等等等等等等
你為什麼要發出奇怪的聲音
都說了 別這樣
津高 加油
加油
晴子... 小姐？
心跳加快
喂 佐佐
這個要怎麼讀？
「中... 中出」嗎？
這個呢？
「頭乳」嗎？
這個呢？
「饅頭...屄」
咦 快瞧瞧加奈的這臉色
都看得見了 熊熊燃燒的嫉妒之火
真是吵死了
你們兩個 差不多就行了吧
P... PEZ
好 大家注意了
籃球部臨時教練 春原晴子
給我聽好了
春原教練到這裡來不為別的
喂 相田 你來說
我說不出口
我感動難以言表
佐佐 拜託了
為什麼要我來？
無所謂吧
誰來講都行啊
藏不住的憤怒
止不住的抱怨
趕緊說吧 相田太噁心了
怎麼了啊
在地區預選賽上贏了我們的北高籃球部
他們 13 個部員裡有 10 個要轉學
所以下場比賽我們將代替他們參賽
如果方便的話請一定來看比賽
好的 說得很好
大家鼓掌
這轉學的人也太多了吧？
這還真是走好運了
相田
好好表現啊
太臭了
我們可是專程來看比賽的
重整士氣 集中精力
熱 真是要熱死了
那個手帕真可愛
欸
要和我換嗎？
可以啊 不過這是我自己做的
陪你來這種充滿汗臭味的地方可真是苦啊
給經理加油什麼的 可真少見啊
投球！
相田！
喂 籃球是要得幾分才能贏？
不 不是這麼算的...
好痛
啊
看起來真痛
相田 投得真準
你在做什麼啊 相田
吵死了 你才是
聽好了 勝負全靠氣勢！
總之加油！
雖然我們落後 但是能贏！
我就說這些了
大家 再集中一些
從第二半場開始 投籃率開始下降...
喂 還沒結束嗎？
該集中精力的是你吧
這... 這和比賽沒關係
吵死了
你就回長椅上趕緊給我們準備飲料吧
要和我交換嗎？炸雞塊
欸 這也太不公平了吧
別開玩笑了
怎麼回事？吵架了？
好啊 打起來打起來
佐佐木
我也其實... 其實...
羨慕嫉妒恨 放開我
好痛
怎麼還起反作用了
對... 對不起
沒關係
才怪
不好意思
給
Tiger Balm
止痛當然是要 Liger Balm
幫我塗
塗得真好
真下流
啊 真舒服
老師 須藤老師
再上面一點 靠近大腿根的地方
這... 這樣嗎？
沒錯沒錯
就是那裡
等等 連那種地方都要摸嗎？
晴子真不知廉恥
這攻擊無敵了
啊 不好意思
佐佐 怎麼全是這麼色的地方
那算什麼啊 蠢死了
哦？這是？
騙你的
抱歉抱歉
所以 你打算怎麼辦呢？
還能怎麼辦
我
完全
無所...
腦袋好痛
沒關係嗎？
來了來了
毛巾 要毛巾嗎？
腳都在發抖
我受夠了！
啊 跑掉了
河本
切
就差一點了
喂 佐佐木
死掉了嗎？
死而無憾了吧
那些傢伙在幹什麼？
能不能認真點打球
就是啊 明明都那麼弱
時髦小貓搬家
在世界各地出現的不明圖釘
有人說這是外星人來襲或者別國的陰謀
各種謠言四起
那算什麼啊
但是大家不需要擔心
加... 小加奈
沒事吧？
要是不行的話今天就先下班...
我沒事的
神秘巨大圖釘在世界各地出現
首相發布會
直播中
─────
最重要的是要有友愛精神
愛是最為真誠的
要愛你的鄰人
神秘巨大圖釘在世界各地出現
首相發布會
直播中
─────
沒錯 愛能拯救地球
真是的 愛愛愛的 吵死了
對不起 我還是先走了
現在我們正在分析這些圖釘
只要把我們政府的科學力投入...
嗯 沒錯 經常有人這麼說我
說「你比電視裡更漂亮」
我什麼話都沒說啊
喂 你看一看啊 這疹子
我對蕎麥過敏
你知道嗎 要是弄不好的話會死的
反正人遲早都會死的
就算如此 也有個先死後死的問題吧
別在這種地方吃這麼難吃的蕎麥麵了
去好好工作吧
因為裁員的緣故 管理局已經沒有在運作了
所以說 那個要什麼時候開始活動？
要說的話大概兩週後吧
不過我覺得實際開始得差不多一個月後吧
唉 果然得修改計劃了嗎
啊 還有
最近有很多起春什麼什麼的外星人的目擊情報
我聽說你似乎和她關係不錯？
那都是過去的事了
我是管不著那麼多
不過不要再惹麻煩了
你真的是會惹麻煩
咦 你不覺得現在這種情況會惹麻煩嗎？
我只是來看看你的傷情
只是來看嗎？
你不再好好泡一下嗎？
傷已經好了 所以沒關係
那我可得好好確認一下
哦 入浴管理局也是辛苦啊
是入國管理局
你這種不知禮節的人是需要好好懲戒一番
等等... 你要幹什麼啊
這... 這是什麼？
好了 快交出來吧
啊 那種地方 那種地方
啊 這什麼東西啊
果然是個無聊傢伙
希望她不要再傷害其他人了啊
喂 你覺得我要怎麼辦才好？
不不不 我怎麼知道
把他推倒 騎在他身上不就好了
能不能認真點？
就算你這麼說...
在這種時候能伸出援手才是朋友啊
我沒有一點經驗
能不能給點建議啊
咦 佐佐木
河本
讓我瞧瞧
我說 擠死了
加油 加奈
怎怎怎... 怎麼了？
啊 那個 今天多謝了 你能來加油
沒什麼大不了的...
話說佐佐木為什麼知道這裡？
我問了班上的同學 也到你家去拜訪過
他們說你經常到這個公園來
欸
不不不不不
可怕可怕可怕可怕可怕可怕
怎麼連家的地址都知道
是跟蹤狂嗎
戀愛真是盲目啊
你被球打中的地方還好嗎？
嗯 和之前的飛踢比起來算不得什麼
飛踢？
不要說無關的話 絕對不要
沒什麼 不用在意
我完全... 完全沒問題
太好了
其實我有一些話想說
出現啦！祝你好運！
■
什麼關係都沒有
欸？
我說我和晴子小姐
嗯...
這是做經理的職業病吧
看到她疼就情不自禁地
說的是啊
嗯
然後呢
然後要怎麼辦？
告白！加油！
■
做不到做不到做不到
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
有心去做就萬事大吉了嗎？
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
加油
Hug
|
Kiss
寢技
河本 沒事吧？
不要興奮上頭！
■
河本？
我知道 但是...
河本
腦袋 腦袋痛嗎？
沒問題 才怪
又跑掉了
河本？
辛苦了
■
神秘圖釘是外星人搞出來的嗎？
美國媒體的推測 在世界各國引起話題
突然出現的巨大建造物
真是的 我在搞什麼啊
我說 你別忘了敲門啊
說是叫你快去吃飯
不用了 不想吃
怎麼 在減肥嗎？
煩死了
說起來你和女友進展如何了？
嗯 進展不錯
現在正在海邊呢
蛤？
看
文太 一起去游泳吧
對吧
啊 你這筆真可愛
這個？
和我這個交換吧
那是毛筆？
真有意思
再給我更粗的
拜託了 要又粗又硬的
0.5 毫米的筆芯 HB 應該夠硬了
欸 不要不要
煩惱中的少女啊
苦惱中的少女啊
真是青春啊
話說回來 為什麼是佐佐木？
他有點娘娘腔啊 不去打球只做經理
好像是發作性運動誘發性舞蹈手足徐動症來著
差不多
那是什麼？
佐佐木在中學的時候有打籃球
但是因為罕見病 導致無法劇烈運動
所以才做經理的嗎？
我都說了些什麼啊
對不起 佐佐木
我小時候也經常得病
可以說我能理解他是什麼心情
喂 有看到佐佐嗎？
沒…沒看到
他不在教室裡的話 是不是去小賣部了
原來如此
我說
你找佐佐沒有什麼事？
欸嘿 這和小加奈沒關係吧
看...看起來不太妙
一觸即發啊
沒關係是指的什麼？
怎麼了？
一副這麼難看的表情
不不 完全沒有啊
怎麼沒有啊喵
難不成 是失戀了？
要完
完全被挑撥起來了
不過 對你來說 情情愛愛什麼的還是太早了吧
告辭了
小加奈 做得好
你能忍住真是了不起
要是先動手的話就輸了啊
決定了
我決定了
呵呵 那算什麼啊？
你不知道嗎？
「DANDAN 灌籃」
以前『蹦蹦』裡的那個
你說旦旦蹦蹦我一個都沒聽說過
咦
那可是名作啊
沒...沒事吧？
嗯 總是會莫名其妙地抽動
心...心跳很快的時候偶爾會這樣
心...心跳很快...
嗯
那... 那個
嗯
可以的話 能和我...
和我...
好 上吧 趕緊拿出來吧
就差一點了
啵
親上去
咯咯咯？
咦 怎麼回事
怎麼了
不知道為什麼 感覺心跳沒有加快
沒有心動的感覺
屁股 我的屁股
那個傢伙是誰啊
又是 機器人？
吃掉了
生吃佐佐木
合體了？
佐... 佐佐木
真是的
別一副自以為了不起的樣子
鐵壁
趕緊記錄
佐佐木籃球打得真好
嗯
話說基本都是機器人吧
混蛋
既然這樣的話
後退了
這是
一擊逆轉的
三分球
欸
飛起來了！
左手只是輔助的啦！
『灌籃高手』中的台詞
最後還是得灌籃啊
果然籃球就是好啊
對不起 佐佐木
大概是我搞錯了
這是什麼意思...
打鈴囉
快走吧
等我一下
大概 對我來說 還是太早了吧
真的很抱歉
拜
結果還是被晴子小姐說中了
我還是不太明白戀愛
真正的心動大概還...
我心想這樣的每一天 能夠一直一直持續下去就好了
下一集
哇 真可愛 我也想要
去讓你媽給你也買一個唄
真好啊 和我的髮夾交換吧
不要 這可是我最喜歡的
河本同學
擺脫
一 二
真爽啊
喂 要來前滾翻嗎？前滾翻
咦 阿本呢？
海獅 海獅出現了！
至少說是是海牛吧！
當真？
比珍珠還真
沒騙人吧
在網路上也有討論
我也看見了
嗯
就是說地球會毀滅的那個？
扯淡吧
但是最近這麼熱
到底是真是假呢
聽說已經開始宇宙移民計劃了
氣象局發布高溫紅色預警
謠言四起 地球會毀滅嗎？
世界各地出現異常氣象
要熱化了 熱成泡爛的蕎麥麵了
異常氣象和熨斗的關係是？
那個大東西在世界各地都有出現
傳言是真的嗎？
地球會就此毀滅嗎？
啊 這其間有著非常深刻的關係
各地異常氣象 是熨斗型建築 造成的嗎？
首相發布會
直播中
─────
我這不僅僅是在打官腔
嗯 我想不起來了
我和你可不一樣
只有有錢人才能移民火星吧
別裝蒜啊老太婆
根本就是胡說八道吧！
木瀧由利來電
喂 神田 你讓我怎麼辦啊？
這麼冷不防地 怎麼了？
太羞恥了 我的腋汗
現在不是有那種腋汗墊嗎
運輸艦不夠
移民人數也得縮減
你這可是責任問題
那我就引咎辭職吧 馬上就
基層人員辭職又有什麼用
再說了 那個熨斗呢？
對方的負責人怎麼說
本來就沒有什麼負責人
他們就是這種傢伙
唉 真是的
都是因為這個女人惹怒了對方吧
不能完全否認這種可能...
我不管你怎麼做 你給我把它搞定
還是該點冷蕎麥麵的...
好熱...
天花板發球
哇 要被吹走了
不錯哦
好球
Set
Quick
好
吃我扣殺！
PEZ！
咦 PEZ 呢？
剛才還在的
上岸了？
下節課是什麼來著？
數學
欸 肯定得睡著
冷氣開大點
她也不在教室裡
早退？
真少見
跑路了吧
畢竟她家那麼有錢
啊？ 什麼意思？
就是移民火星啦
火星？
等等 你什麼意思啊相田
我把這個塗你臉上哦
欸 我有說過什麼壞話嗎？
切 就會瞎起鬨
火星？有錢人？
欸？
政府高官？
嗯 好像是什麼當大官的
所以很有錢
真的嗎？
話說你怎麼會不知道呢？
你們不是從小學起就是好朋友了嗎？
我也沒聽她說過啊
真出乎意料
你們兩個呢... 是什麼時候知道的？
是叫做由惠來著吧 那個八卦狂人
她父母也是情報強人
原來是這樣
你們幾個 放學後別亂跑 徑直回家哦
是
你也是啊
好
話說 感覺有點奇怪啊
嗯 突然就停課了
畢竟這麼熱啊
也沒辦法
開火準備完成
點火倒數五秒
四
三
二
沒用的
你不是說你只是靜觀其變嗎？
不要再惹他們生氣了
天氣這麼熱還穿西裝？
真是模範公務員啊
趕緊把手遠離引爆器
要是我說不要呢？
喂 我要是說不要呢？
為什麼？
你為什麼執著於這個星球？
沒有啊 只是太無聊了
你想怎麼辦？
那些傢伙是阻止不了的
直到他們把這個宇宙的星球毫無道理地全都壓平為止
人類也曾抵抗過
但是無論使用什麼樣的武器都無法在這個工廠上留下痕跡
嗯 我想也是
政府只準備拯救被選中的人
其他的人只能丟下不管
我已經受夠了
今天... 也是無聊的傢伙
肚子餓了
PEZ 你到家了嗎？
身體不舒服嗎？
看到消息了要和我聯繫哦
請問 你是津金井高中的學生嗎？
啊 嗯 是的
難道說你是河本同學？
是的沒錯
我是邊田友美的媽媽
今天友美她要做防疫檢查
本打算讓她今天請假的
是嗎
但是 她突然就不見了
我們正在找她
但是哪裡都找不到
那個... PEZ... 不對
友美她真的要去火星嗎？
要離開嗎？
要是有什麼線索就好了...
這裡就是 PEZ 的房間嗎？
一點都不像女高中生的房間吧
既沒有玩偶 也沒有偶像的海報
不是這個問題吧
這是官人的喜歡的風格
不過他也基本上不回家的
欸 但是 PEZ 有時也會講她父親的事...
是嗎
那孩子她也都是為了融入大家吧
她雖然沒有帶朋友來過家裡
但是卻時常提到你的事
這是我小學時的照片...
這是你母親拍的照片吧
那孩子很討厭照相 我們家裡也沒有幾張她的照片
你們的關係一直都很好吧
對
你要是知道些什麼 請一定要告訴我
好
不如說 其實你是知道的吧
欸
她有聯繫你吧
沒有聯繫過我啊 真的
喂 告訴我吧
等等
為什麼要隱瞞呢 告訴我吧
不然... 不然我怎麼跟官人... 官人...
都說了我不知道
好痛 好痛啊
上車
欸？但是這不是晴子小姐的車吧？
別管了 上車
哇 這不是 V8 嗎
V8 V8 V8 V8
為什麼要為我做這種事？
哇 你還真自以為是啊
才不是為了你吶
對… 對不起
說是為了其他人的時候 其實全都是為了自己吧
我什麼都不知道...
甚至不知道自己不知道
只是裝作知道
持續的日常…
全都是謊言
ハム館...
公民館
志願調查表 河本加奈
最後也沒有交上去嘛
等... 等等
不是吧
喂 放我出去
怎... 怎麼了
痛
我們上
P... PEZ
小...小加奈
可惡
PEZ
這是什麼啊
解不開
這傢伙
稍等一下 我馬上就把你救出來
小加奈
真是的 這到底是什麼啊
攻擊目標已確認
果然是終端核心
Terminal Core
要怎麼辦？
你能阻止它嗎？
我盡力而為
就算能阻止也只能阻止幾秒而已
蛤？那還有什麼意義？
沒有意義
總之 接下來就交給你了
人工島 去人工島
至少給個激微波炮吧
出自『哥吉拉』系列的武器
小加奈 沒事吧？
怎麼這麼多蛀牙
早期治療最重要
好叻
切 這混蛋
PEZ 你真的要去火星嗎？
再也見不到你了嗎？
抱歉
為什麼 為什麼不講呢
因為...
你家裡的情況我也從不知曉
明明我是你朋友啊
要是有煩惱之類的 要說出來啊！
不要一個人承擔啊
我們不是朋友嗎？
不是一直都在一起啊
煩死了
欸
煩死了 真的
滿口念叨「朋友、朋友」的真是煩死了
受不了了
喂 你為什麼就察覺不到呢
聖的時候也是這樣
什麼「這才是朋友」啊
明明是強行介入別人的事
只是多管閒事罷了
阿本那時候也是
別去管她呀 她自己不也這麼說了嗎
你卻還搞得自己受傷
最後的結果也沒圓滿
你這算什麼啊 真的麻煩
對不起
道個屁歉啊 道歉有什麼用嗎？
佐佐木的那時候也是
我也曾經覺得佐佐木挺不錯的
就因為你喜歡他我才什麼都沒說
別把我當傻子啊
這... 這種事...
吵死了 別說了
給我閉嘴！
為什麼呢...
為什麼我會向你搭話呢...
為什麼會和你這樣的人成為朋友呢
等等
等等啊
這是何等強大的力量
挺能幹的嘛
河本同學
河本同學 我們一起走吧
嗯
是邊田同學吧
嗯
叫我 PEZ 就好
PEZ？ 那個零食？
不是
邊田的羅馬字裡 T 是連在一起的
譯註：我也沒想明白這外號怎麼來的
欸 原來如此
河本同學有什麼暱稱嗎？
我沒有...
那... 等一下
是河本加奈對吧
所以...
小加奈
小加奈 沒事吧
大海？
真是的 你在搞什麼啊
加奈真是不讓人省心啊
抱...抱歉
不 錯的是我
行了行了 別說了
對對 反正也不走了
欸？
就是說 她不移民了
蛤？
還想再和我們一起去胡鬧
是真的嗎？
嗯
PEZ
真的很抱歉
一直瞞著你 還對你說了很過分的話
沒關係 那些事....那些事...
小加奈 接下來我們也會永遠在一起
嗯
都說了 我是政府的人啊
只不過那個老太婆一直不接電話
你要走了嗎？
你這樣就滿足了嗎？
最終集
不是說了「施工中」的嗎？
等
等等等等等等... 啊...
混蛋
不要礙事！
哼 還不賴嘛
女高中生還真是麻煩死了
正在計算工廠的預計啟動時間
距啟動預計還有 34 小時 43 分鐘
喂喂
離工廠啟動還有不到兩天
全世界的都是一樣
啊 是嗎
我計劃乘坐明天 17 點的班次
感覺你和去旅行一樣
要說是的話也是旅行
帶有資格移民的人去火星旅行
話說火星上有溫泉嗎？
辛苦了
我說 你有在聽...
一個二個都靠不住...
碾平一切
第一節課是什麼來著？
呃 數學？
反正都是自習吧
直接停課不就好了
是啊
但是放假在家也沒什麼事可做
那要去加奈家嗎？
她最近一直都休假在家
也許還是再讓她一個人靜靜比較好吧
那是什麼？
大量的太空垃圾
各地大混亂，政府卻只是旁觀
快躲開
文太 換個台吧
都一樣啦 反正全都是重播
啊 姐姐
加奈 沒事吧
嗯
我稍微出去一會
要去哪？
打工
你今天不來也行的
反正也基本沒什麼客人
大家都說地球要毀滅了
不過 我是打算直到最後也要在這裡做麵的
好叻 麵好了
久等了
我點的是冷蕎麥麵才對啊
但是您平時一直都點的是這種
今天就是想吃涼麵
抱歉
但是 這不也挺好的嗎
什麼啊？
和往常一樣 不也挺好嗎？
和往常一樣才好
和往常一樣嗎
真熱啊 累死了
還是該翹課的
要去家庭餐廳嗎？
沒開門吧
也是啊
真遜啊
你是高中生嗎？
這麼個大男人
兩者都不是
你還在抽菸啊
戒菸失敗了
你才是怎麼了？
啊 腰痛
上年紀了啊
外星人不會老的
今天明天都是 19 歲
明天嗎...
話說我第一次吸菸是 17 歲的夏天
真是青春啊
那時根本想像不到現在會是這副樣子
太負能量了吧
的確
怎麼說呢
現在有種想放煙火的欲望
但是就只有我們兩個人放也太...
是啊
你有火嗎？
好 點名囉
啊 好大
相田像不像跟蛻皮了一樣？
想來也是沒幾個人啊
步行的話果然還是太遠了
腳都快沒感覺了 要爛掉了
沒那麼誇張吧
♪大海啊 你又大又廣闊♪
♪後面詞是怎麼唱的來著♪
太隨便了吧
等等等等 講真的 後面是什麼詞來著
♪月亮升起太陽西沉♪
沒錯！那最後一句是什麼來著？
還有最後一句？
當然有啦
♪真想去看看他國風光啊♪
啊
喂 PEZ
一路順風
要保重身體啊
再見了 不要忘記我們哦
歐拉歐拉歐拉歐拉
阿本
波光粼粼的大海將回憶烙在我們腦海中
不能飛翔的我們 每一天就這麼逝去
這種事 我在之前就察覺到了
明明察覺到了
卻裝作沒有察覺到
我以為裝作沒有察覺到的話
這樣的日子就會一直持續下去
但是...
咦
啊 她走了
火星是什麼樣的呢？
在上面生活開心嗎？
誰知道呢
要是有機會還真想去看看
我...
找到了找到了找到了
現在可不是睡覺的時候
晴子小姐？
為什麼？
待會再解釋
終於到這一刻了
趕快 拉哈路
欸 動起來了
然後我們要幹什麼？
我不喜歡 Bad End
我和這孩子...
要把它打飛
數小時前
起飛？
嗯 飛往火星
不過不清楚實際上能載多少人
但是 要是說還有什麼辦法的話
只有小加奈的 N.O.…
如果是連那麼龐大的機甲都能瞬間消滅的河本加奈的力量
什麼方法都無所謂啦
反正是不能就這麼結束的
嗯 我會竭盡我所能
哼 突然就開始裝帥了
只是一個無聊的傢伙的掙扎罷了
足掻く
那 就讓我看看你的惡作劇吧
悪足掻き
那麼
就讓他們瞧瞧我們的厲害
好痛
啊 學校
欸 騙人吧
你這樣就滿足了嗎？你的城市就要沒囉
能改變這一切的只有你的額頭
即便如此 你也打算袖手旁觀嗎？
「永遠都和往常一樣」
你早就知道這是不可能的吧
城市和景色都會改變
人也會變老
最重要的東西也遲早會失去
但是 正因如此
才該保持和往常一樣的笑容
但是 該怎麼做？
不知道 我又不是你
加奈
你要和那種東西戰鬥嗎？
準備好了呀
我 最喜歡朋友了
這麼大聲？
與其說朋友 不如說我最喜歡大家了
不錯嘛
把你的想法全都喊出來吧
果然來了嗎
但是 不會和上次那樣...
呵 有意思
以多打少 放馬過來啊
喂 別發呆了 趕緊上啊
我最喜歡大家了
最珍視大家了
最喜歡和大家在一起度過的時間了
咦 最喜歡了...
夢想什麼的
將來什麼的
我都不怎麼明白
我只是希望這樣的日子能一直持續下去
根本沒想過它會結束
雖然我知道它不會永遠持續下去
即便如此 我還是難以相信
但是 正因如此
欸 咦 不知道該怎麼講好了
為什麼...
真是的 都什麼時候了你還管別人怎麼想
呼喊吧 十七歲！
是異物反應
那是什麼？
我總是一個人
所以一直都想要有個朋友
討厭獨自一人
害怕被討厭
太在意別人的看法
去多管別人的閒事
卻反被別人照顧
和別人吵架
全都是做無用功
不展現出真正的自己
隨波逐流
惹人煩
但是 我全都明白了！
我再也不怕被討厭了！
浮起來了
我瘦了？
出現了 反重力反應
PEZ 為什麼... 為什麼要走啊？
我們還沒有和好
也還沒有好好告別
怎麼了？
好厲害
那是... 事件視界
事件視界是以黑洞為中心的表面， 在事件視界內的訊息無法傳遞到 外面來。如果進入了事件視界， 連光都無法逃脫黑洞引力的束縛。 這也就是黑洞是黑色的原因。
這是遠超一切力量
這麼下去 時空本身都會被...
PEZ 太過分了
讓我好好對你道謝啊
讓我好好和你告別啊
畢竟 我們是朋友啊
我好心涼啊 PEZ
好心涼啊 好心涼啊
但是 即便如此
我也更喜歡這裡
待在和往常一樣的這裡
在這城鎮中漫步
PEZ！
我愛死你了！
我出門了
一路順風
每一天都漂浮在粉紅色的光輝中
在哭腫了的眼裡看來 太過於耀眼了
雖然腦袋也非常痛
司空見慣的景色不知為何變得陌生起來
就算明天只是昨日的累積
我
對這個城市...
加奈！
早安！
翻譯：tastySugar、ピロピラ ピロコ 時軸 & 後期：Natsukage 本字幕由 SweetSub 製作
遠逝的日子裡散落的夢
遠い日の散らばった夢は
幻化成了頭頂上空的星
星になって頭上にあった
以為已經消失 因此低垂著頭
なくしたとうつ向いていたよ
長久以來一直如此
長い間ずっと
少年的叛逆時代
少年の抗った日々は
傷痕累累 狼狽不堪
傷を負って無様だった
然而現在回首
なのに今 思い出す度
卻令人喜愛珍重
愛おしく思う
實在不可思議
不思議さ
時間步履不停 現在也依然如此
時は過ぎてゆく 今も
穩穩當當地向前走著
妥当にただ進んでる
當初的你是怎樣的表情
キミはどんな顔してたっけ
已如幻夢一般
幻のよう
獨自一人承受著
一人きり抱え込んでた
緊急事態還有無償的愛
非常事態も無償の愛も
殘酷地糾纏在一起
残酷に絡まっていたよ
愈是掙扎 每況愈下
もがく程もっと
和你一起看到的天空和大爆炸
キミと見た空とビッグバン
是那樣狂野又美麗
荒れ狂って綺麗だった
膠片無法記錄的畫面
写真には残せない場面
我們活在那裡
僕ら生きている
在這笑話一般的世界裡
笑い話みたいな世界を
不苟言笑地生活著
笑わないで過ごした
我發出了怎樣的聲音
僕はどんな声してたっけ
彷彿事不關己
他人事のよう
遠逝的日子裡散落的夢
遠い日の散らばった夢は
幻化成了頭頂上空的星
星になって頭上にあった
以為已經消失 因此低垂著頭
なくしたとうつ向いていたよ
長久以來一直如此
長い間ずっと
少年的叛逆時代
少年の抗った日々は
傷痕累累 狼狽不堪
傷を負って無様だった
然而現在回首
なのに今 思い出す度
卻令人喜愛珍重
愛おしく思う
獨自一人承受著
一人きり抱え込んでた
緊急事態還有無償的愛
非常事態も無償の愛も
殘酷地糾纏在一起
残酷に絡まっていたよ
愈是掙扎 每況愈下
もがく程もっと
和你一起看到的天空和大爆炸
キミと見た空とビッグバン
是那樣狂野又美麗
荒れ狂って綺麗だった
膠片無法記錄的畫面
写真には残せない場面
我們活在那裡
僕ら生きている
我們就活在當下
今を生きてるのさ