1
00:00:18,644 --> 00:00:20,521
Narrator: Diabolical defeat!

2
00:00:20,604 --> 00:00:23,148
Though republic victories
outnumber their losses,

3
00:00:23,232 --> 00:00:27,653
the jedi have been unable to stop
separatist advances in the outer rim.

4
00:00:27,736 --> 00:00:32,491
The ever-elusive general grievous
stays one step ahead of his opponents.

5
00:00:32,574 --> 00:00:35,202
With thousands of droid armies
at his command,

6
00:00:35,285 --> 00:00:38,789
the jedi can never predict
where grievous will strike next,

7
00:00:38,872 --> 00:00:40,249
until now.

8
00:00:40,707 --> 00:00:42,626
Stand by! Grievous is boarding.

9
00:00:54,972 --> 00:00:57,224
- Status report.
- There's too many of them!

10
00:00:57,391 --> 00:01:00,561
Get yourselves to the escape pods.
I will deal with grievous here.

11
00:01:00,727 --> 00:01:02,396
But, sir, they're commando droids!

12
00:01:02,813 --> 00:01:04,856
That does not matter, captain. Now go!

13
00:01:28,589 --> 00:01:29,756
Jedi.

14
00:01:30,340 --> 00:01:31,675
Grievous.

15
00:02:08,045 --> 00:02:13,216
Eeth koth, isn't it?
I've been looking forward to meeting you.

16
00:02:17,679 --> 00:02:19,931
Your reputation precedes you, general.

17
00:02:20,057 --> 00:02:22,934
The reputation
of a coward and a murderer.

18
00:02:23,560 --> 00:02:30,567
Murderer? Is it murder
to rid the galaxy of you jedi filth?

19
00:03:17,030 --> 00:03:22,786
Greetings, jedi. It would seem once again
one of your order has lost his way,

20
00:03:22,828 --> 00:03:28,041
and, even better,
a leading member of your jedi council.

21
00:03:28,792 --> 00:03:33,130
Listen to me, jedi.
I do not care about your politics,

22
00:03:33,213 --> 00:03:36,133
I do not care about your republic,

23
00:03:36,258 --> 00:03:39,803
I only live to see you die!

24
00:03:44,725 --> 00:03:48,395
But death will not come so easily
for master koth.

25
00:03:48,478 --> 00:03:50,814
I will make him suffer endlessly,

26
00:03:50,897 --> 00:03:54,317
because I know
that is more painful for you all!

27
00:04:00,991 --> 00:04:04,411
Away with the younglings.
Much there is to discuss.

28
00:04:07,664 --> 00:04:10,751
It's time somebody finally put an end
to that monster.

29
00:04:11,418 --> 00:04:16,339
On that, agreed we are.
How to find him, the question remains.

30
00:04:18,258 --> 00:04:22,179
After engaging grievous,
we lost contact with master koth.

31
00:04:22,262 --> 00:04:23,346
He could be anywhere.

32
00:04:24,139 --> 00:04:27,267
Commander wolffe has found a message
in the holo-transmission.

33
00:04:27,350 --> 00:04:28,518
Play back the message.

34
00:04:33,648 --> 00:04:35,317
Look, hand signals.

35
00:04:36,401 --> 00:04:39,529
I admit my skills are rusty, but...

36
00:04:41,323 --> 00:04:46,828
"Saleucami system, sector j-19,

37
00:04:47,204 --> 00:04:52,584
"zero-eight, zero-five, two-nine."

38
00:04:52,876 --> 00:04:57,506
Saleucami? But intelligence reported
grievous has no ships near that sector.

39
00:04:58,006 --> 00:05:02,594
Yes, but so often inaccurate
our intelligence is.

40
00:05:02,844 --> 00:05:05,597
- I shall go.
- So will I.

41
00:05:05,722 --> 00:05:06,723
And I.

42
00:05:25,325 --> 00:05:26,409
Are you ready?

43
00:05:28,787 --> 00:05:30,163
Ready and waiting.

44
00:05:30,247 --> 00:05:31,748
I shall engage the separatist fleet

45
00:05:31,790 --> 00:05:34,417
and send you the coordinates
of grievous' command ship.

46
00:05:34,501 --> 00:05:38,088
- Just make sure you get it right.
- / always do.

47
00:05:38,338 --> 00:05:41,091
How do you plan on getting grievous
aboard your ship?

48
00:05:41,341 --> 00:05:44,427
Not to worry,
the good general and I have a history.

49
00:05:44,469 --> 00:05:47,138
I'm sure he'll want to even the score
face to face.

50
00:05:47,514 --> 00:05:50,934
Meanwhile, we'll jump in undetected
and board the command ship.

51
00:05:50,976 --> 00:05:54,479
If master koth is still alive,
we will find him.

52
00:05:54,771 --> 00:05:56,773
Hopefully, by the end of this mission,

53
00:05:56,815 --> 00:06:00,735
we will have saved master koth
and captured general grievous.

54
00:06:16,209 --> 00:06:20,005
Sir, we have entered
the saleucami system.

55
00:06:22,966 --> 00:06:27,429
- Begin preparations for our landing.
- Yes, my lord.

56
00:06:27,971 --> 00:06:32,183
Sir, there are several ships
coming out of hyperspace.

57
00:06:32,475 --> 00:06:34,644
Are they republic or separatist?

58
00:06:38,690 --> 00:06:42,193
Republic.
Three cruiser class, four escort class.

59
00:06:43,820 --> 00:06:47,782
You see? Your compassionate friends
have come to rescue you.

60
00:06:48,783 --> 00:06:50,535
Just as I knew they would.

61
00:07:08,136 --> 00:07:11,556
One of the republic ships
is hailing us, my lord.

62
00:07:11,723 --> 00:07:13,391
Put him through.

63
00:07:16,519 --> 00:07:19,522
General.
I knew one day I'd catch up to you.

64
00:07:19,689 --> 00:07:25,946
Kenobi! What a surprise. I assume
you are here to bring me to justice?

65
00:07:26,196 --> 00:07:29,449
- You know me too well.
- Indeed I do!

66
00:07:29,532 --> 00:07:34,371
Prepare to fire all cannons, and be alert.
Where there is Kenobi,

67
00:07:34,454 --> 00:07:37,791
you will always find Skywalker
not far behind.

68
00:07:38,416 --> 00:07:44,714
The enemy ships are faster and
more maneuverable. I suggest caution.

69
00:07:44,798 --> 00:07:50,220
Draw them in. I want to board that vessel.
I shall kill Kenobi face to face.

70
00:07:55,934 --> 00:07:58,520
Well, we certainly have his attention.

71
00:07:58,728 --> 00:08:02,899
Admiral yularen, keep grievous' fleet
occupied so Anakin's arrival is undetected.

72
00:08:05,068 --> 00:08:09,823
Yes, general.
Commence attack! All ships fire at will!

73
00:08:12,242 --> 00:08:13,743
Yes, sir! We're moving in.

74
00:08:22,168 --> 00:08:25,338
Commander Cody, do you have the exact
coordinates of the command ship yet?

75
00:08:25,422 --> 00:08:26,942
We are patching them through now, sir.

76
00:08:29,509 --> 00:08:31,761
We are receiving the coordinates
from general Kenobi.

77
00:08:31,803 --> 00:08:35,265
How close are you going to jump in
next to grievous' ship?

78
00:08:35,348 --> 00:08:38,476
Pretty close. Buckle up, boys.

79
00:08:38,727 --> 00:08:42,522
- Define "pretty close."
- Close enough to get the job done.

80
00:08:50,780 --> 00:08:54,701
Get me a tractor beam lock on Kenobi's
ship and prepare a boarding party!

81
00:08:59,789 --> 00:09:02,500
Tractor beam has us, sir.
Shall we fire on the source?

82
00:09:02,625 --> 00:09:07,213
No, Cody. Let them think they have us.
We need the diversion for Anakin.

83
00:09:10,175 --> 00:09:12,844
We're coming out of hyperspace. Hang on!

84
00:09:27,817 --> 00:09:29,152
Primary power down.

85
00:09:37,994 --> 00:09:40,330
So, was that close enough for you?

86
00:09:40,497 --> 00:09:43,166
Any closer
and we'd be flying down hallways.

87
00:09:43,333 --> 00:09:44,417
Ah, next time.

88
00:09:57,097 --> 00:09:59,307
- Coast is clear, Rex.
- Copy that, sir.

89
00:10:00,558 --> 00:10:04,354
Stay here and guard the entrance.
This may be our only way out.

90
00:10:04,437 --> 00:10:08,191
Skywalker, master koth is located
on the bridge. This way.

91
00:10:18,827 --> 00:10:23,414
Remember, we need to keep grievous on
this ship until general Skywalker is clear.

92
00:10:37,512 --> 00:10:38,513
Look out!

93
00:10:55,822 --> 00:10:56,906
Kenobi

94
00:10:57,407 --> 00:10:59,784
- how are we doing?
- We are close.

95
00:11:16,634 --> 00:11:19,929
So, Kenobi, is everything
going as planned?

96
00:11:20,096 --> 00:11:23,099
That depends
on your point of view, general.

97
00:11:30,440 --> 00:11:34,777
You wouldn't come here without a plan.
And you wouldn't come alone.

98
00:11:34,944 --> 00:11:38,740
Tell me, do you think Skywalker
has rescued master koth yet?

99
00:11:50,627 --> 00:11:53,796
- Surprise.
- Not exactly.

100
00:12:03,973 --> 00:12:06,142
Well, at least they're
not destroyer droids.

101
00:12:06,976 --> 00:12:12,649
The general's description of your tactics
have been 100% accurate today.

102
00:12:12,732 --> 00:12:16,152
Very impressive, even by my standards.

103
00:12:28,998 --> 00:12:33,127
Your plans
have come to ruination, jedi.

104
00:12:33,836 --> 00:12:36,005
I hear a lot of talking, general.

105
00:12:36,047 --> 00:12:39,300
But in the final accounting,
what does all the talk get you?

106
00:12:39,342 --> 00:12:42,887
A futile quest for power, a mutilated body

107
00:12:42,971 --> 00:12:45,765
and your place as dooku's errand boy.

108
00:12:46,266 --> 00:12:51,354
I'm no errand boy.
I am not in this war for dooku's politics.

109
00:12:51,479 --> 00:12:56,276
I am the leader of the most powerful
droid army the galaxy has ever seen.

110
00:13:00,196 --> 00:13:04,951
An army with no loyalty, no spirit.
Just programming.

111
00:13:05,034 --> 00:13:08,454
What have you to show for all your power?
What have you to gain?

112
00:13:09,038 --> 00:13:13,042
The future.
A future where there are no jedi.

113
00:13:23,303 --> 00:13:26,556
The story of Obi-Wan Kenobi ends here.

114
00:13:41,279 --> 00:13:44,407
One more step and your friend will die.

115
00:13:46,409 --> 00:13:48,161
Ha, ha, ha.

116
00:14:22,278 --> 00:14:26,074
Your friends shall die, Kenobi,
and you shall soon follow.

117
00:14:32,705 --> 00:14:34,624
Got to get it.

118
00:14:38,127 --> 00:14:39,212
Behind you!

119
00:15:02,276 --> 00:15:05,530
I see you got my message.
Where's grievous?

120
00:15:06,030 --> 00:15:09,784
If everything's gone according to plan,
he's on board Obi-Wan's ship.

121
00:15:10,159 --> 00:15:11,202
He's been captured?

122
00:15:11,327 --> 00:15:14,247
If we can cut off his escape,
there's a good chance of that.

123
00:15:29,470 --> 00:15:32,348
- Surrender, general.
- Never!

124
00:15:39,439 --> 00:15:42,024
Anakin! I hope
you've rescued master koth,

125
00:15:42,316 --> 00:15:44,735
because grievous is headed
back to his ship.

126
00:15:44,986 --> 00:15:48,781
You both go.
I'll make it back. I'll be fine.

127
00:15:49,031 --> 00:15:51,075
I'll have to disagree with you on that one.

128
00:15:51,159 --> 00:15:54,829
Master gallia, you go ahead.
I'll get eeth back to the shuttle.

129
00:15:55,663 --> 00:15:57,790
May the force be with you.

130
00:16:01,210 --> 00:16:04,505
Get back to the bridge. We need to detach
before grievous jumps ship.

131
00:16:06,466 --> 00:16:08,801
- Obi-Wan: Cody, come in!
- Yes, sir.

132
00:16:08,885 --> 00:16:10,761
Grievous is headed your way.

133
00:16:17,518 --> 00:16:20,855
Open fire on the republic ship.
Target their engines!

134
00:16:20,938 --> 00:16:23,524
But, sir, the ships are still attached.

135
00:16:23,608 --> 00:16:27,403
It doesn't matter. Prepare all troops
for our landing on saleucami.

136
00:16:44,962 --> 00:16:48,799
The circuits are fried. We have no controls.
I can't even get the engines online.

137
00:17:20,957 --> 00:17:23,543
- We've lost our stabilizers!
- I can't hold her steady!

138
00:17:51,696 --> 00:17:54,824
Until we meet again, Kenobi!

139
00:18:35,698 --> 00:18:37,783
Hurry! We can still catch him!

140
00:18:37,867 --> 00:18:41,329
Obi-Wan, Anakin's leaving.
We'll be trapped on the ship.

141
00:18:44,582 --> 00:18:45,833
Anakin, come in.

142
00:18:49,211 --> 00:18:52,465
We're in a bit of a spot
and we need a way off of grievous' ship.

143
00:18:52,548 --> 00:18:56,636
There's a large hangar near your position.
Make your way there and I'll pick you up.

144
00:18:59,347 --> 00:19:01,474
Battle droid:
All droids to the landing craft.

145
00:19:01,557 --> 00:19:03,768
All droids to the landing craft.

146
00:19:03,851 --> 00:19:05,311
Droid: Hey!

147
00:19:18,699 --> 00:19:21,077
Get to your stations,
we're going to detach.

148
00:19:28,000 --> 00:19:29,460
Prepare to launch.

149
00:19:41,263 --> 00:19:43,724
The reactor's been breached.
I can't lock it down!

150
00:19:59,990 --> 00:20:01,033
Here we go!

151
00:20:20,177 --> 00:20:21,929
Anakin, get me admiral yularen.

152
00:20:24,348 --> 00:20:28,310
Several craft detached from grievous' ship
and attempted to land on saleucami.

153
00:20:28,728 --> 00:20:30,604
Then we'll have to land and follow them.

154
00:20:30,688 --> 00:20:32,481
- Prepare the tanks.
- Yu laren: Yes, sir.

155
00:20:32,773 --> 00:20:37,069
There must be several landing sites.
It may be hard to locate the good general.

156
00:20:37,153 --> 00:20:40,698
You'll have to command the space battle
while Rex, Cody and I head to the surface.

157
00:20:41,031 --> 00:20:42,671
You sure you can handle this on your own?

158
00:20:42,950 --> 00:20:44,535
I think I can manage.

159
00:21:07,433 --> 00:21:10,019
I'll get master koth to a medical frigate.

160
00:21:10,519 --> 00:21:14,940
- You all took a great risk rescuing me.
- You're welcome, master koth.

161
00:21:15,274 --> 00:21:18,903
Since you divided your forces,
grievous is still at large.

162
00:21:19,820 --> 00:21:21,197
I would have gladly given my life

163
00:21:21,280 --> 00:21:23,908
if it meant bringing that monster
to justice.

164
00:21:24,325 --> 00:21:27,411
Well, at least we all live
to fight another day.

165
00:22:15,751 --> 00:22:16,752
English - sdh