GÄRLSEN Comics

Y

NEON GENESIS EVANGELION

INHALT

Illustrationen 4 Covergalerie 76 Episodenführer 77 Neon Genesis Move!! 85 The Official Art 89 Stimmen 170 Artikel 176

Staff & Cast 178

MONSTER IN DER DUNKELHEIT NEON GENESIS EVANGELION ааа os

АЙ ў SH d A ;

Die Children

— E g^ e Es

V

Die Children

ў

А

In Schuluniform

30

E V A

Modekollektion

E = ш

Е V А

Das Personal von NERV

V A

Evangelion im Kamp:

А,

Evangelion Kampf

NOM E E yu

> ‚быу.

la

LO

A

Evangelion im Kampf

E

Y

COVERGALERIE

16

EPISODENFUHRER

EVANGELIO

»ЕМА« entwickelt seine Story mit ungeheuren Informationsmengen und differenzierten Charakterporträts. Im Nachfolgenden stellen wir den groben Zusammenfassungen der einzelnen Episoden jeweils einige ausgewählte Szenen zur Seite. Im Zusammenspiel beide Elemente entwickelt sich so wohl am ehesten eine grobe Vorstellung von der komplexen

Geschichte.

» Shinji steht EVA im Cage gegenüber, Ritsuko Akagi erklärt: »Es ist eine von Menschen geschaffene ultimative Allzweck-Kampfma- schine, der Roboter Evangelion. Der Proto- typ. Sein Bau fand unter stiengster Geheimhal- tung statt. Er ist die letz- te Trumpfkarte der Menschheite

» plötzlich erscheint gleichzeitig mit dem Warnsignal der Engel zwischen den Bergen. Da er normalen Angriffen gegenüber unemp- findlich ist, setzt die UNO ihren Trumpf, die N2- Bombe ein, jedoch ohne Ergebnis. Gendo, dem von der UNO die strategische Leitung übertra- gen wird, befiehlt seinem Stellvertreter Kozo Fuyuzuki: »Aktiviert den Prototyp!« < Der Prototyp auf der Abschussrampe vor dem Angriff, Die hohe Synchronisationsrate zwischen Shinji und EVA verblüfft айе.

WÎ «Die begeisterte Biertrinkerin Misato und ihre chaotische Wohnung machen Shinji sprachlos. Misato beschimpft Shinji, well er das Essen nicht anrührt. Doch sie hat auch bemerkt, dass Shinji nicht daran gewöhnt ist, mit anderen gemeinsam zu essen.

^ Geláhmt durch Unsicherheit. und Furcht, kann Shinji den EVA nicht einmal so laufen lassen, Wie eres will Ohne Hánde oder

» Der an sich stilgeleg- N й t te Prototyp wird plötzlich > Füßebewegen zu können steht reaktiviert. Zur Verblüf- НИ er der Attacke des Engels wehr- fung der NERV-Mann- 7 - los gegenüber. Ein Laserstrahl schaft, greift er Sakiel > durchbohrt das Gesichisschid an. Auch das von Sakiel des Prototyps. Shinji wird dabei aufgebaute — ATField veer we de Funktionen des he ^ werden gestoppt

überwindet er. Schließ- EE ler

fich sprengt sich Sakiel haus zu sich. Dort trifft er R

selbst in die Luft. wieder, де in Bandagen gewi- дей durch die Flure transpor- tier wird.

+ Shinji wartet an einer menschenleeren StraBen- ecke darauf, dass Misato Katsuragi ihn abholt. Misato rast mit dem Auto durch die Stadt, über die der Ausnahmezustand verhangt wurde.

1. EPISODE

ANGRIFF DER ENGEL ANGEL ATTACK

Ein Junge läuft alleine durch eine Stadt. Sein ae?

Er ist ohne jeglichen Kommentar von seinem Valer Tokyo 3 gerufen worden, Zur selben Zeit taucht in p selhaftes gigantisches Objekt auf, ein sogenannter

man ihn zuletzt vor 15 Jahren gesichtet hat. Die ime seinen Angriff abzuwehren, kann aber kaum Schaden Daher geht die strategische Leitung von den UNO den Kommandanten des Geheimdienstes NERV übe kein anderer als Gendo Ikari, der Vater von Shinji. Als NERV-Hauptquartier in der Geo-Front (einer unter betritt, wo ihn sein Vater erwartet, wird er Allzweckwaffe von NERV konfrontiert: Evangelion Gendo befiehlt Shinji, gegen den anrückenden Engelini einzusteigen. Shinji verweigert zunächst, well eun

er nur gerufen wurde, um als Pilot des Robolers zu diendi sieht, dass das gleichaltrige Madchen Rei Ayanami Verwundung einen EVA steuern wil, entschlieftersid dazu, selbst in den EVA einzusteigen, Und so startet de unter Gendos Aufsicht zum Angriff.

2. EPISODE

UNBEKANNTE AUSSICHT THE BEAST

steht relativ unvermittelt mitten auf dem Sled kann er natürlich nicht ernsthaft kämpfen. EVA std wehrlos der Attacke des Engels Sakiel austesett undi gelegt... Als Shinji später die Augen aufschlägt ist das er sieht, die Decke eines Krankenhauszimmets See wandern umher. Ein neuer Abschnitt seines Lebens nen. Obwohl sein Vater ganzi

NN ist, darf Shinji nicht bei i NERV-Offizier Misato Katil 797 Shinjs Einsamkeit nicht mit — schlägt ihm vor, bei йг zu wi И ersten Tag in der nun g y

Wohnung geht Shinji Ins Ba allein, beruhigt er sich. 10% L dem ihm Eindrücke der ада y den Kopf und vermischen sid /ДТ--с- Wünschen. So sieht er das Bl WA Enge getriebenen EVA, de wütet und Sakiel Oberliga

EVA BESIEGT DEN ENGEL ZUNÄCHST. DOCH DAS IST NUR DER ANFANG. SHINJI FLIEHT VOR SEINEM VATER. MISATO BESCHLIESST, IHM ZU HELFEN.

= Während des Unterrichts stellt sich heraus, dass Shinji EVA-Pilot ist. Die Klassenkameraden bombar- dieren ihn mit Fragen.

~ Toji und Kensuke sind genau an der Stelle, wo der Prototyp hinfällt.

» Mit nichts als einer Tasche als Gepäck, fährt Shinji mit

3. EPISODE

DAS TELEFON KLINGELT NICHT A TRANSFER

Shinji unterdrückt seine Gefühle und vertieft sich als EVA-Pilot in das Training am Simulator. Neben der Ausbildung besucht er die Mittelschule von Neo-Tokyo 3, findet dort aber wegen seiner ruhi- gen Art zunächst keine wirklichen Freunde, Der besorgten Misato sagt Ritsuko, dass Shinjis Zustand dem »Dilemma des Stachel- schweins« vergleichbar ist: Es fürchtet, den Partner zu verletzen, obwohl es ihm gerne seine Zuneigung zeigen würde. Als sich her- umspricht, dass Shinji der Pilot des Roboters ist, erledigt sich das Problem jedoch, weil seine Beliebtheit daraufhin sprunghaft steigt, Nur Toji Suzuhara, dessen Schwester beim Kampf zwischen dem EVA und Sakiel verletzt wurde, geht mit den Fäusten auf Shinji los... Einige Tage später taucht bereits der vierte Engel auf: Shamushel. Der angreifende Shinji wird in einen harten Kampf gezwungen und in die Enge getrieben. An dem Ort, an dem er gestellt wird, halten sich Toji und sein Freund Kensuke Aida auf, die sich nach draußen geschlichen hatten, um den Kampf zu beobachten. Misato befiehlt Shinji, sich zurückzuziehen. Doch der holt die beiden ins Innere des EVA und stürzt dann auf den Gegner los...

4. EPISODE

der Bahn umher. Er weiß nicht, wo er hingehen könnte

ng wid gelöscht ji vom Bahnhof ab. Auf ihre Frage Hauses antwortet er nur mit einem kur-

4 Bei der Befragung über seine Befehlsver- weigerung während des Kampfes, entschuldigt Shinji sich nur kühl Misato ergreift der Ver dacht, dass Shinji den Anforderungen mógli- cherweise nicht gewach- sen sein könnte.

^ Gendos Brille, die zerbrach, als er ihr zu Hilfe kam, wird von Rei sorgfältig gehütet.

» Shinji will Rei in Ritsukos Auftrag etwas in ihre Wohnung bringen. Er entdeckt die Brille seines Vaters. Als er sich umdreht, steht Rei nackt vor ihm.

< Unter der Attacke Ramiels schreit Shinji entsetzt auf. Im Entry-Plug ertönt ein Warn signal

REGEN NACH DER FLUCHT HEDGEHOG'S DILEMMA

Beim zweiten Kampf mit einem Engel hat Shinji zum ersten Mal durch seinen eigenen Willen gesiegt, doch kann er darüber keine Freude empfinden. Nur aus Pflichtgefühl getrieben, bleibt er in sein Schneckenhaus zurückgezogen, ohne in seinem Tun einen Sinn zu sehen. Schließlich läuft Shinji aus Misatos Wohnung davon. Er ist sich nicht einmal darüber im Klaren, dass er längst »Freunde« hat, die sich Sorgen um ihn machen... Da er nicht weiß, wo er hingehen soll, sitzt Shinji in der Klemme. Er fährt mit der Straßenbahn umher und erwartet dann in einem durchgehend geöffneten Kino den Morgen. Am nächsten Tag betrachtet er Neo- Tokyo von einem Berg herab, wandert anschließend umher, ohne dass jemand Notiz von ihm nimmt. Am Abend des zweiten Tages trifft Shinji zufällig auf Kensuke. Die beiden unterhalten sich. Plötzlich tauchen Leute vom NERV-Sicherheitsdienst auf und führen Shinji ab. Er wird zurückgebracht. Misato, die glaubt, dass er nicht in der Lage ist, wieder in einen EVA zu steigen, fordert ihn auf, NERV zu verlassen. Am Tag, an dem Shinji Neo-Tokyo verlas- sen will, warten am Bahnhof Kensuke und Тор. Auch Misato kommt mit dem Auto zum Bahnhof gerast.

5. EPISODE

REI: JENSEITS DES HERZENS REI I

Beim Besuch des provisorischen Labors, das den geborgenen Engel analysiert, trifft Shinji auf бепо. Dabei bemerkt er in den Handflächen seines Vaters Spuren von Brandmalen, die er nicht kennt. Er hört von Ritsuko, dass sein Vater sich diese Brandwun- den zugezogen hat, als er Rei rettete, die bei einem Teststart vor drei Wochen im Entry-Plug des durchgedrehten EVA-00 einge- schlossen war, Shinji steht dem untypischen Verhalten seines Vaters verwundert gegenüber. Nachdem er beobachtet hat, wie Rei und Gendo sich freundlich miteinander unterhalten, denkt er über das Verhältnis der beiden zueinander nach. Rei, deren Wunden ver- heilt sind, macht erneut einen Teststart, der zunächst erfolgreich verläuft. Doch dann erfolgt die Invasion des fünften Engels Ramiel! Shinji greift ein, aber der von Ramiel abgeschossene Laserstrahl trifft den Prototyp voll in die Brust...

UM KONTAKT ZU ANDEREN. SHINJI GEHT DAS MÄDCHEN, DAS SEINEM VATER GENDO IKARI NÄHER ZU STEHEN SCHEINT ALS ER SELBST, NICHT AUS DEM KOPF.

6. EPISODE

ENTSCHEIDUNGSKAMPF IN NEO-TOKYO REI II

Glücklicherweise besteht für Shinji keine 1006 Кате! wurde nicht gestoppt und versucht wet Hauptquartier direkt anzugreifen. Auf der einem ЕЛІ Ramiel die Eigenschaft, innerhalb einer bestimmten Feinde automatisch zu eliminieren, andererseits капани Verteidigung ein sehr starkes A.TFeld aufbauen Eis Angriff und Verteidigung perfekt ausgestattet Mi Мөө Шелер sih апе, gewagte Strategie. Die daher einen Angriff aus extremer Entfernung vor Dieg 4 Rei hat im schmelzenden EVA-00 überlebt! Shinji hat, Energiereserven Japans sollen Ки einen Sus ms genau wie zuvor Gendo beim Teststart, die durch die Hitze tronenkanone gebündelt werden. Der Plan М 0 Verzogene Tür des Entry-Plug gewaltsam geöffnet und holt Yashima« genannt, Shinji, der den EVA mit der BAB Rei heraus soll, fürchtet den Kamp, aber A ihn: »Du stirbst nicht. ch еко Der Plan wird in die Tat im Kampf startet Ramiel zum Zeitpunkt einen Angriff und вой erste Schuss von Shinjis EVA tl Ü feuert Ramiel einen zweiten Sd Reis EVA-00, der einen Schild al hat, halt diesen jedoch auf und _ Der Prototyp spannt den Hahn seiner Positronenkanone. Er nimmt Ramiel ins Vier doch Shinji so, den enschede bei dem ersten Schuss kommt es zu Komplikationen, platzieren-

EINEN SCHLACHTPLAN, UM DEN ANGRIFF VON RAMIEL ABZUWEHREN

SHINJI IST AUSSER GEFAHR. REI ZEIGT IHM DIE KALTE SCHULTER. MISATO ENTWICKELT

7. EPISODE

VON MENSCHEN ERSCHAFFEN A HUMAN WORK

Shinji, der sich allmählich an sein neues 1800 ein wenig gelassener zu werden beginnt, hal WO Schludrigkeit langsam de Nase voll Auf seine Sik

CM] wortet Misato jedoch nur mit noch mehr uu I Alltag passt sich nach und nach dem eines nomma

k Der Teststart des JA findet auf dem Gelände des an. Zu dieser Zeit hat die Menschheit nach ang ehemaligen Tokyo statt. Humanoiden entwickelt, der gegen die Engel 80 0 Der Prototyp verfolgt den außer Kontrolle gerate soll. Es handelt sich um den Jet Alone, enti men JA. Die Reaktorkernschmelze droht in wenigen Gemeinschaft der chemischen Schwerindustie Jas Minute. der Fertigstellung wird eine Empfangsparty gegebe WI

Vertreter von NERV Misato und Ritsuko teilnehmen scheint jedoch irgendein anderes Ziel dU Selbstbewusstsein beginnt die Gemeinschalt den JA, doch er gerät im Nu außer Kontrolle und simi auf Ritsukos Einwände zu hören lässt Маш den il ten und dringt alleine in das Innere des JA sit Im verhindert sie wie durch ein Wunder die бо С Reaktorkernschmelze. Doch ап der Tatsache, dass l| zum Löschen des Programms. umgeschrieben wurde, t Misato, dass dieses Wunder von jemandem ΠΠ timitish. Shinji atmet rechter aut war. Shinji sieht Misato jetzt mit anderen Augen Di

: sten Morgen ist sie wieder genauso schlampig WE ви

IROHENDE REAKTORKERNSCHMELZE ZU VERHIND

1 Obwohl sie in Gefahr ist, gibt Misato sich of

DER VON DER SCHWERINDUSTRIE ENTWICKELTE HUMANOID GERAT AUSSER KONTROLLE. MISATO VERSUCHT, DIE DI

8. EPISODE

ASUKA - ANKUNFT IN JAPAN. ASUKA STRIKES!

In Begleitung von Misato gelangen Shinji, SES Bord eines Schiffes aus der Flotte der Marine йе 08 terwegs ist. Dort erwartet sie ein arrogantes AH Mädchen, Soryu Asuka Langley. Sie ist die Роден mit dieser Flotte transportiert wird. Sie tes in Кай, der früher einmal mit Misato (η wat End hig macht Misato Kajis Erscheinen. Von Genda ша Geheimhaltung verpflichtet, ht = Während Misatos Wort- e - Wechsel mit dem Kapitän des die Aufgabe, über eine geheime Flugzeugträgers erscheint | der Flotte zu wachen, auf die es derail Kajl mit einem flapsigen 7 | sechste Engel, баде ФЕ och mit der A 1 die sich viel auf ihr Talent то * Der noch mit der Ашы. 7 | sieht beim Auftauchen von Gal NI Er Laua gekommen, Shinji ihe Können 20d <n von Schiff zu Sie lässt ihn mit in den EVA Schiff dem sie dann ihren ersten Kamplg 4 Asukas munterer Auftritt Engel gewinnt. Kaji, der nach Sofort tauscht sie Ohrfeigen etwas früher als die ander MI mit Toji aus, nimmt Shinji auf Hauptquartier ankommt, übe Kei ch EN geheimnisvolle Fracht Es handelt ` Gi Tnt si а einem Fötus ähnliches LE | Ἐξ τὲ Fir kal scheint se, jedoch »Adam« bezeichnet wid. EVA-03 UND SEINE PILOTIN ASUKA TREFFEN AUS WILHELMSHAVEN, DEUTSCHLAND, IN JAPAN EIN. DIE ANKUNFT EINES ENGELS ZWINGT SIE IN IHRE ERSTE WASSERSCH

1%

< Mit diesem Foto von Asuka verdienen Той und Kensuke durch den Verkauf ап Klassenkameraden mas- senhaft Geld.

y Überraschend teilt Isra- fel sich in zwei Körper auf Danach lässt er die beiden EVAs ziemlich alt aussehen.

< Eines Nachts findet sich Shinji > Der Doppelkick der EVAS ex- herzklopfend direkt vor der plodiert vorbildlich in der Photo- sihlafrunkenen Asuka wieder. spháre des Engels.

ASUKA UND SHINJI WERDEN VON DEM ENGEL ISRAFEL WEGEN MANGELNDER KOORDINATION ABGEFERTIG!

< Maya, Ritsuko, Fuyu- zuki und Aoba beobach- ten die Bilder aus dem Krater, die vom seismolo- gischen Institut freigege- ben wurden,

› Auf Asuka, die stolz dar- auf ist, dass ihr die Operation anvertraut wurde, wartet ein unattraktiver EVA-O3

« Beim Besuch einer Ther- malquelle bemerkt Asuka eine Narbe auf Misatos Brust

Asuka, die die Lei- tung übernehmen möch- te, greift die führende Rei heftig an.

» EVA-03 übernimmt die Verteidigung, wäh- rend EVA-00 die herun- tergefallene Rifle auf- hebt und an EVA-O1 wei- tergibt

< Ñach dem Kampf be- trachten die Drei den Sternenhimmel

< Während des Second Impact wird die 14jähri- ge Misato durch ihren Vater gerettet, der zuvor die Familie verlassen hatte,

y Misato entscheidet die Anordnung der EVAS mit »weiblicher Intui- tone. Shinji und die an- deren sind besorgt

< Der Prototyp fängt den Engel auf, Die At- mosphäre verzerrt sich, eine Druckwelle ent- steht. Durch die Druck- welle wird der Prototyp schwer beschädigt.

Ι5ΑΤΟ WILL DIE BEIDEN ZU EINEM PERFEKTEN

9. EPISODE

IM AUGENBLICK VEREINTE HERZEN BOTH OF YOU, DANCE LIKE YOU WANT TO WIN!

‘Asuka geht nun auf die gleiche Schule wie Shinji und die anderen. Sie wird sofort zum Schwarm aller Jungs. Kaji bleibt bei NERV. Da erscheint der siebte Engel, Israel. Nach einem gewaltigen Schlag von EVA-03 müsste er schon nach kurzem Kampf an sich vernichtet sein, teilt sich aber überraschend in zwei Körper, die den beiden EVAS eine peinliche Niederlage verpassen. Um im Hinblick auf den Folgekampf ein perfektes Unisono zu erzielen, sollen Shinji und Asu- ka fortan alles gemeinsam machen und auch zusammen wohnen. Durch das hohe Maß an Synchronisation zwischen Rei und Shinji angestachelt, vertieft sich Asuka in heimliches Training und erreicht bald das perfekte Unisono mit Shinji. Zum Folgekampf herausgefor- dert, führen die beiden ihre Taktik erfolgreich aus, und der Apostel explodiert.

¡ONO BRINGEI

10. EPISODE

MAGMATAUCHER MAGMADIVER

Im Krater des Asamayama wird ein noch verpuppter Engel entdeckt. Gegen ihn will NERV erstmals einen Erstangriff durchführen - der Engel soll gekapert werden. Die Ausführung der Operation wird Asuka übertragen. Es gelingt ihr trotz hoher Schmerzen durch die höllische Hitze im Innern des Kraters die Puppe zu holen, doch während der Bergung entpuppt sie sich und Sandalphon, der achte Engel, wird geboren. Gegen einen für das Progressive Knife zu soli- den Feind setzt Asuka eine auf der Theorie der Hitzeausdehnung basierende Technik an und vernichtet den Engel. EVA-03 wird jedoch stillgelegt, weil ein Kabel reißt. Shinji rettet Asuka aus der Gefahr, indem er mit dem Prototyp, der sich noch im Normalzustand befindet, in die Magma gesprungen kommt

11. EPISODE

INMITTEN DER STILLSTEHENDEN FINSTERNIS THE DAY TOKYO-3 STOOD STILL

Das NERV-Hauptquartier wird von einem Stromausfall heimge- sucht, der theoretisch gar nicht möglich ist. Offenbar wurde er mit ‚Absicht durch jemanden ausgelöst, der den Stromkreis von NERV ausspionieren wollte. Gerade da greift Matriel, der neunte Engel an! Gendos Vorschlag folgend, trifft das NERV-Hauptquartier die Vorbereitungen für den Start der EVAs mit menschlicher Kraft. Indessen erfahren Shinji und die anderen, die auf dem Weg von Neo-Tokyo 3 zum Hauptquartier sind, durch den Alarm eines Solar- lautsprechers vom Angriff des Engels. Als sie es endlich bis zum Hauptquartier geschafft haben, findet sofort der Abschuss statt Doch Matriel versucht direkt zum Hauptquartier vorzudringen und lässt vom Abschusskatapult der EVAs ein ätzendes Lösungsmittel herablaufen. Da entwirft Asuka eine Kombinationstaktik. Der Gegenschlag ist erfolgreich.

12. EPISODE

DER WERT EINES WUNDERS SHE SAID, »DON’T MAKE OTHERS SUF- FER FOR YOUR PERSONAL HATRED.«

Der bislang gewaltigste Engel, Sahakiel, erscheint auf der Laufbahn eines Satelliten. Da man befürchtet, dass der Engel auf das NERV- Hauptquartier herabfallen wird, befiehlt Misato in Abwesenheit von Gendo, dass die drei EVAs ihn abfangen sollen. Es bestehen so gut wie keine Erfolgsaussichten. Während Shinji sich einsatzbereit macht, erinnert er sich an Misatos Worte über den Grund, warum sie zu NERV kam: »Um dem Bann meines Vaters zu entkommen.« Dann fällt der Engel herab. Mit voll geöffnetem A.T.Field fangen die drei EVAs ihn ab und vollbringen das Wunder. In dieser Nacht hat Shinji, der nach Ende des Kampfes von seinem Vater Gendo für sei- nen Einsatz gelobt wird, das Gefühl, den Grund dafür gefunden zu haben, warum er selbst in den EVA einsteigt...

1 MISATO IST DIE VERNICHTUNG DES ENGELS EINE PERSÖNLICHE AUFGABE. DOCH DER GIGANT, DER AUS DER STRATOSPHARE GEFLOGEN KOMMT, NIMMT ZUNÄCHST JEDE HOFFNUNG]

4 Für den Simulations- 13. EPISODE

Plug-Test unterziehen

die drei EVA-Piloten sich einem Bodycleaning. INVASION EINES ENGELS LILLIPUTIAN HITCHER

y Misato betrachtet ernst ein Modell, das durch Einwirkung des Engels korrodiert. Ritsu- ko lässt es blitzartig vom Netz nehmen.

Während eines Tests im Simulations Plug gbt © ο schenfall. Zum ersten Mal dringt ein Engel по N

tier ein! Es handelt sich um trou, einen Engel in Mi Eine nach der anderen werden die Sigma-Unis vest gel setzt seine Entwicklung mit unkontrollierter Ge fort und beginnt schließlich in МАС! einzudhinge

4 Ritsuko hat in letzter bereits 2 der 3 Computer der MAGI entglitten sid Seance ie Case Operation vor, bei der die Entwicklung 080080 A die bre „Selbstzerstörung« getrieben wird. Die Det ر‎ im OR knapp. Ritsuko, die sonst nie von sich spricht € MAGI angekdebt hatte, ihrer Mutter. Deren Persönlichkeiten als Wissensd deeg been’ Program und Frau sind getrennt voneinander in die de Ei mieren sehr hilfreich MAGI eingepflanzt worden.

HEINANDER OKKUPIERT. NERV BESCHLIESST DIE SELBSTZE

EIN ZWISCHENFALL WAHREND DES SIMULATIONS-PLUG-TESTS. DIE UNTERIRDISCHEN EINRICHTUNGEN WERDEN NACI

«Im Entry-Plug des 14. EPISODE

Prototyps führt Rei ein

Selbstgespräch Wer bin Vie SEELE, DER SITZ DER GEISTEI WEAVING A STORY

+ Den rasenden EVA-00 vor Augen, betrachtet Rei unerschrocken die Szene.

Das Komitee zweifelt Irouls Eindringen in NERV N Gendo in einer eigens einberufenen Sitzung. Он ab. Zur gleichen Zeit wird im NERV-Hauptquater de m ge Austauschbarkeit der EVAS getestet, In der Syd b zwischen Rei und dem Prototyp gibt es keine

H Test mit Shinji und EVA-00 dreht dieser durch, Der бл die geistige Kontamination, die EVA-00 auf Shi l zerschlägt das Glas des Kontrollraums in dem

ren sind. Misato, die alles beobachtet hat, 8 00 Rei möglicherweise töten wollte. Ritsuko dag zeugt, dass er sich selbst zerstören walie Det Ohnmacht erwachte Shinji betrachtet де 0 Krankenhaus.

< Rei setzt EVA-00 für den von Gendo entwi ckelten »Plan Adame in Bewegung. Dieser findet unter absoluter Geheim- haltung statt.

, DER GEHEIMBUND, DER IM HINTERGRUND DIE FÄDEN FÜR DEN HUMAN INSTRUMENTALITY PLAN ZIEHT. WELCHE PLANE VERFOLGT KOMMANDAN!

< In einem verlassenen 15. EPISODE

Haus erzählt eine ältere Frau Kaji von de Une chung des Marduk. Doc Ü Kaj erfasst die Bedeutun LÜGEN UND SCHWEIGEN Dën ` THOSE WOMEN LONGED FOR D — wn TOUCH OF OTHERS LIPS AND] sos eme дот tials INVITED THEIR KISSES. Jahre zur haben Shinji Kaji setzt sich пи seinem Kontakinann DEEN letzt gemeinsam besucht Ziel ist eine geheime Untersuchung im Auftiag nächsten Tag gehen alle getrennte Wege: Shinji bed do das Grab seiner Mutter, Asuka hat eine Pide und Misato, Ritsuko und Кай sind auf der Ho IKARI YUL, Freundin. Misato betrinkt sich und offenbart ihre s ne bringt sie mit seinen Lippen zum Schweigen. Auch зна ὦ ka und Shinji kommt es zu einer ungewöhnlichen die beiden alleine sind, küsst Asuka Shinji zum Sher ten Tag ertappt Misato Кай bei seinen heimlichen erfährt sie, dass er ein dem Innenministerium Une Adam, an das Kreuz des » Kaji trägt die völlig betrunkene ist. Dann sieht sie mit eigenen Augen das Objekt schungen, Adame, und erleidet einen Schock

Terminal Dogma geschlagen. Misato nach Hause. ER FREUNDINNEN, DIE EINE NACH DER ANDEREN HEIRATEN, BEKOMMT MISATO TORSCHLUSSPANIK. OB DAS WIEDERSEHEN MIT КАЛ IHR EINE LETZTE CHAN

INMITTEN DI

< Misato lobt Shinji, der

16. EPISODE im Synchrotest Bestwer te erzielt hat. Asuka är- EINE TÖDLICHE KRANKHEIT,

gert sich, dass, sie

schlechter abgeschit UND DANN. ten hat. ID

TKwrbeerdetsge SPLITTING OF THE BREAST

setzte Zeit für den Le-

benserhaltungsmodus Shinji erreicht den höchsten Synchro Wert Da id

а ООН frd Neo Toby 3 der Engel de Пері С;

Rücksprache vor und wird im Körper des

RE MCE Schatten gehalten hatte, eingeschlossen. Dot zweiten Ich gegenüber. Gleichzeitig suchen draai]

die anderen nach einer Möglichkeit, Shinji zu een

dafür plädiert, die Bergung des Prototys dem

SM š; алы κύμα Ka 4 Nj ben des Piloten voranzustellen, verstärkt sich Malili

| 2% , пеп, die aus dem ange- gegenüber NERV. Als der Lebenserhaltungsmodus ind

ἈΉΡ schlagenen Engel heraus- š 5 bereich gelangt, hüllt eine Vision seiner Mutter Shin spritzen. Bei diesem An- totyp entkommt, nachdem er einen kugelf

Bik kan Bak se Himmel schwebenden Engels zerstört hat. Asuka ш

AA sind fassungslos ob seines grauenhaften Anbids Shi mit dem Leben davongekommen...

DIE VERBLIEBENE KURZE ZEITSPANNE LEHRT IHN, WAS VERZWEIF

SHINJI, DER ANSPRUCHSVOLLER GEWORDEN IST, WIRD IM DIRAC-MEER EINGESCHLOSSEN.

8l

> Nachdem Shinji und Той gegangen sind, wiederholt Rei für sich die ersten Worte der Dankbarkeit, die sie in ihrem Leben ausgesprochen hat.

> Shinji staunt über Kajis Wassermelonenfeld

do їйїп, dass er zum Fourth Children erwählt wurde,

erlebt durch die teren des Engels, < БУАЗ wird nach der Plug von EVA Japan transportiert ine Funktionsstö- Auf der Strecke fällt der Engel wie ein Parasit über ihn her.

ҮЙ dem Monitor Polotyps sieht Aie oj aus dem abtransportiert

y Hikari gesteht ihre

j Gefühle für Toji. Asuka

ы ermutigt die nicht sehr

selbstbewusst wirken-

de Hikari.

2 =

in.

= Shinji will Gendo verlassen. Hinter sich hört er eine Stimme: »Läufst du wieder davon?«

+ Asuka stürzt sich mit EVA-03 auf den Engel

E

= Während der Prototyp den Engel verschlingt, schwillt sein Körper an. Der Panzer auf seiner Oberfläche platzt nach und nach auf und fliegt davon

< Shinji greift den Engel an, der bis ins NERV- Hauptquartier vorgedrungen ist. Selbst nach dem Verlust des linken Armes setzt er den Ringkampf fort

ТОЛ BESUCHT SEINE SCHWESTER IM KRANKENHAUS. ТОЛ WIRD ZUM FOURTH CHILDREN BESTIMMT. MISATO ERFÄHRT VON КАЛ EIN GEHEIMNIS.

| US AMERIKA ERREICHT EVA-03 MATSUSHIRO FÜR DEN TESTSTART. NICHTS VON DER SICH ANBAHNENDEN TRAGÖDIE AHNEND, GENIESSEN DIE MENSCHEN ZUM LETZTEN MAL DEN АШТА

SHINJI STEIGT AUS EIGENEM WILLEN AUS DEM EVA. ES SCHERT IHN NICHT, DASS SICH MIT DEM BISHER STARKSTEN ENGEL EINE NEUE TRAGÖ

17. EPISODE

DER VIERTE AUSERWÄHLTE FOURTH CHILDREN

Tojis Schwester ist immer noch im Krankenhaus. Тор, der s regelmäßig besucht, ist bei dem Personal dort als ihr sehr um s bemúhter großer Bruder bekannt. Bei NERV trifft eine schock rende Nachricht ein: Die auf dem nordamerikanischen Kontine befindliche Zweigstelle von NERV ist zusammen mit EVA-04 z stört worden. Es wird entschieden, dass das NERV-Hauptguarti einen weiteren EVA, der gerade in Amerika entwickelt wird, sich nimmt. Da die Aktivierung mittels Dummy-Plug noch nic perfektioniert ist, wird außerdem ein Fourth Children bestimn Indessen geht Toji, der Wochendienst hat, zusammen mit Shin: Reis Wohnung, um ihr Kopien vorbeizubringen, Als er sieht, w Shinji das Chaos in Reis Zimmer aufräumt, erwähnt er, dass ih Shinji verglichen mit früher viel gelassener vorkommt. Da Коп Rei nach Hause und bringt zum ersten Mal in ihrem Leb Dankbarkeit zum Ausdruck. Misato argwöhnt derweil, dass d Fourth Children für ihren Geschmack allzu rasch gefunden wuré Sie bittet Kaji um Aufklärung, der sie informiert, dass Marduk g nicht existiert und NERV selbst im Geheimen die Fäden zieht. diesem Zeitpunkt wird Тој zum Schuldirektor gerufen..

18. EPISODE

EIN LEBEN WÄHLEN AMBIVALENCE

Tojis verhält sich merkwürdig. Er hat sich verändert. Shinji und d anderen machen sich Sorgen. Außerdem fragt Shinji sich, w wohl der Pilot des EVA-03 ist. Asuka imitiert es, dass sie weiß, da Тор der Pilot ist. Hikari gesteht ausgerechnet Asuka ihre Gefüh für Toji. Dann beginnt der Teststart mit EVA-03. Doch er wird w Bardiel, dem dreizehnten Engel, gekapert. Es kommt zu ein gewaltigen Explosion auf dem Testgelánde. Um den von de Engel gelenkten EVA-03 entgegenzutreten, rücken die drei and ren EVAs aus. Doch EVA-00 und EVA-02 werden von dem schw zen Evangelion zurückgeschlagen. Übrig bleibt Shinji, der a Rücksichtnahme auf den in EVA-03 sitzenden Piloten nicht a greift. Gendo greift den in die Enge getriebenen Prototyp dur den Einsatz des Dummy-Plugs an. Das Ergebnis ist überwältigen Shinji sieht fassungslos zu, wie der EVA, in dem er gesessen hat EVA-03 grauenhaft zurichtet. Verzweifelt versucht er den Protot zu stoppen, doch er ist absolut machtlos, Dann, als EVA-01 en lich stehenbleibt, erfährt er, dass Тор der Pilot des EVA-03 ist, u schreit laut auf...

19. EPISODE

DER KAMPF EINES MANNES INTROJECTION

Endlich lässt Shinji seinen Gefühlen freien Lauf und zeigt sein Zorn. Er versucht im Innern des EVA Widerstand zu leisten, wi aber gewaltsam aus ihm entfernt. Daraufhin beschließt er ausz steigen und Neo-Tokyo 3 den Rücken zuzuwenden. Nun spi Misato Shinjis energischen Willen. In diesem Moment greift Zeru an, ein Engel von bislang ungeahnter Stärke. Asuka wird mit EV 03 hinausgeschickt und sofort auseinandergenommen. Rei vé sucht in EVA-00 sogar einen Kamikaze-Einsatz mit N2-Beschu: kann aber nicht den geringsten Schaden anrichten. Shinji und K: sind Augenzeugen dieser Szenen. Shinji erfährt von Kaji, dass , so zum Third Impact kommen wird, und läuft zu EVA-01. ‘ besteigt er den EVA endlich aus eigenem Willen. Es gelingt ih zwar, den Engel auf den Boden herunterzuziehen, doch damit i die Funktionsgrenze erreicht. Hartnäckig attackiert Zeruel d Brustteil des Prototyps. Unter den Schreien Shinjis setzt sich EV da plötzlich wieder in Bewegung! Die Synchro-Rate überschreit 400% und EVA drückt den Engel mit überwältigender Kraft Boden. Danach beginnt EVA, sich den Engel einzuverleiben,

IE ANBAHNT.

82

20. EPISODE

FORM DES HERZENS, FORM DES MENSCHEN WEAVING A STORY 2: ORAL

Nach dem Kampf mit Zeruel befindet sich Shinji Entry-Plug. Die Synchro-Rate von 400% беліне auf von Shinji und EVA. Erneut steht er seinem Ich ege und die anderen fassen den Plan, Shinji zu berge | Plan ist vor 10 Jahren schon einmal ausgeführt‘ geschlagen. Trotzdem wird er durchgeführt und er mal mit einem Fehlschla д фоне тур Plugsuit in den Armen hali ist in an " 3 eingewickelt, auf dem it Misato heftig an zu weinen, SEELE Siegel angebracht hört Shinji einen Dialog, d wurden, vor seiner Geburt efi » Der im Plug herumtrei- erscheint vor Shinji, de in bende Shinji erinnert sich wasserahniichen Mall

daran, wie er EVA zum flimmerndes Licht. Schi < Man nimmt an, dass der Shinji zur heftig ziel Plan zur Bergung fehlge- zurück! An diesem Abe schlagen ist. Da wird vor Misato mit Кар in einem der weinenden Misato ein Auf dem Bett übergibt К völlig nackter Shinji aus- ( i

gestoBen. ери

DAS ERWACHEN DES EVA RETTET DIE MENSCHHEIT. SHINJI WIRD EINGESCHLOSSEN UND FUSIONIERT MIT EVA. SEINE BERGUNG SCHLÄGT FEHL. WAS HAT DIE WEINENDE MISATO

21. EPISODE

DIE GEBURT VON NERV HE WAS AWARE THAT HE WAS STILL A CHILD.

Ein NERV-Geheimagent besucht Misato und stelltsie Fuyuzuki ist verschleppt worden und nimmt af Drahtzieher ist. Doch es ist SEELE, die Кай benutzt zuki zu entführen. Während er verhórt wird, ger Vergangenheit. 1999 hatte der damals an der

тег tätige Fuyuzuki die Studentin Yui Ikari und

später Gendo Ikari, kennengelernt. Dann der

Jahr 2000. Fuyuzuki, der auf eigene Faust der Wale Second Impact nachforschte, traf Gendo wieder derl schungsinstituts für künstliche Evolution geworden und Ritsukos Mutter, Doktor Naoko Akagi, befanden si Fuyuzuki wurde in einem riesigen Raum unter dem n gant gezeigt, der »Adam« genannt wurde, und er lud ihn ein: »Willst du nicht zusammen mit uns d schichte der Menschheit begründen?« Nach Vis und Doktor Akagis Selbstmord wurde NERV geboren rauf befreit Kaji Fuyuzuki, doch endet dies tödlich für дет Arrest entlassene Misato kommt nach Hause Un einer von Kaji auf dem Anrufbeantworter Nachricht, dass er tot ist. Angesichts der in Ta Misato läuft Shinji weg.

a Nach Yuis Tod brachte Gendo ein Kind mit, das Yui wie aus dem Gesicht geschnitten war.

> Kaji ahnt seinen Tod voraus und wartet auf sei- nen Мо

4. Gendo benennt den ihm völlig unbekannten Fuyuzuki als Búrgen

IM AUFTRAG VON SEELE WIRD FUYUZUKI VERSCHLEPPT. ERINNERUNGEN DURCHKREUZEN SEINEN VERSTAND. 1999 HATTE ALLES BEGONNEN. REICHT NERV ALS FESTUNG DER MENS

22. EPISODE

WENIGSTENS MENSCHLICH DON'T BE.

Ob der durch den Engel erlittenen Niederlage и Minderwertigkeitskomplexen gegenüber Shinji Synchro-Rate immer weiter ab. Für sie, е nach dem ihrer Mutter beschlossen hatte, alleine und staik zld Niederlage unverzeihlich. Da erscheint auf einer bahn der fünfzehnte Engel. Misato befiehlt Asuka, sid zuordnen, doch Asukas Stolz lässt dies nicht Ші geht sie voraus und wird von Агав, dem Engel, mit ë angriff empfangen. In ihrem jetzigen Zustand ist Angriff, die ihr den größten Schaden zufügt Ihre länge wird erforscht und unliebsame Erinner Kindheit werden ans Licht gezerrt Asuka bricht Auch die großkalibrige Positron-Rifle von ΕΑ а nislos in das A.TField, Gendo befieit Rei, das let Mittel, den Longinus-Speer, zu nutzen, Der von ЕЙ derte Speer fliegt bis in den Weltraum und durch seinem A.T.Field. Der Engel ist vernichtet. Doch well rechnet von der Person Hilfe bekam, von der sei wollte, ist Asukas Stolz vollkommen gebrochen.

^ Selbst bei der Beerdigung ihrer Mutter weint Asuka nicht.

> Als EVA-03 in das vom Engel ausströmende Licht gehülit wird, dringt etwas іп Asukas Herz ein.

a Im Central Dogma zieht EVA-00 den Longinus-Speer aus Adams Körper.

WEIL SIE SHINJI UNTERLAG, FÄLLT ASUKA IN EIN MENTALES LOCH. DER PSYCHOANGRIFF DES ENGELS ERTEILT IHREM HERZEN DEN GNADENSTOSS. SHINJI FÄLLT KEIN TROST FÜ

< Rei begreift, dass ihre Wünsche Schuld an dem Angriff des Engels sind,

= Shinji ей ins Kran- kenhaus. Doch Rei erscheint wie ein völ- lig anderer Mensch.

4 Das Testgelände im tiefsten Teil des Central Dogma, In diesem Wasserbehälter treiben mehrere Körper, die aus- sehen wie Rei.

23. EPISODE

TRÄNEN REI III

Armisael, der sechzehnte Engel, greift an. Rei rückt in EVA-00 aus. Durch die Berührung des Engels beginnt ihr Körper zu korrodieren, Asuka vermag EVA-03 nicht in Bewegung zu versetzen. Der Prototyp wird wegen des Notfalls aus der Kühlung geholt und Shinji startet zur Rettungsaktion. Zu diesem Zeitpunkt bemerkt Rei, dass der Engel durch ihre eigenen Wünsche kontrolliert wird. Um Shinji zu schützen, wählt Rei den Weg der Selbstvernichtung. So entsteht eine gewaltige Explosion, die ganz Neo-Tokyo 3 er- schüttert, und zusammen mit dem Engel wird EVA-00 vernichtet. Doch Rei zeigt sich Shinji wieder. Ritsuko, die von Gendo hinter- gangen wurde, erzählt Misako und Shinji, denen das Ganze ver- dachtig vorkommt, die Wahrheit über den Angriff...

)WIRD VON DEM ENGEL IN BESITZ GENOMMEN. UM SHINJI ZU BESCHUTZEN, WÜNSCHT REI IHREN EIGENEN TOD. SIE WIRD ZU LICHT UND HITZE UND VERSCHWINDET.

üt sich von

beggen und fin voller Zom.

Met tröstende Kaworu seinen

= Kaworu wurde vom Human instrumentality Komitee einge- schleust

4 Als er EVA-01 und Shinji sieht, lächelt Kaworu.

SHINJI BEGEGNET EINEM FREMDEN JUNGEN, DESSEN LÄCHELN SEIN HERZ ERWEICHT. DOCH DIE BEIDEN ERWARTET EIN GRAUSAMES SCHICKSAL.

4 Der bekümmerte Shinji schüttet in sei- ner Phantasie Rei sein Herz aus, doch sie ant- wortet ihm nicht.

+ Misato fällt zu Bo- den und hinterlässt an der Wand eine Blut spur.

4 Shinji erblickt eine Welt, die niemand retten kann. Er will diese Realitat nicht sehen und der Stim- me seines Herzens entfliehen,

24. EPISODE

DER LETZTE TOTE THE BEGINNING AND THE END, OR »KNOCKIN’ ON HEAVEN’S DOOR«

Neo-Tokyo 3 hat sich in eine Ruine verwandelt. Dort trifft Shinji einen Jungen. Sein Name ist Kaworu Nagisa. Er gibt sich als das Fifth Children aus, das Asuka ersetzen soll, Shinji findet Kaworu sympathisch. In Wahrheit ist er jedoch ein Engel in Menschen- gestalt. Kaworu steigt in das Central Dogma hinab in Richtung Adam. Voller Enttäuschung über den Verrat verfolgt Shinji ihn mit EVA-01. Am Ende eines heftigen Kampfes hält EVAs Hand Kaworu fest. Da wirft Kaworu Shinji einen seltsamen Satz entgegen: »Los doch, bitte lösche mich aus!« Nach einer langen Stille drückt Shinji mit gesenktem Blick den Hebel

25. EPISODE

DIE WELT AM ENDE DO YOU LOVE ME?

Shinji wird von dem Bewusstsein gequält, dass er Kaworu mit sei- nen eigenen Händen getötet hat. »Habe ich ihn getötet, weil er ein Engel war? Oder weil Kaworu selbst seinen Tod wünschte? Warum steige ich in den EVA ein? Kämpfen alle für jemand ande- ren?« Alle möglichen Fragen gehen ihm durch den Sinn. Asuka, die ihren Stolz verloren hat, hat ihr Herz verschlossen. Misato lebt ihr Leben, die Augen vor den in der Kindheit empfangenen Wun- den verschlieBend, Auch Rei kämpft noch immer mit sich selbst. In dieser Situation kommt Gendo sie abholen. »Heute ist der Tag, für den du auf die Welt gekommen biste, sagt er... Und so beginnt die Ergänzung der Menschheit, die Human Instrumentality..

TTE ENGEL IST VERSCHWUNDEN, DOCH SHINJI LEIDET. DANN SCHÜTTEN MISATO UND AUCH ASUKA IHRE HERZEN AUS. SIE SUCHEN BEI ANDEREN LEUTEN HILFE.

«Rei mit einer Scheibe Toast im Mund. In irgendei- ner Weltist auch sie. ein normales Mád- chen.

+ Asukas Gesicht, gezeichnet im Gag- Manga-Stil. Auch das ist eine mögli- che Welt.

4 Shinji lächelt. bei seiner Segnung. Dies ist der wirkliche 4 Shinji nach seiner Ergänzung.

y Als Shinjis Welt sich erweitert hat, sind um ihn herum viele Freunde und Bekannte.

Io ہے‎

nd dann, ein Glück- junsch an alle Kinder.

26. EPISODE

IM MITTELPUNKT DER WELT IST EINE BESTIE, DIE NACH LIEBE SCHREIT TAKE CARE OF YOURSELF

Die Menschheit hat etwas verloren. Dies wieder zurückzubekom- men, bedeutet »Instrumentalitye. Im Jahre 2016 wurde das Human Instrumentality Project umgesetzt. Und es wird von der Ergänzung von Shinjis Herz erzählt, sowie von Shinji und den anderen, die in Shinjis Herzen völlig andere Menschen sind als in der Realität. Von einer Welt, in der es keine EVAs gibt und der Alltag friedlich verläuft. Auch das ist eine von Shinjis Möglichkeiten. Shinji wird sich dessen klar und meint, dass viel- leicht auch die Realität, die er abgelehnt hatte, ihre guten Seiten hat. Zu diesem Zeitpunkt hat sich die Welt, die ihn umgibt, erwei- tert.

DE. ES WIRD NACH EINEM ANFANG IMMER EINES KOMMEN. LAUFEN ALLE UNSERE WÜNSCHE AUF DEN UNTERGANG ZU? IST UNSERE HOFFNUNG DER TOD ALS SOLCHER?

84

NEON GENESIS MOVE!

Projektskizze

‚Argumente, sondern auch durch die Optik überzeugen sollte. Sie zahlreiche Catch- und Keywords, die grundlegende Ideen und E erläutern. Vierfarbige Illustrationen veranschaulichen zudem strebte Qualität der gestalterischen Umsetzung.

Die TV-Serie »Neon Genesis Evangelion« wurde von Regisseur Hideaki Anno persönlich entworfen, das heißt es gab zunächst keinen bereits erfolgreichen Manga, der dem Projekt zugrunde lag und dabei hätte hel- fen können, Geldgeber für die Produktion zu gewinnen oder einen Vermarktungsplan für Merchandising zu entwickeln.

Gerade weil dieser Umstand so außergewöhnlich ist, sollte dies als ein zentrales Verkaufsargument eingesetzt werden. Dazu wurde die Projektskizze entwickelt, die Finanziers und Agenturen nicht nur durch

Dass diese auf den folgenden Seiten wiedergegebene Projekts eigentliche »Original« ist, ist eine der vielen Besonderheiten von | Genesis Evangelion«.

MB

вхожовусломлиа?

eege TZA] α. FRU SOMERBIOMNTH OST, 229. ERR та: EU. FORDE Een 720M. BROT. ΠΡΟΣ. 20953; емәсогз.

TEMER) кэ (0 9 (83) SERED, кшэз. BESET = AD arzbIAMFRONE. 289. =

Μις. #476201586. αυτ. OPRLO ME T ABE RICE жәе AMERRE

ONERE AS MATS. ENDE KNIE "mm:

TR) овентаввв. MELT RE

төй) Le AE FANS <<. AME АЛАНИЯ 127717 YRS ERT 149805. FCI ENHE TOE

189, roden OEA RS гадове: MOSSE. MUHOLOTHS

AMEENDELEA. F. MES в m mee 19727947 NEON GENESIS EVANGELION W m 5Е?зузушихятуыу-л-уау в ж мазоя | 26M (29-0) тя weng NFS, OE POLI

fem шт 22 FIFA NERT

τος»

[ ma. жж 082015 mets. Beenie ο 3Β 9 RET

mazalia BONA. LOMO, BP унатса.

ANI FF PERE имговърза % oun

sen aen Pena re NEVER?

` Seen ΝΕ κ σου 1554. miso, ο. SEN

ET 27 VEE

озна, ARAN.

ο.

να πα,

er Bü. nawa.

n κράτα. seco ACM ENKE

SHSMLTOF-T EMMETCTONS. EDR

DM 15. Bate yan?) EDITE,

EMRE PELE, KARM

влш, на.

e ` Bowens, aenar REN

игли КАСВОВ В: "TD ο σος 4

6

TZU DEA

PE mes Auger,

WRI 513. ЛОЖАШ: FBO KE "EVANGELION;

EAK Ηλ μα (Lr LT UAL HEN:

XIX GR p= 251. жаз. £HE40A— VOTRE KATE. Fans gui OWRIMA. MARM TANT: EPOE пя. maent. тсс. хатаситеачодвенррсов. ME. AOMIUSTEOLKSS. MIDARA.

8

мескен. песинзиттилен5. ABIGBSHONIF гиң. Ó =a UB TERRI оных. вяаествакансаз. — — = топ. 22844. г Bazar r> pa баса то со.

©

ЕҢГЕДЕЗ

σον F > > 2 OWS (09434172. ER EDU

IER ep, Wax 18

= EH RENA TE A HAN aKa жи жа XW rm AS

ar. яе.

Weva-o2 tesrrvre πο ema

HR TV 75 (Nerv) eu

NS E DT KS. швазаднолна Анико: (ασ) mmonemm.

жашт» гта опа ак.

гес. ME. SLOUMMERREUG ABURRE ARA) саз.

вови. гдтатзаят. REERSOTRGMELTUS.

EHRBELT. ππελεεκαπεεπᾶτο»»»υπ-ε. RH. πιπααικοπεπετατο”πιππεδη. NERS SFE. ще (HIER) CORRAL 2%

“

Лява SES CUS Wen Ta ed?

AMES TK. MMM TS ISHEFCANESEL TU. ES ] εδ. Μη KJ ur) TAMEN. T55.

FERR. e Гати вабокрсвок: Аш». πα REGAM енсотсазэгозияна.

вас. NOES SRE ъвовод: ERFHCAIKL. AROS X, EBORE. 25LAOBISER-SUORM 15%. SASENBUXSLUSOTES.

CoEtHEUEESSOUIALOS BYTES. ив ATALERA CT. RHORÉELULAORC DES SBURUD CUL.

RS F IA 29 4

SIÍOMRO ta, th, 41021 OMAN TRIMER,

oo

ο A f <

EAR

WEEK‏ آلا( وار өзі Алман.‏ LM ENCED‏ тиза.‏

Aa CuE yaya менг ота. RUEGO ! mentes.

шы

”

b БАТАН τασσνλυπνι ROOTS жинсы ау нею. soze tma.

MRHCHD. πποπιΞευλε. AR HEJ савсесво, MOTEMPRRENSSDENAS. KONE, ихсввощептов. (METE)

a

FIVRUAZAL—U— 3 | (22658)

mim στ

огуз ERBOURIEE T pen,

в. RDN EM. MESA Ee URDSRERF, гора.

Races IO DIIS NA MERD. BkIF KOND, эй. RMECHA [E77 уау e,

353 CTREBUL, masna. f RL TC RIM ETA Πε: zen у рам питиета

πο а

ВИИ РОГА Hit, FORGE ontani E CMD,

WEIT ано, ep [224]. KA E, E с MSY WA οσα ση

пкожван. ёз икиси: коп. TOME AE, подошек [ZIT] OOM BALI. 24

RTA IV 14a &

e EE птоюньниге. (AMELIE) καλα. 27707511 C688.

[EI ment

згин D

€ WA ο

LE NARRER зк сыг. MO Ea E SATA

Lamento, Ki, LE саки M1 AROADAME GTS,

Frang ταῦσνλύλνι ИЛ

ENERO SONETO. KA MURSTUB,

ввьзо vam"

79025234 ст!

ju посочи,

RARER, посна аще ion дие жената.

та суха. Wen ΠΡ Паш гөл. ате. D loi ge т.

Буена aero с\/ ra ML. m. EARTE 017, xt OBRA, шон.

nos 1447. ит, \ D H

S 7

pig WOT. ALS y

SCH

ο ος RAP τι эе. ΜΑΚ Léi

2

жэш пиш. ο. от,

ТЕГ ИЗ

ον >> жод MILLA. тәте; паса gen bt ko nt MRS. νο WLM ите αι масно. MAREE κ»

HERO OTF ARM сатин: rd Y (νη

ob nieto ia d maman ро,

misa (HORE KS

πο sea ο dera ὑπ >

RIAM σεφ. TUT)

ο ο ο CD к кэ! nose, CG

зъб гу. SAKUS

ο... poe

Wan гамою. XH;

aoe mam wocoTEL; x sches. көсені. IR Sal

mam Cram. мезон;

PP YOM, BESO ROR MENTE, ха. SSE кода. ТТЫ TR

V ev» Dit. каре онно в. d

mom гот, mamaqa,

ГИС

ята ло. азоо,

RC ο A Coen Fs ANE. $ man Tan. ku, E

Paneer e AUR, Sms com

ES? RPO. 197

узук, mentos.

AX-UR-PFUKS Єл. 7 AT

ва SET

Ree MIUMAMESEMALTS E. πο τν о; злапатз<7п.

анла. GC Sea. спази? елі.

μα 17709 prd SES H Sura AO. Froe тал set. BS sat ως. ntes.

ЕРТЕДІ

тека», к DARII он. EH EECH

азақ 79. MOB)

DEED pud

чай. ILD RET Man a геш Der

Sons boc. MENETE ΛΑ JM. ML y - Rane КСА

Γη πο ο FARM) taq. гимен сув mg? (

у копта:

SOA Wen "trag majori

тит wan ruwa ¢ nta, ток кэт,

Dea Y

PED, ARMOMBETI. ΠΟ VATLOPO AHI, HME AMO Fi Ὁ BE

нагу. CT MAEM tan = колит, eder EL ced още; KA. КА Stach уви ви. рови KULENI LI денес ο MD t ‚генг. то de ΥΕ

on s. ο CIO να m ERASE

ar. шебі.

киха AUT. BADR PALO ВЛИЗА

ο ART Ст, наемат «συ

120-1001 90, SECM,

ТЕП n eon senda EM sent eo zo,

suma.

um ge, RHSRE.

ὑπ AD ον ΜΕΡΗ.

E VC с SSD

μμ ον Εν PIZZAS EHMLTUSOTT.

RR =? AAL) за

атпай mT 5 197088 Aen [o neren, aM m Musica omn. IIA ame Tone poor Soe AREAS womans, % SH F570. писи tustos,

у BASTA WA CAD зе

EL geb? ΣΕ асатыяоятдвеонояе

ence). вам REECH ο οσο won.

втв». Za AMOR, KERB, m взет OMMY е. Amcumences,

MEAS 71 FITO

ο ο ο KANN: mS υπο σα ar

88

The Official Art of

u |

The Official Art of EVANGELION

(Sth Cildren) KAWORU

sp

(Lovely Penguin) (09

THE ADULTS IN NERV

€

The Official Art of EVANGELION

(Sub-Commander) | FUYUZUKI

UNO-KOMMANDEUR

KAPITÄN UND VIZEKAPITÄN DES FLUGZEUGTRÄGERS

The Official Art of EVANGELION

(4th Angel)

SHAMSHEL

(sth Angel) ` RAMIEL

(7th Angel) TSRAFEL

(6th Angel) GAGHIEL

(10th Angel) SAHAQUIEL

(13th Angel) BARDIEL (EVA-03)

(14th Angel) ZERVEL

(9th Angel) МАТАВА

MECHANIC ἃ WORLD VIEW |

The Official Art of EVANGELIGN

ENTRY-PLUG

MILITAR- MASCHINE

ЕМА- > TRANSPORT- = FLUGZEUG Ἂς 1

WAHLFAHRZEUG

< Das Krankenzimmer, in dem Shinji erwacht (u.a. 2. Episode), ^ NERV-Hauptquartier, Kommandozentrale.

< Eingang zum NERV-Hauptquartier.

| < Im Inneren der Bahn, in der Shinji Selbstgespráche führt. < Das Wohnhaus, in dem Misato wohnt (u.a. 3. Episode). < Die Geofront, Außenansicht des NERV-Hauptguartieis

(из. 16. Episode).

97

= Durch Sakiels Angri explodieren die Gebaude an der Geofront

< Das Gebäude, in dem Shamushel untersucht werden soll (5. Episode), (1. Episode)

Innere des Fahrzeugs, das sich auf Ramiel zu bewegt. ΗΝ

5 EVA-02 wird von Gagiel unter den Meeresspiegel gezogen

Dy Sol beim Second Impact: Ein geborstener Stahlmast Das Thermalbäd, das die Piloten nach dem Kampf besuchen (8. Episode).

scht (10. Episode).

eben hinter der Schule, in denen Той Müll verbrannt hat ht schwebt Leriel am Himmel über der Stadt (16. Episode) < Das Fenster einer Bar in Neo-Tokyo 3 (15. Episode).

ΠΠῚ | | | ER.

Bde Außenansicht von Hikaris Haus (22. Episode). “a Vor dem NERV-Hauptquartier wahrend der Rep. < Matsushiro. EVA-01 ist zum Stillstand gekommen (18, Episode). (22. Episode)

2

Em. DS," "y d

y

‘= EVA.00 ist explodiert, EVA-01 zur Salzsäule erstarrt (23. Episode).

Sn der in See versunkenen Militargebaude (24. Episode). Das Zimmer im Central Dogma, in dem Rei aufgezogen wurde (23 Episode)

EVANGELION

THE OFFICIAL ART OF EVANGELION

ARTIFICIAL

MAN

LO-WAA

> 1. Stadium des Designs von Yamashita. Das rundliche Корней, der komplizierte Brustteil d |

JdAL 1531

==

och weit entfemt vom Са | EVA. Die wilde Atmosphare der Perse | schrägen Augen usw. wird jedoch RER seit_den Anfängen kontinuierlich 38228 durchgezogen. 28825 ЕГЕН | а Unten eine Skizze, auf der en |, 538% Horn an der Vorderseite des Ge F- 229527 sichts angebracht ist. Zusammen 33 | mit dem runden Kopftei ergibt das. Ξ einen recht ausgefallenen Stil. Auch Я

| im Ganzen betrachtet ist er in einem | männlich aggressiven Stil gehalten

Oben eine Detailskizze des Kopfteils, die sogenannte seinohrige Versione, bei der es nur ein Horn auf einer Seite

w Unten sind die Hörner symmetrisch rechts

1sgesamt nähert er sich

‚dem flachen Kopfteil » Skizze, ай der ds Horm auf der in-

ken Seite des Gesichts angebracht ist.

Der Кіре ist noch уйуй.

‚aber der Kopfteil ist schon etwas schär- De

222) Bene die Füße usw. sind schon sehr nahe an

EECH der endgiligen Fassung, Außerdem

BITTE EHER DIE WECH- _schien Herm Yamashita das Hom an ОКО DER ALME | derien Seite zu gefalen, Sieger

bis zum Schluss im Design enthalten.

4 Oben das fast endgültige Design, bei dem es endlich nur ein einziges Horn gibt. Das bisher runde Loch auf beiden Seiten des Mundes hat sich zur Ellipse verändert. Auch die Form des Mundes ist einem Fang ähnlicher geworden, hat aber noch nich den für EVA charakteristischen »vorste- henden Unterkiefer

—EVA-ON-EIN AUGE VERSCHWUNDEN. Darstellung aus der Anfangszeit, wie EVA den Mund öffnen sollte. Wie man im Opening und in der 2. Episode sehen kann, wurde dies später aber anders umgesetzt.

Zeg гае Des η SA

ETWA BIS HIERHN LANG-

SAMES ÖFFNEN DES MUN-

DES, ALS OB DIE ZÄHNE

AUSEINANDER GEZOGEN WÜRDEN.

50 WERDEN DIE ZAUNE AUSEIN-

ANDER GERISSEN UND.

TEEN SICH IN OBEN UND UNTEN, AUCH DIE RESTLI- CHEN ZÄHNE TELEN SICH

ҳо a4

АЛ; ee ος Con FE GENE en pit

Lour dida eer es DRT ABER AUCA ENE

› Rechts das letzte Modell der weinohrigen Versions. Das besondere - Merkmal. de EVAs, die brettförmigen Panzer der Schulterpartie, werden einge- führt. Außerdem ist es in dem "vorspringender Teil am Knie und anderen Teilen, abgesehen vom Kopf, im Prinzip schon so ausge: reift, dass man es »EVA« nennen kann.

Unten das fast schon endgül- tige Design, bei dem das Нот in die Mitte gerückt und der gesam. te Kopf abgeflacht ist. Das Horn allerdings ist der Länge nach Zweigeteilt und auch der Mund ist schnabelähnlich glatt.

CRD UA Y

GERAT DIES MT DEM BERÜHRUNG, KOMMT

A Der nzweihomige Type hält ein kei

Die Armform, die brettahnlichen Schulte der Brust bis zum Bauch usw. können schon betrachtet werden. Hinten am Hals kann Röhre sehen.

EVA, 19. EPISODE

ΕΝΑ-ΟΙ

SCHWER VERLETZT. NR VERSION Т1

CARM WIEDERBE- == teen.

Ж. 2] Y = 27

4 SCHWER

| BESCHADIGTER ) BRUSTPANZER NAHAUFNAHME

NUR HER IST DER ARM Kee

WIEDERBELEBTE HAND СМЕ DIE EINES MENSCHEN GLATT ERSCHEINEN LASSEN.

EN RESTLICHE TELE

WE Füsse, GESICHT, HAND WIE SONST AUCH.

DER BRUSTTEIL NACH SCHWERER VERLETZUNG (19. EPISODE)

VERB)

АММТЕ, ENTZUNDETE HAND

DIE GRUNDHALTUNG VON EVA-01 IST DER УЖАТ?ЕМВИСКЕ. <<.

KOPFTEILVERLETZUNG

KOPFTEIL, BRUSTTEIL

| UND RÜCKENTEILE

\ ANDERS. ΈΝΑΞΟΙ.

_EVA-02 КАМРЕТ МИТ ЕМА-01 (24. EPISODE) -

› Die drei Einstellungen des Kopfteils rechts sind fast schon endgültige Darstellungsunterlagen. Es gibt kaum noch Änderungen, nur die Platzierung der Nummer, die Stirnform, die Blenden an den Seitenfláchen und der Vorsprung am Kinn unterscheiden sich.

EVA-02 HAT а ECHTE AUGEN. DAZU EINEN S UNTER-

μεν JI

SCH fT DIE AUGENFORM ETWA 50.

20-ула

DEN TEIL, AN DEM DER LINKE ARM FEHLT, | GANZ SCHWARZ.

_VERLETZUNG LINKEN ARM (19. EPISODE) „=

Oben eine Grobdarstellung des Kopfteils von EVA-00 kurz vor der end- ii „Sei es die elektromagneti-— sche Antenne am Kopfteil, sei es die eine optische Hauptkamera, es gibt im Grunde ıı "4 keine Abweichungen von der endgültigen Form. Nur die Art, wie der obere - Kamerateil vorspringt, ist anders. In der keinen Einstellung unten links wird eine andere Form Ки die Kinnpartie vorge- schlagen.

+ Unten eine grobe Skizze des nackten Körpers. Eine ziemlich brutale Vorstellung.

. Die Art, wie die Augäpfel in der zweiten Erzählung so eindrucksvoll in Erscheinung treten, wurde unverändert aus dieser Vorstellung übernommen.

#2

EVA-O1 KOPFPANZER WURDE ENTFERNT.

NACKTER KÖRPER `

DER ABGE- RISSENE TEL.

DER NACKTE KÖRPER IN

mm Col id pt

DN 1d-AYLNA

С INNENAUSSTATTUNG |

"GROBDARSTELLUNG DER Ἢ 77 ANFANGSZEIT, VORDERANS!

= = + 2 Von hinten links. Nach der obigen Grobda scheint die fast liegende Position des Pil zu Anfang so gedacht zu sein.

| | AUSSENANSICHT-FUNKTIONEN

BILDSCHIRM

NACHRICHTENSCREEN

Mov EV DR τ

ΠΠ мио ект SOLL VAS Gener Hasen?

ДЕ

|

| мазлум

гәз әдән риба Jap ul

fine ganz simple Zeichnung einer Waffe der eG Das gradlinige Design hat-Ahn- <

` ëng it der Positron Rifle unten. Die T Z

elektronischen Waffen nahmen bereits < Planskizze einer Handfeuerwaffe. Bei SS,

Е dem Palettengewehr unten wurde die кси Ee = 8-fórmige Revolverdrehbank unverán- | Lr 1 | Е YA dert übernommen. 3 > | | 5 5653 PALETTENGEWEHR EEG

pnta. 7 52

ap alm aLPSNSLUMINJ ne jaqe "арид anıssaif est шә Ue sep IM деинои 1221 эле изигоацем UL!

iblaz subisag uapujapuem pis sap bumypenag әр

ZWISCHEN CHINA Б

Ee

2002 ALE DEN

Вада — = er picas Eed EXKLUSIV FÜR EVA.

ku a

a Ein der Positron «Rifle ähnlicher — Weffenentwurf-Alle diese verschiede- nen Ideen für Waffen haben die in der

. Geschichte verwendete und sehr schön geformte Positron Rifle hervor- ES gebracht. no

P ri p peus Ka

EH

BALLOONDUMMY- PISTOLE =

нед кыкесамо! SES

AUSRÜSTUNG МА-01

ZS

NAHKAMDEWAFFE, DIE BEIM TEST ZURUEKGEZO- `

| SONIC GRABE. . (ÜBERSCHALLSPEER)

RANCHERGEWEHR

108

STREITAXT

CR

IM VERGLEICH ZU EVAS HAND: ETWA 60.

OFFNUNG FUR DIE ENTNAHME. -

MTSCHCK! TSCHICK! теснекик, KOMMT DAS MESSER HERAUS.

EVA-02 MIT POSITRON RIFLE(EPISODE 22)

í p

! Ξ-------ε--

ND B

u EXKLUSIV FÜR EVA

EVA-ENERGIEVERSORGUNGSSTECKER = 3 TAL na == — :

Gef SR

Se z SES — : | 17337 ТЕ

TROCKEN $ |

BATTERIE š | — EXKLUSIV g

. FUR ЕМА Е а E

CHARAKTERE

THE OFFICIAL ART OF EVANGELION

COMPLEMENTED PEOPLE

SA MMLU VON GI SICHTS- AUSDRÜCKEN

HIGHLIGHT AUF DER BRUSTMECHANIK.

c

INTERFACE HEADSET

DARAN DENKEN.

— PE HALTERUNG WIRD DURCH DIE HAARE — VERDECKT. BITTE BEIN ZEICHNEN GAR NICHT

FASSEN UND KLICKEN.

SPORTKLEIDUNG

MANCHE TRAGEN Das HEMD AUCH IN DER HOSE.

DIE STRÜMPFE SIND RN BEI JEDEM VER- —

N KNOPFE EINGEZEICHNET WERDEN.

v aa] 7 | le

pe ) — = + А EINE SOLCHE ” BUGELFALTE KANN AUCH. |. WEGGELASSEN | A WERDEN. B

14

(9. EPISODE)

Е PAARLOOK

Ww ^ SHINJI IM INNEREN DES ENGELS

12016. EPISODE)

а

— —SHINJI HAT KUMMER (25. EPISODE)

TASCHE BEIM ZWEIFARBIG 3 A AUSREISSEN Р % (4. EPISODE) qe =

Poner ZUM. ADAPTER. FLÜSSIGKRISTALL- ANZEIGE.

ЕТНА 1⁄4 ENES TT SD AT SUPERDIGITAL AUD

15

'llAVNVAV 134

ανα SAMMLUNG VON GESICHTSAUSDRUCKEN .

SCHULUNIFORM

MIT. SCHULTASCHE

SECURITY С — (5. EPISODE)

— CHEN SCHUHFÄCHERN IM EINGANGS-- BEREICH AUFBEWAHRT WERDEN.)

"GRÜN

— | ΠΠ AO — KABEL (BLAU)

ALLE ANDEREN KABEL (GRALITONE) KABEL

GELB

Rot

“REL CFARBANDERLING? IST NACKT.

(GRÜN) INNEN WE

4 CH K D |- INNEN b BANDAGEN.

öö (> SCHULTER- UND

(| ARMTEILE SIND

ABGENOMMEN..

D

| REI IN DER KAPSEL — (EPISODE 25)

119

UNIFORM

e

ш |

б |

©

=

а

u

= | I

9 8

Е 5

Е 22

2 са

> за

Ë 23

ο =

е 3

Vd с su

FASSUNGSLOS BEI HIKAR Z ` GESTÁNDN

PLUG-SUIT

IM BADETUCH (16. EPISODE)

PAARLOOK (9. EPISODE)

BIS cısı HAT SIE DAS

AS

za Қ N 2 E

| german | ASUKA -ᾱ- Tae / OSS HANDTUCH MT ! ‘STICKEREI.

= =

8. EPISODE

15. EPISODE

"Тт? D ТШ

/

NACH DEM ZUSAMMENBRU (24. EPISODE)

сай | \

|

OFFIZIELLES г) NERV-KOSTUM

RENAULT ALPINE-A310 (NEUES MODELL) — —

DER GLEICHE ` RDI ENEN

KER Ж PFERDE- IN SCHWANZ WIE / IN EPISODE 2. R y ` =

DARSTELLUNG MIT UNTER DER

ABGENOMME JACKE DAS- SELBE DESIGN — WIE TYP A.

BEI DER AUFBEWAHRUNG WIRD DIE GESAMTE AUSRÜSTUNG MIT EINGESCHLOSSEN.

7. Episode

FARBLICH ABSETZEN

ῷ i

Й 7 EPISODE

Q

-— —À Sec 5. EPISODE

DUNG

RIVATKLEI

P

HAUSANZUG

` MIT VERBAND Ž — (I ERSODE - Der

HI

amd MA

Е Ж? 5 ды == B f — (Ὦ \ . ( | | |

12. EPISODE | APF

14-JÄHRIG - APHASIEPHASE

127

SAMMLUNG | — ——

VON ~GESICHTS-/, 2 AUSDRU-

LIPPEN FARBIG ZEICHNEN.

ERLIPPE SCHWARZ /

DVAV ODINSLIY

се, |

WET SUIT Ἢ

ZEICHEN AUF DER BRUST

iq von JANPOL ар к

MIT VERBAND

PRIVATKLEIDUNG |

ARMELLOSEN -SHIRT TRÄGT. SIE SO ETWAS.

DAS ARMBAND FÄLLT Bis

5. EPISODE = HIER

FLOPPY CALLE GLEICH) = вот

[^ FLOPPY. _ EINFÜHREN

LAPTOP

OBERFLACHENSKIZZE

p Са

JA ES

_ VEREINFACHUNG О.К. :

TASI OAN39

ИЛАП», T

BELAUFNAHME AUS DER ENTFER- NUNG KANN DAS

DN BRILLENGESTE! - MIT EINEM DICKE! STRICH GEZEICH- NET WERDEN.

SAMMLUNG GESICHTSAU

INNERHALB DES GEBÄUDES "WEISSER KITTEL, DES

69 AASP ина) —

штде,

ef Ny NN M HANDSCHU) AUSZI ЕНТ, = EA] \

1

1 JA

BEI DER UNTER- SUCHUNG DES . SECOND IMPACT ER

131

o

SAMMLUNG VON X GESICHTSAUSDRÜCKEN 7

>>

DURCHSICHTIG

ZIYA ΙΓΟΛΗ

STUDIENZEIT (21. EPISODE)

A) PRIVAT- /? KLEIDUNG (15. EPISODE) О} ANZUG

IN DIESEN KLAMOTTEN SIEHT ER WIE EIN SURFER AUS.

ÄRMEL KREMPELT.

(ACHTUNG! DAS SURFBOARD HAT MIT DER 12. EPISODE NICHTS ZU TUN.

=

Ze E

Ν΄

BAUMWOLLHOSE

LL SANDALEN

132

ا

да. JA 1 = YA

A

: уагу DINSNIN

PRIVAT — KLEIDUNG

ТОЛ UND KENSUKE e (МЕ HIROSHI UND GORO ‘AUS DEM MANGA ΡΟΚΟΝ. <

ТА OBERES BS дю τ: К BITTE NICHT

ZU BREIT. `

"ST ЕО "ex JOGGING- Ee ^ же ` Ae И νά 5

SAMMLUNG VO 5 d

MIT SCHURZE Ax y (17. ЕРІЅОРЕ AR

RED BEI NAHAUFNAHME MIT су ‘HIGHLIGHT

AUSSTRAHLUNG WIE EIN ITALIENISCHER ΜΑΡΙΟΕΙ.

>= 7 ὃ KOMITEE ZUR ER BERIMENSCHHEIT.

DIE NERV- ARBEITER

REAKTION DER AUGENBRALEN E SL --Ξ e ic | | >

p

FIRE EM FLUGZEUGTRAGER (8. EPISODE) —

манпоммзазм

та

EN al VIZEKAPITÁN US

- 7 UN

—MYSTERIÓSE FRAU (15. EPISODE)

ο en

A

= A GUMMIBADEKAPPE ай

IN DER: SCHULE VIELLEICHT BESSER OHNE /SHINZIS KLASSENKAMERADEN (JUNGEN) TR т са

SHINJIS Klassen- СУ LEHRER

ALE DE PENSIONE-

DIE ENGEL

THE OFFICIAL ART OF EVANGELION

CRUEL ANGELS

VOM GRUNDPRINZIP ΕΙΝ KATZENBLICKEL.

mm “Sl _KIEMENARNGER TEL- " NAHSKIZZE

KIEMENARTIGER TEIL

VERSION MIT DOPPELKOPF

“SCHNITTELACHE IST WEF DUNKELROT SCHATTIERT.

WIRKT WIE DIE GLITSCHI6-OLIGE, HARTE OBERFLACHE EINER KAKERLAKE MIT DEN GLIED- GARNELE USW.

FLIEGENDE FORM `

SCHWEBT DICHT ÜBER DER ERDOBERFLACHE

GOON CON `

SEH ë PATA Er

TaIHDVS

ja δι} anup Jag

uge:

зазкдиува uəóny шәрі -ZN вр иобо зәр

um

б uap әзер.

uaypijuyewe uouas sne tpis ap 1 -uajdluey nz uapuaBary Jap иол piiqsBunuratpsig.

pun uayona6 eieudsoroug Jap U! 10-VA3 зәр

== == OBERSTEN lui

AUF DIESER FLACHE — as. я τον. VON AIMEE μον. Дент. ТМ ZENTRUM ет EINE

SCHWARZE LINE. A GN DIESEM SCHNITT IST DER TEILCHENBESCHLEUNGER)

MAN DIE GEGEN- SEITE DURCHSIEHT.

N HIGHLIGHT Ñ RIST 50 ETWAS WIE EIN RIẸ- к= SIGER EDELSTEIN СМЕ BLUE \ WATER IN 2? NADIACO. ER IST EIN REGEL- MASSIGES ΟΚΤΑΕΡΙ

EINE SEITE ETWA 150-200 M LANG.

SKIZZE VON DER VORDERSEITE

DER HIMMEL ÜBER DER STADT

HIGHLIGHT ЕТНА SO

1425 Ja щаб 'uəssoupsəq əuouequəuontsog ua ysnewoyne әршәҙ asagne избипшада

HIGHLIGHT

SEMI-KAMPFFORM

DIE PEITSCHEN BEWEGEN SICH STÄNDIG WIE

EISSI

BEWEGUNGSSKIZZE ei ИШ. VON UNTEN Er PANZER DES

— VON DER SEITE PHOTOSPHARE А 60 HIGHLIGHT 3

BOHRERFOR- MIGE WAFFE

BRUSTTEIL IM DETAIL

S i «РЬ бейітте E nemmen WER

== ZWEI SCHIENEN!

1341451

биз ages 190

13IH9V9

из Jap ом “шциор Gd иәшә er sap ¿ne wuiay>sia 13

еләбиш ey uon Jap »шеру upeu p

“way uaujas

[ eene τει. Е VERGLEICHSSKIZZE > |

HALEN — —_— — T | TN DEN VERTEFUNGEN SCHWARZ | 0 -#-- 2 7 < oag seen ges "Së = кы purs "n rr u ra САБ eZ ES a E = - Se IS =

DOVER тие BANDO ons AE E VOM ТЕ Цит ne Q σας ολ Winer сесии ka мо sa μ᾽

see DE πι BWA DER Woe Des TORIO TOWER.

VERGLEICHS-

монатуаму5

иш aypeny aug ipi

ENGELS, DIE DRITTE.

Бад 2?РИОТОБРДАНЕ <C IM INNERN DES MALLS.

rms eno: | WEICHEM MATERIAL.

EINE ART GESICHT. NAHAUFNAHME CALIF DIE 3 LOCHERD.

BITTE МЕ DIE BEINE VON INSEKTEN (SIND HARD. _

/

TIVIVIVIA

Е οἱ

NICHT AUF UND AB. ER IST SO ETWAS WIE EINE UMGEDREHTE >> SCHILDKRATE < — AUS DER VIER INSEKTENBEINE HERAUSWACHSEN.

DIE FORTBEWEGUNGSWEISE EBENFALLS WIE BEI EINER SPINNE (ALSO EKLIG).

DESIGN HIGHLIGHT UNNÖTIG.

EINFACHE SCHATTIERUNG. | ||

8 ος

ома: jenbidnek- NN Sep u! ^tpnsian 13 "ISI

ENGEL A UND В NACH DER TEILUNG.

EINE IDEE SCHLANKER. -GRÖSSE UNVERÄNDERT:

“£ ofooj-oaN билири ш tpis 1бәмәд

issnys6unso} aula гиб pun ual

ne иәшә$ sne o

DER SCHWARZE TEIL SOLLTE WIE GUMMI WIRKEN.

is Ja 150] 'шәшшоцәб ο uonunuuein

CENGEL IN #1 BEACHTEN)

MUSTER DER UNTERSEITE

M =<

VORDER-UND RÜCKSEITE HABEN DASSELBE DESIGN SCHWEBT ZWAR WABERND IM ALL, ABER DOCH AN EINEM PLATZ.

РЕВЕ INE же / O

EE Diese LINE schwarz EBENFALLS

SICH MIT EINEM жаға PALLT HERAB.

DURCHGEHENDE

ER IST DüNN ТТ.

UND PLATT. | VORSTELLUNG VON EINER AMÓBE.

κ -

Jepun

Ἡ шәх Jap '10-VA3

С NAHAUFNAHME K ETWASO. SCHWARZE RÄNDER]

20-40 pun 00-VA3 йол pun uabuejabge лец yuuedsabjne изшшояцол ре

jenbydneH-AW3N

йоу изизбв иәшә$ 1191295

Cd wap зол пу "әрлә 1015292 Jon

pun iwery 1q assemabuaisnyi uabijewaya Jap puaba9 Jap ur 1əpue| jabuz Ətunəu jag

-ue| зәл ne tpis yBamaq 13 "избиирпгше 19111 uaniutpseBqe Bunbuossanaıßaaug Jap иол sep

jne vo) uaa] uaypijuyeua!

ρήση

TAINOWHVS

"qezay I шәр sne ye} pun sa

mom сив ва ener пе АДА

5 saure uueqjneluñ Jap ¡ne ueəzO изцрярш шәр jaqn Was [οἱ

кода J9saIp den гәр

чол 19 рим афецадораз ар Jn

Der erste Engel wird im Central Dogma aufbewahrt. Er war der Dreh- — und Angelpunkt für die Geburt von EVA. Ob er derselbe ist wie der, der am Südpol aufgetaucht war ist unklar. Es wurde das Gerücht verbreitet, dass — tin eventueller Kontakt mit-EVA-den Third Impact hervorrufen würde, doch das war eine Lüge. Die sieben Augen ` ähneln sehr dem Zeichen von SEELE

DESIGN- HINWEISE

Morgens plötzlich in Neo-Tokyo 3 auf. Die in der Luft schwebende Kugel-mit-dem-schwarzweißen —— Streifenmuster ist der Schatten, der

darunter befindliche schwarze der eigentliche

DURCHGEHENDE WEISSE LINE

Der fünfzehnte Engel erscheint wie leuchten 2 ү ginárer Zahlenraum, das »Dirac-Meerx, in das er ( pes ocior celata en VAI hineinzieht doch bei EVAS Flucht wird er Jen auf sichtbarer Wellenlänge, die sehr an zerstört. ein ATField erinnern, beginnt er einen Psychoangriff auf Asuka in EVA-02. Durch- юни. vom Longinus-Speer, den EVA-00 ge- TE ` -

weiss

ARMISAEL

Der sechzehnte Engel hat eine Gestalt wie ein aigantischer leuchtender Ring. Er bewegt sich am Himmel und hat die Fähigkeit bei Berührung nicht ‘nur mit dem Körper, sondern auch mit der Psyche des Gegnübers zu verschmelzen, Er versucht die Fusion mit EVA-00 bzw. Rei. Diese deckt Shinji unc FARBLICH

==> "aa = A Supercomputer) Casper eingeleitete Programm vernichtet den Engel durch Autoexplosion. ‘Serer ἂν Beschleunigung der Sehswerichtung EE И

145 Untergang. Brust vergraben.

Der elfte Engel von der Größe eines Virus. Er erscheint während eines Tests als Fleck auf der 87. Proteinwand, und nachdem er das EVA- "Modell korrodiert hat, beginnt er sich in МАСТ einzuhacken. Er fordert die Autoexplosion des NERV-Hauptquartiers. Das von Ritsuko durch (den

IZZEN AUS N ZEIT

IM BAD M (24. EPISODE) |

146

Links eine Skizze aus der ersten Zeit, die die Lage von Neo-Tokyo 2. = 3 darstellt: Die heutige Region zwischen Hiratsuka und Око ist vom Meer verschlungen worden. In dieser Gegend wurde der EVANGELION Internationale Flughafen errichtet > siehe Karte unten. Neo-Toky93 | rer ΝΕΟ ΤΟΚΥΟ 3 HIER? m liegt genau nördlich des Ashinoko-Sees, doch bei der Autoexplosion 2 von EVA-00 in Erzählung 23 läuft der Ashinoko über und die Stadt wird verwüstet. O "Y Unten eine grobe Vorstellung von Neo-Tokyo 3 und Umgebung. 1 За =] A Se MYOJOGATAKE PS ο A DER NERVSTÜTZPUNKT. Á—— < ; ο Ἂν ао unten DER квй MUROS W N 42001 ERRICHTET 06 ко. ABER DES

KIZZE KARTEN DER UMGEBUNG

ip ар ша "uaunumya6 әјрпициз-45 arp tun шед-хуммо шол a; ше), опу) 17 uə1S1ə Jap uəzznjsqo;0 pun изздизвпией шәр 124.

SN EN БЕ INTERNATIONALER LUGHAFEN

‚ NEO-TORYO 3

“outa opis sep ayadsy usps

-apue pun ouuy мезрин ‘OY f увриец yextpipui ul рим зперә auoyeH избапац sap pua6a9 зәр ш ap ^pensuejd aula 1 £ обо ge

ipis uaqeu uaBuqp) ш uarennzuababiuo jabuz jap иәдибиу шәр шп ^iperssDumsaJ aure шп sage tpis sa

Ex > > ^. E >= NEUSTADT: ne, RATTE i > κ RT arm A ме Уда. Sep ey = M FE ous > =7%

148

ROLLADEN GEÖFFNET

y HORIZONT m

E Ев = A DIE ÜBERSCHWEMMTE STADT 2 LIEGT CA. 20 M UNTER DEM

WASSERSPIEGEL.

ES SIEHT EINFACH GUT AUS, WIE SICH DER ENGEL DURCH DIE ÜBERSCHWEMIATE STADT VORWÄRTS BEWEGT.

EINLAGERU! | | WICHTIGST!

| _ZUSTAND BEI

ING DER ЕМ EIN- | RICHTUNGEN

NEO-TOKYO 3

KONDENSORENBLOCKS VON DER "SEMI-WASSERSTADT AUS.

PPY eye сше. τω DIE GEBÄUDE HABEN VERSCHIEDENE DESIGNS. ΘΡΟΓΖΕΝ SENKT SICH HERAB. w VERSCHLUSSBOLZEN UND FUNDAMENT E BITTE EINHEITLICH. DECKEN- “ GEBAUDE | A Теа VERSCHLUSSBOLZEN | (J) = ZUR BEFESTIGUNG IM (NORMALERWEISE IN DIESER POSITION.

BEVOR DER VERSCHLUSS- BOLZEN GANZ ABGESENKT, IST, SENKT SICH DAS GEBÄUDE. IM FALL DES AUSNAHME-

WEITERES ABSENKEN MÖGLICH.

151

> UNTERGESCHOSS SONNENVERDECK > MR АРА EN HELLE ORANGE Κ΄ ΗΟ wa YA VA ди Sa ЖА ; 8 ү, * m 5 227

mm 2

\

NEO-TOKYO 3

‘= > 4 Der Bahnhof von Neo-Hakone- Yumoto kommt in der vierten Episode vor. Unis vom Eingang zum. Bahnhof ist das Steh- café »Me, auf der rechten Seite sind Schließ- facher. Bei der Szenerie rechts unten ist bis ins Kleinste sogar der Weg von Misatos Wagen dargestellt

nm Shinji im Bahnhof, als er in der vierten Episode von den Schwarz: 'eskortiert wird. In den NERV vorbehaltenen Gängen sind an den racht. Es herrscht eine Dunkelheit, als ware es nicht фе Treppe em eher ein Gang zu einem Gefängnis, einem Lager oder etwas Ahnli-

EINSCHIENEN- LUXUSEXPRESS DER N 2 | ODAKYU-LINIE

4 Links eine Detaildarstellung der Ein- schienenbahn von oben gesehen, Rechts die Zugtür im Detail.

HIER SIND PFEILER DER ÜBERLANDLEITUNG.

^ 1. STÄDTISCHE ` MITTELSCHULE VON NEO-TOKYO 3 `

то; Sporthalle und Schulgebäude, wo 3. Erzählung Shinji einen Faust passt, sowie die Rückseite, Bei plätzen befindet sich auch der |

1

| 4 Das Schwimmbad, in dem Shinji in der fünften Episode Rei beobach- tet. Es liegt von der Sporthalle aus gesehen genau auf der anderen Seite der Schule

| NEO-TOKYO 3 SCHRIFTZEICHEN IN ORANGE. | RINGBAHN LINIE 7

a en Aas ÜBERSPRINGEN HER op DE 5

DIE FARBEN BITTE ZIEMLICH MONCTON.

< Die Dachterasse, von der aus Kensuke und Toji in der sechsten Episode den Auftritt infecit sei Ж in der vierten Episode nimmt Shinji diese Linie, als er von zu D Episode das Gespräch Hause wegläuft. In der zwölften Episode benutzen sie Misato che Rei und тор stat. und die anderen, als sie Ramen (chin. Nudelsuppe) essen gehen.

153

NEO-TOKYO 3

IN DER 1. MITTELSCHULE

v NOTUNTERKUNFT

O стара BITTE MIT CELL. Сиси WENN DAS LICHT GELÖSCHT IST, LEUCHTET ES -— A UNVERANDERT ROT SS

+ KENSUKES ZELT

KC CANDERSHERUMD = ега ЄТ ALE

AN

Say зазнав === M

Im з) OBERDES мв ander носи το

Ἄγ ον ο WALE e UND ο NRA

"ei `

4 UMGEBUNG |DES ZELTES

| | 154

NEO-TOKYO 3

DACHRINNE

MISATO

p

SKIZZE DER mom „ RAUMAUFTEILUNG еще

MISATOS WOHNHAUS

WOHNZIMMER

SEHEN VOM KEYLOCK IST ГОТА. NORMAL.

^ RIESENKÜHLSCHRANK

ma IN

= v ESSZIMMER, KOMBINIERT MIT KÜCHE

==»

^ DAS PINGUINZIMMER

GEOFRONT

Diese vier Zeichnungen sind Grobdarstellungen

LINEARMOTOR. von Geofront und NERV-Hauptquartier aus der. SYSTEM EINER ersten Zeit. Dass das pyramidenformige NERV- [xd Hauptquartier im Mittelpunkt liegt, ist unver- ändert, doch der riesige unterirdische See ist nicht zu entdecken.

напнуполапун-лазм ANN 1N044039

SCHUTZE DENEN. raul

2 Е

VER- SCHIEDENEN. STELLEN

NERV-HAUPTQUARTIER

UNTERRDISCHER. SEE

Endgiltige Fassung, bei der е Deckengebäude Gen --- pyy und der unterirdische See eingezeichnet sind. Ke =

OBERSICHT AUS DER VOGELPERSPEKTIVE

2 exe θειευζηπωνολ

Lange,

ΠῚ

d

Se

ОА

Γ

Е d | a = “| s Ἡ 8 || =

Sé

Г

-—

ZC

e

KOMPLETTE DARSTELLUNG

еді bei Kommandant

1d des Kommandoturms aufhált, unter- 'uyuzuki, der außerdem die Anweisun-

(ZEIGT NORMALERWEISE DEN HIMMEL).

WAND SCHWARZ

ELLUNGEN

kizzen des Kommandoraums. Rechts oben besteht. Bildschirm ist gekrümmt. Rechts unten gibt es Lobby. Unten gibt es einen sechsteiligen MAGI, an

олык

жалиы вт Au ск EH

ре necne pen OPERATOR Ες ΠΩ

5ΚΙΖΖΕ VON OBEN

+ SITZ DES KOM- MANDANTEN

161

TES TELEFON ве

ЕСІГІ ANS" mea Фа

^ HIER SITZEN IN EPISODE 1 DIE MILITARS

x DAS GATE, AUS

DEM IN DER SECHS-

TEN EPISODE DIE әт Ενας HERAUSTRETEN. 4

N3NIHOSVIA- амп ΝΗΘΝΩΙΗΖΙΗΝΙ3ΞΟΝΗ 8 AYIN

A NERVS BEWEGLICHE KOMMANDOZENTRALE.

DIENT AM ZIELORT ALS EIN- FACHER KOMMANDORAUM.

UNO-Raketenwerfer

2 UNBEMANNTER KUNDSCHAFTER-

LANGSTRECKEN- Дери Menen yona

NSPORTFLUGZEUG

A EVA WIRD AM UNTERTEIL DER РЕМІТТЕ BEFESTIGT UND ÜBER DEM ZIELGEBIET ABGEWORFEN.

+ > BEIDE SKIZZEN BRÜCKE T

RAINBOW.

шо aire он KONTET ANPASSEN, s

SUPERTANKER FÜR DEN TRANSPORT VON EVA-02

| кра оен TRANSPORT ^W n Zënse 5 A DER MER LANDET ALE Ber Д a] od | IN IE

^ AUF DEM VORDEREN, MIT TUCH BEDECKTEN TEIL IST EVA-02 VERSTAUT WORDEN.

4 FORSCHUNGSSATELLIT. WURDE VON SAHAQUIELS A.T-FIELD ZERSTÖRT.

DER SÜDPOL NACH DEM =; ‘SECOND IMPACT

\ говно TENPERATUR СА 5-00 1 ГЕЙ KEN EB.

| Ў se ver ae anoen! оао

fe Je f

` Zemmer mes )

DER sugpo. AUS ver [ud

MEERESOBERFLACHE

W EN RESWER CALDERASEE (PURPURROT)

DE BEGEBEN SICH GENDO UND DIE ANDEREN ZUM SÜDPOL, -SPEER ZU TRANSPORTIEREN.

BE а

«аец, DUNKEL FAREED

= AM SÜDPOL GEHEN GENDO UND DIE ANDEREN AN BORD EINES SCHWEREN KREUZERS. HIER DES- SEN BRÜCKE UND AUSGUCK.

165

| pas дыз ist seur оек

7 T PAS SYSTEM 1¢-SELESTLAUFFAURZEUG

^ UNBEMAI DES INSTITUTS F( AM ASAMAYAMA. NACH DER DATEN DES ENGELS ZERBRICHT ES.

A SEISMOLOGISCHER BEOBACHTUNGSRAUM IM INSTITUT FÜR ERDBEBENFORSCHUNG AM ASAMAYAMA

Bs Bet, auf dem Rei in der 1. Episode trans-

get wird. Unten das Bett, in dem sie liegt,

sie und Shinji sich in der 2. Episode wieder, Bandagen und Betten stehen Rei gut.

passe ют ZE

DRAUSSEN VOR ‘DEM FENSTER WALD (GEOFROND.

a DAS KRANKENZIMMER, IN DEM SHINJI ERWACHT.

« EINGANG ZUM INTENSIVTHERAPIERAUM

m

1 SIE Diesen www LO JA KAPSEL FÜR DIE INTENSIVTHERAPIE

a DER INTENSIVTHERAPIERAUM, IN.

DEN SHINJI GEBRACHT WIRD. RECHTS

OBEN IST REIS POSITION EINGEZEICH- ET.

NYAN NOA NH3NNI WI МЗӘМПІНӘІНМІЗ

c = Q m Б т z ==] > D =| ° A < о N c щл Р = s m = = >: = [2] m 2

166

167

сине wem EH

pen се

RITSUKOS LABOR

EINRICHTUNGEN IM INNEREN VON NERV. DINGE, DIE MIT ALT-TOKYO ZUSAMMENHANGENDEN

a BAHNHOF DES AUTOZUGS < SKIZZE DES INNEREN

OLLSTEIG IM INNEREN DES NERV- I5, UNTEN DER GANG IN DER

> IM INNEREN DES AUTOZUGS

ET ore

IST ETNAS SCHLAMPG GERATEN. BEER NORTON TA SIME са

Ne IV RN DAS NERV-LOGO

NERV NERV ÛY NA NERV NERV +... WW \NERV Nerv U

sv we qu

\

Ki πο

168

2. STAATLICHES TESTGELANDE 3 IM WIEDER ERSCHLOSSENEN KÜSTENGEBIET VON ALT-TOKYO

ALT-TOKYO

(А DER SAAL, IN DEM DIE EMPFANG FEIER ZUR FERTIGSTELLUNG DES JA. STATTFINDET,

А. OPERATORPLATZE FÜR DIE KONTROLLE DES JA.

Ein unbemannter Angriffsroboter, entwickelt von der Gemeinschaft der chemischen Schwerindustrie Japans, Er ist ferngesteuert. in seinem Inneren befindet sich ein kleiner Reaktor (Atomreaktor

BEI ANHALTEN ито ES WER WEISS LEUCHTEND.

169

Brief erreicht haben.

E-Mails nach Ausstrahlung der 1. bis 4. Episode

HOFFE NICHT, DASS SHINJI EIN ANGWEILIGER ERWACHSENER WIRD.

(»Bandagiertes Mädchen«)

Ich kann es weder mir erklären noch irgendjemand beschreiben, warum mir das mit einem weißen Anzug bekleidete Mädchen (Rei) so ans Herz gewachsen ist. larum sich Jungen entscheiden zu kämp-

genügend. Gründe dafür zu geben. Fest steht, dass sich das Mädchen Rei ent- mpfen, was ich viel-

SCH ten. Sie läss

| Macht der Welt abhalten und alle reagie-

ren mit ausdruckslosen Gesichtern darauf

(sogar die Krankenschwester!) Die Stille

dieser Szene spiegelt eine seltsame Atmo-

ler. Und sie wirkt so stark, dass

indruck der Szene davor, von der man

lich noch heftiges Herzklopfen ha-

te, verblasst. Sie ist so gewalti

ап sogar vergisst, sich für die detail-

en Bilder zu begeistern. Ich bin jetzt

einfach nur fassungslos, voller Fragezei-

chen, die sich) hoffentlich noch in Ausru-

fungszeichen | verwandeln.- Weil ich mich

bei »Nadia« letztendlich mutlos-gefühlt

habe, bin ich diesmal ein bisschen Vorsich-

tiger (verbittertes Lächeln). Außerdem mag

lich die riesengroßen-Roboter-sehr

. Vielleicht sollte. ich Ymeine>Erwar: tungen besser unter (eere haben.

]

кію E » Warum fliehen? icht fliehen können?«

Kommt es bei einem hetanwachsenden Jungen nicht häufig vor, dass er mit seinem Vater nicht klarkommt? Mein Vater verhält sich zwar bei der Kommunikation mit mir recht ungeschickt, aber ich liebe ihn, da er mir die Gewissheit gibt, dass erliebevoll.an seine Tochter denkt. Es wäre schon’ ein bedrückender.Gedanke für mich,ihn weder zu mögen, mitihm klarzukommen. Ich verstehe zwar weder die Gefühle von Shinji noch die wahren Gefühle der Jungen in der Realität. Tatsache‘ ist jedoch, der Shinji aus der ersten TV-Episode hat die Verabredung mit Мато angenommen, obwohl er wusste, dass dies für ihn etwas lästig wird.

STIMMEN ZUEVANGELION

Im Nachfolgenden sind Reaktionen japanischer Zuschauer wiedergegeben, die das Team von Gainax während der Ausstrahlung der Serie im Fernsehen per E-Mail oder

Er scheint die leise Hoffnung zu haben, dass er vielleicht das nächste Mal vom Vater gebraucht wird. Und dann hegt er den Wunsch, dass er für seinen Vater wich- tig ist. Leider gibt es ja tatsächlich Kinder, die (von ihren Eltern) nicht gebraucht wer- den. Leider weiß man ja selbst am wenigs- ten, wann einen die anderen am meisten benötigen. Das ist meine feste Überzeu- gung, nachdem ich zu einer langweiligen Erwachsenen geworden bin. Deshalb wün- sche ich Shinji und den Jungen und Mäd- chen der Generation, die EVA sehen, dass sie nie an diesem Punkt ankommen.

Vor was flieht Shinji? Warum darf er nicht fliehen und bleibt letztendlich dabei? Aus Pflichtgefühl gegenüber den Erwachsenen, wegen seines eigenen Egos und aus Stolz. Ich werde mein eigenes Ich von früher nicht mehr zurückbekommen, aber wäh- rend ich EVA sehe, sehe ich ein bisschen davon wieder hervorschimmern. Selbst- verständlich ist es immer Gelb (Kiiro), die bis heute nicht ernst geworden ist.

Hiroshi Marusu: über die »Flucht«

An Kiiro (»Gelb«):

Guten Tag. Ich heiBe Hiroshi Marusu. Ich méchte ausschlieBlich aus der Sicht von Shinji überlegen, warum er fliehen wollte. Sicher, das ist meine ganz persönliche Mei- nung. Wenn sie deine Gefühle verletzt, ver- giss sie bitte. Der erste Kontakt mit dem anderen Geschlecht ist für einen Jungen die Mutter. Er ist in sie verliebt, gegenüber seinem<Vater \empfindet er Feindseligkeit (Ódipus:Komplex). Normalerweise, so sagt man, wird in dem Maße, in dem der Junge heranwächst und darüber hinaus Kontakte mit seiner Umwelt erfährt, diese Feindse- ligkeit geringer.

Aber weil Shinji im Alter<von drei Jahren durch den Tod von seiner Mutter getrennt wurde, konnte erihr seine Liebe nicht mehr, geben. Im selben Ausmaß nahm/ die

‚Feindseligkeit” gegenüber “Gendo, /seinem

Vater, zü up so wurde er schließlich 14 Jahre alt. Weil Gendo Shinji ‚damals im Stich zu lassen schien, wundert es mich nicht, dass-in-Shinjis Worten »Ich/bin eine nutzlose, Person« feindselige ‚Gefühle ent- halten sind.‘Dennoch kam Gendo für sei- nen Unterhalt auf (obwohl//er ihn zehn Jahre nicht gesehen hátte) Vielleicht dach- te.Shinji aus diesem/Grunde »Flieh!«, um nicht weiter von einer-verhassten Person unterstützt zu werden. Er konnte es viel- leicht einfach nicht'ertragen. Er wollte sei- nem Vater gleichberechtigt gegentiberste- hen. Er wollte ‚als Individuum anerkannt

werden, er wollte notwendig sein. Das ist möglicherweise auch der Grund, weshalb er in den EVA einstieg, nachdem er den Zustand von Rei gesehen hatte.

11.95

E-Mail Zuschriften mach Ausstrahlung der 8. Episode

UNGLAUBLICHE ASUKA!! DIE ERWAR- TUNGEN IN ASÚKA, EIN MADCHEN MIT AUSDRUCK UND DYNAMIK.

55

Guten Abend an alle. Ich bin 55. Hier ist mein Eindruck(von der 8) Episode. Dieses Mal konnte ich zum-efsten Mal zur reguláren-Sendezeit-zusehen. Und dieses Mal spielte Asuka endlich die Hauptrolle. Sie ist eine Бе! weitem abgehobenere (das soll keine negative Bedeutung haben!) Figur, als ich vermutete. Was mich zunächst überrascht hatist/dass Той und Kensuke an diesen Ort eingeladen wurden; Da sie an den Ort, an dem sich die Leibgarde befin- det, ` mitgenommen wurden (obwohl es nicht so aussieht, als sollten sie selbst die Leibgarde für EVA sein), wissen sie von der Existenz von EVA. Sie kónnen nicht mehr fliehen, sicher Werden sie von NERV über- wacht. Und dann der Auftritt von Asuka, die alle Erwartungen der Asuka-Fan-Clubs und Asuka-Fans in sich vereinigt. Eine Ohr- feige an Toji hoch zwei und ein unerwarte- tes Geschenk ап die Fans, AuBerdem erró- teten Asukas Wangen, als sie Kaji sah und ebenso; als sie die Unterhaltung zwischen Misato und Кай hörte/\Wie emotional! Welch) ein Ausdruck! Das scheint für Rei vóllig unméglich! AnschlieBend der plótzli-

* Anm: »Künstlernamen«, die sich die Schreiber selbst gewählt haben. Soweit möglich, werden Übersetzungen in der Klammer wiedergegeben.

che Auftritt des Engels in der 6. Episode — Asuka sieht ihn und spricht: »Oh, oh, was für eine Chance!« Mit einem Ausdruck, zu dem weder Shinji noch Rei fáhig sind. Asuka ist tatsächlich irgendwie unglaub- lich!! Ohne Befehl den zweiten Prototypen starten zu lassen, mit einem Kreuzer (23) eine Inselrundfahrt machen, Flugzeug- träger aufbieten, Shinji mit Gewalt/beglei- ten zu wollen (Shinji war zu diesem) 2ей- punkt schüchtern. Obwohl ich oft vergesse,

dass er diese Scham früher verbarg, dieses (7 Mal...), ich habe das Gefühl, die bis jetzt

aufgetretenen Personen in EVA sind, ganz eindeutig verschieden. Auch die waghalsiz ge Operation Матов... Wenn sie es nicht rechtzeitig schafft, was dann?/Zu diesem Zeitpunkt sagt Misato: »Wenn es diese Ρε]: den sind, ist es gut.« Das stórt mich! Ich glaube, dass Misato eigentlich viel mehr sagt als nur, dass sie an die Kraft der bei

den glaubt. Weiß sie etwa nicht, dašs бе.

Synchronisation der beiden εἰπέ riesige Kraft freisetzt? Wenn man davon über- zeugt ist, weiß manydass die EVA-Piloten nicht zufällig entstehen,\irgendeinen Zu- sammenhang muss es geben. Und schliéB- lich die andeutungsvolle Schluss-Szene mit Gendo und Кай, Фе der springende Punkt zu sein scheint. Kaji ist sicher nicht/hur-aus ‚Angst geflohen. Gendo betrachtet bedenk- lich lange die/von/Kaji mitgebrachten Dinge. Das scheint’ mir nicht Wirklich logisch durchdacht’und erzählt.

Oh, das Thema »Weite« kommt immer wie- der auf, so, als ob man allgemein! diese Entwicklung seit »Adam« erwartet. Trotz- dem, nachdem/fnan die 8. Episode gesehen hat, denkt man, dass sich der Abstand zwi- schen Shinji und Asuka überraschend schnell verringert hat. Wenn es weiter-nach diesem Schema verläuft, ‚vertieft sich-ihre Beziehung nun ziemlich-schnell, „oder? Asuka scheint sich einmal energisch Shinji zuzuneigen, Und dieser fühlt sich offen- sichtlich nicht wohl in dieser Situation (Dieses Mal tragen sie schon Partner- Look!). Ich verstehe aber. einfach nicht, warum die beiden gar einfach so zusam- menkleben, bevor sich ein Dreiecksverhält-

nis bilden kann. Dieses Mal ist es die Rei des perfekten Prototyps 0 (aber noch nicht einmal der Name erscheint), obwohl es auch diese Szene in der Schule gab — ein- fach nicht gut durchdacht! Wenn nun auch Rei nicht sofort an Shinjis Kampf teilnimmt, bevor es zu spät wird...?

Vorschau auf die nächste Episode: Was wird sie wohl bringen? Wird es Akrobatik mit EVA geben? Es käme mir etwas absurd vor, wenn Misato planen würde, Shinji und Asuka zusammen wohnen zu lassen. Nee! Jedenfalls ist Misato zu allem fähig, bei ihr kann man nie wissen...! Dementsprechend werden wohl Shinji und Asuka auch das nächste Mal, die Hauptrolle spielen. Oh, Rei...

1; Resiimee: Jedenfalls ist Asuka ein Madchen, das meine Erwartungen nicht enttàuscht hat. Auch die Liebesromanze in der Schule geht wohl auf die Endphase zu. Das ist eine statkesHändlung, dazu noch lustig und.intélligent (wenn auch ein biss-

chen anders), 50/0а55 wohl auch die Fans

noch zahireicher—werden! Mit diesem Thema »Weite« Wird Hert Kogi wohl noch sehr beschäftigt sein,”

2. Resümee: Ich hatte gehofft, dass dieses Mal Shinjicund/Rei zusammen in einem Entry-Plug steuern. (Mann, das ist kein Resümee geworden, was?!)

MK

Meine “Gite. Asuka” ist eine echte Persönlichkeit! Wenn ich auch denke, dass dieses Mal ‘Anfang und Ende des Titels übereinstimmen; so scheint es am Schluss der\Episode doch. ein anderes Ende zu geben; Der Impact ist jedenfalls hervorra- gend (Aber auch ADAMsist hervorragend). Ich denke, als Ganzes betrachtet, hat die Episode:einén ziemlich hohen Vollendungs- grad erreicht. Die Handlung stimmt, das Tempo ist gut. Auch an den Bildern hat man nichts auszusetzen. Außerdem er- kennt тап die Anspielungen und immer gibt es einen roten, Faden. Alle Infotma- tionen werden in Sieben Episoden ver- packt, ‘aber ich fürchte, mit weniger wäre man wohl.nicht zurechtgekommen. Wahr- scheinlich | bilden neun Episoden eine Einheit, aber obwohl ich nur die Vorschau gesehen habe, denke ich, dass die achte Episode auch für sich alleine stehen kann. Dann werden die Bilder qualitativ schlech- ter (Sind gute Bilder etwa Luxus?). Soviel dazu. Für mich persónlich: sind einstweilen die erste (und die zweite Episode die besten. Weil die Bilder\immer die Wichtig- keit-der Handlung darstellen (und noch

dazu das rücksichtslose Steuern und der Schreihals Shinji).

Vorschau auf did nächste Episode: ‚Einen Plan ausdenken, ‚um Shinji und Asuka’ zu verbinden.../Ohy ist es ‚nicht ein bisschen anders? Ausgerechnet: die beiden? Aber selbst wenn, jedenfalls zeigt sich; dass die beiden gut befreundet sind.'Sie tragen den gleichen Kopfhörer.\Außerdem\das ist doch... das Haus von'Katsurági! Was für ein Zufall, wenn das nicht Rei ist, die da vor der Türe steht! Das Bad, in das-Asuka hi- neinging, ist es nicht doch in Katsuragis Haus? Wie dumm, wie dumm, wie duüuuu: um!! Dieses Mal ist Rei nicht da... und ich habe das Gefühl, dass sie auch beim nächs- ten Mal nicht da sein wird Wenigstens Asuka... man ist erstäunf-über die, merk- würdigen Gedanken von Shinji.

12.95

E-mail Zuschriften nach der 10. und 11\ Episode

IST DIESE GESTALT ASUKA, DIE DEN TOD AKZEPTIERT, NICHT UNGLAUB- LICH TRAURIG?

Nattsu

Hm, ich frage mich, warum Asuka von Ryoji begleitet wird. Ich kann es kein bisschen verstehen. Ich glaube nicht, dass es nur daran. liegt;>dass Ryoji kein, Interesse ап

< Kindern hats...

Jedoch“scheint sich Asuka in den Armen von Ryoji sehr geborgen zu fühlen. Letzten Endes können keine drei Leute auf Klassenfahrt gehen, tut mir Leid! Trotzdem, Okinawa ist prachtvoll! Man rechnet bereits damit, dass Shinji nicht mitfahren kann, aber auch hier zeigt sich seine Lebenskunst. Die Äußerungen»von Asuka über den dressierten Mann kann man wohl auf Ryoji beziehen. Aber Asuka hängt noch immer in Katsuragis Wohnung herum. Will sie sich etwa für immer dort niederlassen? In diesem Fall würde vielleicht auch Rei dort unterschlüpfen wollen. Die Zeugnisse

der beiden sind nicht besonders glanzend.

` Es ist wie bei mir... ‘Aber was Asuka betrifft, wenn sie Japa- nisch lesen könnte, könnte / sie zu den Besten der Klasse zählen. Wehmut \lastet auf Shinjis Schultern, der am; Rande, des Schwimmbeckens sitzt und lernt. Aber. er verehrt und genießt auch Rei und Asuka in ihren Badeanzügen. Wenn ich Rei in фе- зет Anzug sehe, wird mir ganz schwinde- lig. In dieser Episode tritt in dem Manga ein Engel auf, oder? Kann man nicht sagen, dass Asuka, die mit der Durchführung.der Operation beauftragt war, sich damit einen. Namen gemacht hat, aber die stotternden, ‚Äußerungen Shinjis: »Gut, ich...« vielleicht doch auch sagen möchten, dass jer als Mann die Schande auf sich genommen

hat?

Ich hab das nicht so ganz verstanden. Was Rei betrifft, so scheint sie eisern auf ihren eigenen Standpunkt zu beharren. Be- stimmt ist für Rei der Moment, in dem sie in EVA steigt, der einzige Augenblick, in dem sie ihre eigene Existenz fühlen kann. Auch für Asuka scheint nur in diesem Moment alles in Ordnung zu sein. Wenn dem so ist, so ist es nur Shinji, der nicht nur lebt, um in EVA einzusteigen. Ebenso ist sowohl Reis wie Asukas Herkunft nicht geklärt. Welches Geheimnis hat dann Shinji? Und ist es nicht ausschließlich Shinji, der dieses Geheimnis nicht kennt? Asuka hat Rei lächerlich gemacht, aber 2 [85 will sie denn überhaupt? Sich einfach 1 gen fühlen? In diesem Fall glaube 55 es besser gewesen ware, wenn sie genommen hatte. Damit hatte sie Rei mehr geschadet. Warum also nicht? Wahr- scheinlich, weil Asuka sich in Rei selbst wiedererkennt. Wenn Asuka Rei sieht, sieht е sich wie in einem Spiegel und was sie

ge igenes |ch-nicht-wiedererkennen zu wol- Kommt dieses-nicht auch in ihrem all- neinen Leben zum Vorschein? Ich bitte

‘ist sie so SEN Istesihr Selbstvertrau-

еп, das absolut:keinen-Missérfolg duldet?

istihr eigenes Leben wertlos für sie?

fman.genau überlegt, so hat Ritsuko.

tztnichtein einziges Mal ihre Gefühle

Ist nicht auch dieser Mensch;

) ай5о wie Rei und Asuka, jemand, der

cs en eigenen Wert nicht entdecken

^ kann? Diese nüchterne Haltung ist schreck- lich.

Wer ist wohl dieser Mensch, mit.dem sich

Ryoji in der Seilbahn unterhält? Ich-kann mich einfach noch nicht'entscheiden, Ryoji könnte/auch ein Spion sein: Wird da nicht etwas, іп den Schutzanzug von Asuka gefüllt? Selbst wenn der Körper auf. diese Weise, geschützt werden ‘kann, ist das Gesicht meiner “Meinung / nach; unge; Schützt. Das erscheint mir nicht sehr effi- zient...

Die Szene, in der man mn das Magma ein- taucht, ist sehr stark. Asuka scheint dieser quietschende Ton nichts//äuszumachen, aber ich kann mir vorstellen, dass die ande- ren, die hineingegangen sind, sich win: schen, dass dieser unangenehme Ton aüf- hören solle... Misato lässt sich eintauchen, auch wenn sie dabei die Grenze ihrer Stárke überschreitet. Misato hat einen eisernen Willen. Glaubt sie etwa, dass diese Sache ihr Asukás Respekt einbringt? Selbst wenn, dann jist das traurig. Und schlieBlich konnten sie den Engel auch nicht fangen...

Asuka ist für einen Moment sehr ergriffen, aber nicht erschrocken. Und dann, die pro- gressive Lanze kam-irgendwiesrechtzeitig und hat den Engel getótet. Die Information über die Warmeausdehnung_ist~ausge- zeichnet. Aber die ‘Anschlussleitung/wird durchgeschnitten.

Als Asuka fühlt; dass EVA nach und nach abfällt und sie die ‚dürchgerissene An- schlussleitung sieht, bleibt sie ausdrucks- los. Wie kann sie in einer solchen verzwei- felten Situation nur so gelassen bleiben? Asuka hat offensichtlich keine Angst vor dem Tod. Sie /Ist so stolz, dass sie zusam- men mit EVA lebt oder untergeht. Ist das hicht tragisch? Ist es fiir Asuka nicht so, dass sie ausschlieBlich nur die Funktion. EVA zu steuern, hat? Sie ist nur das Mittel zum Zweck, sonst ware sie doch bei ihrem Untergang wahnsinnig geworden! Und als Shinji ihr geholfen hat, ist mir ein groBer Stein vom Herzen gefallen. Das war Rettung in letzter Sekunde! Das hat Shinji wirklich gut gemacht! Außerdem hält der erste Prototyp viel aus. Obwohl sie im Anblick des Todes keine Regung zeigte, Schien sie glücklich, als sie gerettet wurde. Zum Glück, auch wenn man vielleicht eine neue Asuka als Ersatz hätte klonen kön- nen. Wenn das klar gewesen wäre, hätte ich ihre Gelassenheit verstanden. Aber es wäre trotzdem grausam. Die letzte Szene bei den heißen Quellen ist wirklich... Ob Penpen wohl mit einem Tiefkühl-Eilkurier geschickt worden ist? Die Worte von Shinji: »Sie-haben sich ausgedehnt...« sind ausge- zeichnet> Shinji ist eben ein richtiger Junge! Die Wunde auf Misatos Brust ist rätselhaft. Wie kann man dort überhaupt

eine Wunde haben? Ist sie vielleicht mit etwas gestochen worden? Könnte sie von einem Wärmestrahl getroffen worden sein, so wie bei dem ersten Prototyp in der fünf- ten Episode? Wenn ja, kann diese Ver- letzung sicher auch tödlich sein. Ob in die- sem Fall vielleicht auch Ritsuko und Kaji diese Wunden bekommen werden? Für mich symbolisiert diese Verletzung die schwachen und dunklen Stellen von Misato. Ist es nicht letztlich so, dass Asuka einen Spiegel der Schwächen von Misato darstellt? Sicher wird es so weit kommen, dass man diese Verletzung auch bei Shinji finden kann. Wie wird Shinji dann wohl reagieren? Weiß auch Rei über die Existenz dieser Verletzung von Misato Bescheid? Da die Herkunft von Rei und Asuka ein Ge- heimnis ist, muss auch Shinji ein Geheim- nis haben. Ich habe Angst vor dem Mo- ment, in dem es gelüftet wird!

Beim nächsten Mal wird de ganze Ener- gieversorgung-des 3. Distrikts Von Neo” Tokyo unterbrochen. Wird da in der 6. Episode tatsächlich der Strom von den Elektrizitätswerken unterbrochen, weil die Stromrechnung der Positonen-Kanone nicht bezahlt wurde?

Bald wird der Wendepünkt erreicht sein, aber ich habe Angst; dass Sich ein schnelles Ende nähert. Diese Angst fühle ich zum ersten Mal. Trotz allem wünsche ich Shinji und seinen Leuten Glück.

Teruteru bózu (»Schónwetterpüppchen«)

Da sich offensichtlich jeder über NERV freut, ziehe ich daraus folgende Schlüsse: ЛЕ Die Theorie eines Verbrechens des äußeren Teils. Die Menschen in der oberir- dischen Stadt wurden zwar über den riesi- gen Stromausfall informiert, die Menschen in der unterirdischen Stadt haben davon überhaupt nichts gehört. Und weil diesmal die Fähigkeiten der Engel unfassbar schei- nen, könnte die Energie durch eine unbe- kannte Kraft unterbrochen worden sein.

24 Die Theorie des Verbrechens des

inneren Teils. Kaji von NERV ist zweideutig. Aber auch die anderen sind ziemlich zwei- deutig, zum Beispiel MAGI. Nach den Worten von Fuyutsuki kann man anneh- men, dass МАС! so enorme Fähigkeiten besitzt, dass er sogar an die-Stelle demo- kratischer Politiker treten könnte. Er kann Ratschläge Tür die” Durchführung /võn Operationen geben. Und да er Prüfungs- daten von EVA analysieren kann, scheint er so etwas Wie der HAL vom 3. Distrikt/in Neo-Tokyo Zu sein. Wenn es 50 ist, könnte di Sal nicht/die Stórurig durch ein ga urteil von MAGI, der/an einer starken

st ee verursacht ‚worden: sein,

Mögli

E-Mail-Zuschriften nach der 18. Und 19. Episode

EVA IST EINE PRODUKTION, VON DER ICH MIR WÜNSCHE, DASS ELTERN UND KINDER SIE MÖGLICHST GEMEINSAM BETRACHTEN.

Toun

Hallo an alle. Ich sehe mir selten Animes an, aber diese Produktion hat mich über- rascht. Deshalb möchte ich unbedingt mei- nen Eindruck schildern. Beim Betrachten hat man den Eindruck, dass Autor und Regisseur nicht gerne Leute sterben lassen, dass es ihnen persönliche Qualen bereitet. Zweimal fühlt man, dass sie an Selbstmord gedacht haben. Obgleich ich denke, dass das Thema dieser Episoden »Was bedeutet Leben?« lautet, glaube ich, dass Lebe- wesen nur angesichts des Todes über den Sinn des Lebens nachdenken. Denn nur im Angesicht des Todes empfindet man das Leben ganz besonders als dessen Gegen- teil. Kann man sich nicht auch fragen »Warum wurde ich geboren?« und »Lebe ich?«? Auch wenn man den Tod nicht kennt, kann man mit seinem Körper die Mutterliebe und reines Lebensglück emp- finden. Hm, solche Worte werden irgend- wie nicht gerne gehört, aber ich fühle dies so ein kleines bisschen. Ich denke, dass es sich hierbei einfach nur um eine biologi- sche Fragestellung handelt. Weil aber die Unterscheidung »Ist es ein Lebewesen?« oder »lst es keines?« immer noch nicht

ganz klar ist-herrscht darüber noch keine Einigkeit.

FunTom Eine EVA, von der ich\mir wünsche, dass Kinder sie sehen

Zunächst, möchte ich, meine Schluss“ folgerung “mitteilen: Ich denke NEON GENESIS EVANGELION ist, ein Anime, das ich mir für Kinder wünsche und das sie möglichst gemeinsam, mit ihren Eltern betrachten sollten. Die 18. Episode hat mich davon überzeugt. Selbstverstándlich meine ich damit keine Kleinkinder, aber ab 10 Jahren sind Kinder so alt, dass sie ihre eigene Existenz klar von der anderer Menschen unterscheiden kónnen. Dann können ‚sie/auch so etwas anschauen. Denn sicher interessiert es Kinder bren- nend, was ihre Eltern über solche Dinge, wie sie in EVA passieren, denken. Hier wird die Angst vor dem Tod, die-Brutalität des Krieges; und die Kaltherzigkeit der Men“ schen gezeigt und präzise beschrieben. Das ‘wurde bei den Trickfilmen und TV-Animes, Besonders bei Raufereien und Robotern in letzter Zeit vergessen. Sicherlich, die Szene mit dem Kampf in der 18. Episode lässt durch ihre Grausamkeit auch erwachsene Menschen erstarren. Das móchte man kei- nem Kind zeigen. Ich möchte sie dennoch nicht in einem Atemzug mit Splatter- oder Horror-Filmen nennen, noch mit Genuss- mitteln von Erwachsenen. Aber-auch mit anderen Animes, in denen gekámpft wird und Blut flieBt, kann man EVA nicht ver- gleichen. In EVA ehrt man allerorts die Animes der Vergangenheit und deren Nachfolger. AuBerdem gibt es genaue Beobachtungen. Zum Beispiel einen Held, der nicht tatkraftig ist und keinen Mut hat; einen Engel, der nur im 3. Distrikt von Neo- Tokyo vorkommt, einen Kampf, der tatsách- lich nach 62 Sekunden endet, einen Robo- ter in der Hauptrolle, der die notwendige Technik des Tótens nicht beherrscht. Und dann Feinde, die Blut vergieBen. Ein amtie- render Kommandant, der seine Soldaten als Objekte behandelt. Ein Schlachtfeld, auf dem manchmal ein Freund geopfert wer- den muss. Das ist keine Sciencefiction über die nah bevorstehende Zukunft, es handelt Sich um ganz reale, wirkliche und tatsách- liche Schilderungen. Wenn ich es aus der Sicht meiner Generation sagen soll, so haben wir in unserer Grundschulzeit »Ultraman«, »Ultraman Sebun« und »Die Rückkehr von Ultraman« etc. verschlun- gen. In der Mittelstufe haben wir uns wie Kensuke für Panzer, Schlachtschiffe und

Modellgewehre interessiert und haben in deri Dokumenten-über den Zweiten Welt- krieg (die Einseitigkeit der japanisch-deut- schen. Beziehung, selbstverstandlich nur unter militärischen Gesichtspunkten) he- rumgebláttert. Das, was meine Ideen am stärksten beeinflusst hat, ist, obwohl ich mich schäme, das »Tagebuch der Anne Frank«. Das war ein Buch, das ich rein zu- fällig in der Bibliothek in die Hand genom- men hatte. In der Oberstufe war ich ganz verrückt nach Bildern, ich sah mir Bilder-

sammlungen des Vietnamkrieges und der anderen Kriegsschauplätze ап und las selbstverständlich Kriegsgeschichten. 50 war das damals; Dann begegnete ich »Gundam, dem mechanischen Krieger«.-Er war irgendwie rührend, aber ganz/zufrie- den war ich. damit nicht. Nach vielen Jahren sieht man die Animes über Kriegs- geschichten»und-Raufereien sowie -Trick- filme, die sich-an-Kinder wenden; und erkennt, warum. Ob traurig oder grandios - nieistder Tod schrecklich. Auch wenn man ein Monster oder einen mysteriösen, Men- schen 'erschlägt, vernichtet man ihn, nur. Selbst wenn man ihnen schließlich Hände und Füße abschlägt, bluten sie nicht und die Falschen; werden verfolgt. Roboterin denen Piloten \sitzen)werdenzin-die Luft gejagt und brennen völlig aus. Ubrig bleibt nur Schrott. Es ist nur gut, dass die Gerech- tigkeit siegt. Aber wenn ich es mir gut überlege, ist 5ο etwas nicht äußerst grau- sam für Kinder?

Was ist ganz besonders-hasse, ist, wenn einmal erschlagene (getötete) Feinde und Freunde durch irgendwelche Dinge oder Zaubersprüche wieder aufleben und aus dem Paradies heraus wieder zum Leben erweckt werden. Obwohl das Wiedersehen mit den Lebenden jedesmal ungeheuer bewegend ist. Die Frage, ob Toji in der 18. Episode mit dem Leben davonkommt, ist noch nicht präzise geklärt. Auch: sein Wiedersehen mit den anderen ware unglaublich bewegend gewesen. Aber als sich dann die beiden nach dem Kampf tatsächlich fest umarmt haben, habe auch ich den Regisseur Anno mit heftigen

|. Episode nicht verspottet wird, würdi- Die Würde des Todes soll den Kindern

Was geschieht, wenn man jemanden schlägt? Was passiert mit dem Gegner, wenn man schießt? Was_ist Krieg? Ist es ‚gut, andere Lebewesert~zu..0} “Menschen leben können? Gerechtigkeit; was ist das? etc. Es wäre schrecklich, wenn alle Animes so Waren wie EVA. Nur glaube ich, dass es eine geringe Anzahl von Animes gibt, die — Eltern mit ihren Kindern gemeinsam sehen "und bei denen man über dieselben Ge- ~ sichtspunkte sprechen kann. Leider habe ich selber keine Kinder und da die Kinder in

sind, Кеппе ich auch keine Kinder, die Geschichten von EVA erzählen könnten,

Kindheit. Das Denkvermögen und die Auf- fis. jabe von Kindern sind grof genug

ieber das ganze Werk allein. : vorstellen, dass Dr de TV-

zugeben, dass es sich ui schiedene Dinge handelt. »Wählt das Leben So wie all

Untertitel interpretieren, bedeutet er, man solle das Schicksal von Toji und Shinji und damit aller Menschen ihrer Stadt wáhlen, weil es das Schicksal der ganzen menschli- chen Spezies ist. Die Art des Lebens in der Produktion von EVA beargwóhne ich aller- dings schon etwas. Die Menschen, die EVA bis jetzt gesehen haben, sollten auch das Für und Wider gegeneinander abwágen. Aber vielleicht hat sich der Regisseur beim Zeigen der Wahrheit einfach etwas über- nommen. Wenn man die 18. Episode gese-

“деп ersten Prototyp ein:

hen hat, dürfte man jedenfalls. ein oder zwei Tage lang Hass und ‚Unbehagen fühlen. Dann aber sollte man versuchen; über den Sinn dieser Produktion nachzu- denken. Selbstverständlich sind ‚auch Schlussfolgeruhgen, dié sich von meiner unterscheiden, möglich, Aber Jeder wird. etwas davon haben).

ISZK Was für ein Schock! \

Es ist der Eindruck vonder 19. Episode und es ist die sich seit der letzten; Woche fórt- setzende düstere Stimmung, Jader 19: Epi- sode scheint es viele fragmentarisché Lösungen für eine Menge Ràtsel ги geben. | Klingt nach einer /guteh Geschichte. Die düstere erste Hälfte zeigt konsequent, die dramatische Situation ‚der Menschen, die EVA nicht für reine Fiktion halten: Jedoch geht es in der letzten Hälfte, ab dem Мо- ment, in dem es Asuka“schlimm erwischt;

sep wolle: Als Shinji wieder verärgert in igt, fragt er nach Sint der ganzen-Aktion. Als er jedoch Géndo inständig gebeten wird, ist er plötzlich, ganz bei der Sache. Aber irgend-

- SE einen das nicht, ganz im Gegen- teil

opp erwacht, schüt- e den Zuschauer, aber

man _hat-einfäch keinen Einfluss darauf.

Mas für ein Schock, wenn ganz gewöhnli-

che Menschen ihre Persónlichkeit um 180 Grad drehen, nur um etwas zu schützen. Und dann so wirken, als ob sie es genieBen würden. Einerseits hoffe ich, dass es bei EVA nicht in diesem Stil weitergeht, ande- rerseits bin ich davon fasziniert!

3.96

E-Mail Zuschriften nach Ausstrahlung der 24. Episode

DIE NACHWIRKUNGEN DES GESEHENEN

Obwohl in NEW TYPE der Regisseur Anno am Glück der Otaku zweifelt, versucht er dennoch über ihr Glück nachzudenken (gemaB den Akten von NERV). Da dies der Fall ist, wird vielleicht schon ein Ende vor- bereitet, in dem die Zuschauer (besonders die düsteren Gestalten) in ein Inferno gera- ten, oder?

Schon das Ende von »Nadia« finde ich

miserabel. Wie es” aussieht, steht dieses ‘Werk dem anderen in nichts nach>Könnte es denn kein Ende werden, wie alle es sch wúnschen?, : Sicherlich scheint es darauf abzuzielen, das тап »kein.Schneidewerkzeug braucht, um einen Otaku zu téten«. Auch so ein Ende nervt mich.

Shinshin (»Leib/und Seele«)

Shinji hat getötet. Shinji scheintsich ver dert zu haben: Im Gegensatz zu=früher,. denkt er, wenn er jetzt nicht tötet, werdeı sowohl er selbst ‚wie/äuch Niele andere Menschen in seiner Umgebung sterben und, deshalb entšchlieBt et sich einen Menschen zu töten, Ob des donn bedeu- ten soll;-dass er erwachsen und reif. gewor- den ‘ist, ist mir Jedoch nicht\klar. Ich wün-

sche. mir, dass/ ег. wenigstens auch sein

eigengs-Ich findet, Und ‚wer, ist Rei? Каммоги, ein -ausgewáhltes Kind/ das zum,

“Ent | попа}. geboren wun Z rade bezeichnet. (Obwohl gt das A.T.

einsetzt,wird-er\ von R erkannt. Aber er ist eben auch kein Mensch mehr-Vielleichtsind Rei URN were beide

weiß nichtyAuf jeden Fall ist ди UR vo jetzt nicht<mehr/die Rei von КШ i Shinji ihr Herz zugewandt hatte. Wie trau- rig...

Vorschau auf die nächste Еріѕо

Bilder verheiBen nichts Gutes. Es s

viel Unglück aus! Der an der Rück

Blut befleckte und umgekippte Mensch scheint Misato zu sein. Der an der weiBen Kleidung am Rücken mit Blut befleckté und umgekippte Mensch scheint, Ritsuko zu sein. Das ist ein böses Omen. Andererseits gibt es aber auch etwas Hoffnung. Es sieht aus, als stünde Asuka wieder auf. Aber ich bin fest davon überzeugt, dass diese Szenen sich nur im Geiste von Shinji ab- spielen.

Minegishi (»Der Gipfel und das Ufer«)

Wie grausam ein Engel das Innerste der Seele einfach so zertrampeln kann! Ich hoffe, dass nicht noch schlimmere Dinge passieren. Welche Möglichkeiten stehen Asuka jetzt noch offen? Sie kann einfach nach Deutschland zuriickkehren. Doch was fiir ein Leben hatte sie dort? Aber auch die Möglichkeit, mit einem zweiten Prototyp gegen die Engel zu siegen, sind äußerst

gering. Aber sie würde so iht Selbstver- | trauen wieder erlangen, Dà aber der zwei: |

te Prototyp zerstört wurde, „besteht kaum“ L

noch eine Chance auf | Rettung? Denn Asuka wurde von:klein auf als Ве ausgebildet und war sehr ehrgeizi halb hat sie auch ihre Famili а sigt. Sie klammert sich am/Steuersitz von” EVA fest, da sie das Glück i im SchoBe der Familie verloren hat. Sie hat it Кей \esahdere Wahi. »Wenn ich EVA nicht Gb n nutzlos«, glaubt Asuka. Das ist Sch nseitig gedacht. Es gilt vielleicht für NERV, aber in der äußeren Welt sieht es anders aus. Ist sie nicht іп der Schule sehr beliebt?! Leider müssen wir Astle tien Problemen zusehen und kónnenznicht selbst in das Geschehen eingreife Es wird noch lange | dauern, bis wir die | ödlichkeiten haben, die Charaktere unsere eigenen Gedanken sagen zu lassen. ~

Bazaru (»Bazar«)

Endlich ist Land in Sicht! Ob HappyEnd oder nicht, jedenfalls müssen wir nur noch zwei Episoden lang warte Schluss erfahren. Wenn ісі Züsehe, leid

ich. Also beschloss ich, es wäre besser, |

wenn ich nicht mehr einschalte; Man wird

ja nicht gezwungen, sich die neuen Folgen | anzusehen. Dennoch, ich werde die beiden |

folgenden Episoden von EVA Anschauen.

lich die ständig wiederholten Worte | »Fliehen geht nicht« Begriffen habe. Ich ^. werde es tun, um mich zu E

Ich kann einfach nicht nen Weil ich end-

іс den Briefen nach dem Ende der Ausstrahlung

A IM GANZEN BETRACHTET, BIN ICH

FROH, EVA GESEHEN ZU HABEN.

‘Leila EVANGELION hat meine Meinung zu Animes grundlegend verändert. Ich habe erst ab der fünften Episode ernsthaft das Geschehen verfolgt. Davor habe ich ab und zu zufällig mal zugesehen, aber eigentlich hat mich EVA eher genervt. Was war das für-éin Anime? Und dann wurde ich von dieser rátselhaften Geschichte gepackt! Ich habe mich in diesem Anime selbst kennen gelernt. Ein wenig in Shinji, der versucht, -моп niemandem gehasst zu werden. Ein wenig in Misato, die ziemlich oberflachlich ist und keine Lust hat, sich zu verletzen. Das War wie ein Spiegel für mich. Einen Anime zu betrachten, ist keine Altersfrage.

1

Das Wichtigste dabei ist zu schauen, ob / man etwas Positives dabei für sich heraus- "ziehen kann.

Ami Watanabe

Ehrlich, es gibt Zeiten, in denen ich denke, es wäre gut, wenn ich EVA nicht begegnet wäre. Aber selbst wenn Ich. hum nicht begegnet wäre, würde ich nicht glauben, dass alle Menschen um mich-herum gute Seelen sind. (Einfacher ausgedrückt, einige Menschen sind grässlich,)

Miyuki

Es ist modern geworden, Geschichten aus der Zukunft zu erzählen, und ich fürchte, dass Animes bald von nichts anderem mehr handeln. Ich. frage mich, warum? Ich will keine Fortsetzung von ЕМА, sondern lieber wieder Animes, de keine Science- fiction-Stoffe behandeln. Aber ich fürchte,

nur weil ich nicht einschalte, wird sich an der momentanen Entwicklung nichts än- dern.

Momotaro Sakura

Ich wohne in der Provinz und kann EVA daher nicht direkt sehen. Ich versuche durch die Videos und LD-Reihen, die monatlich erscheinen;-auf dem neuesten Stand zu'sein. Aber was soll ich machen, wenn sich die Videos von der DN Fassung unterscheiden? Man hatte darauf verzich- ten sollen, da auch die TV-Fassung ein groBartiges’Ende hat.

Yuka Suzuki Als ich NEON GENESIS EVANGELION gese-

hen habe, war ich einfach platt, das war für mich das Größte! Deshalb schaute ich mir

jede Folge an-und-dachte/am Ende, die

ganze Weltmiisste so fühlen wie ich-Iñ der Juni-Ausgabe, von New Typë hat der. Re- gisseur Anno gesagt: »Ein Anime-Fan geht nicht-aus-seinen eigenen vier Wänden he> raus.«\Das gab mir zu denken. Wenn es tatsáchlich so 15570455 mir meine eigene Realität unangenehm ist, kann ich sie dann nicht selbst\auch veráridern?. Ich kam zu dem Schluss, dass es eine Herausforderung fürmich ist, meine Wirklichkeit, wenn auch nur in kleinen Schritten, zu verändern. Ich dachte, wenn ich selbst Dinge nach тен nem Willen ändern könnte, wäre das eine tolle Sache, selbst wenn es langsam ginge. Ich denke, EVANGELION enthält viele Botschaften und jeder, der es gesehen hat, empfängt mindestens eine von ihnen. Jedenfalls glaube ich jetzt, dass ich darüber froh bin, EVANGELION gesehen zu haben. Das ist meine eine Realitat.

ARTIKEL IN >> NEW TYPE zu NEON GENESIS EVANGELION <

4.95

und Drehbuch... Gainax urf... Project EVA . Kadokawa Shoten - Monatsmagazin »Shonen

. Yoshiyuki Sadamoto inen-Design... Кито Yamashita, Hideaki Anno lieassistenz... Yuki Masa, Kazuya Tsurumaki stlerische Leitung... Hiroshi Kato

en... Harumi Takahoshi

Yoichi Kuroda

.. Shiro Sagisu sikstudio... TV Tokyo Music

song... »Zankoku tenshi no teze«

a des grausamen Engels)

Neko Oikawa - Komposition/ Hidetoshi Sato ption/ Toshiyuki Ohmori - Gesang/ Yoko Takahashi le... »Fly me to the Moon«

und Komposition! Bart Howard

iption/ Toshiyuki Ohmori — Gesang/ Claire

ation Titelsong/ Takeshi Honda, Shinya Hasegawa legie Animation Intro/ Kazuya Tsurumaki

Е BESETZUNG von EVANGELION

STIMMEN

Shinji Ikari... Emi Ogata

Misato Katsuragi... Kotono Mitsuishi Risuko Akagi... Yuriko Yamaguchi

Rei Ayanami... Megumi Hayashihara Asuka Langley Soryu... Yuko Miyamura Gendoh Ikari... Fumi Tachigi

Kohzoh Fuyutsuki... Genmu Kiyokawa Ryoji Kaji... Koichi Yamadera

Touji Suzuhara... Tomoichi Seki Kensuke Aida... Tetsuya lwanaga Hikari Horaki... Junko lwao

Makoto Hyug. ro Yuki

Maya Ibuki... Miki Nagasawa

Shigeru Aoba... Taketo Koyasu

Keel Lorenz... Hito Mugi

Yui Ikari... Megumi Hayashihara Naoko Akagi... Mika Doi

Kaworu Nagisa... Akira Ishida Professor Anciano... Eiji Maruyama Jiroh Tokida... Yoshitada Otsuka

Pilot Lastflugzeug... Tomomichi Nishimura

Inimation Finale/ Yuki Masa

imation... Tatsunoko, Gainax

io Yamaga Hideaki Anno roduktion... TV Tokyo NAS

‚Tag der Ausstrahlung Drehbuch 410.95 Hideaki Anno

11.10.95 Хој Kado, Hideaki Anno 18.10.95 ΑΚίο Satsugawa, Hideaki Anno 25.10.95 Akio Satsugawa

1.1195 ΑΚίο Satsugawa, Hideaki Anno

8.11.95 Akio Satsugawa, Hideaki Anno 1511.95 Той Kado, Hideaki Anno

22.11.95 ΑΚίο Satsugawa, Hideaki Anno

| 29.11.95 AkioSatsugawa, Hideaki Anno

612.95 Akio Satsugawa, Hideaki Anno

13.12.95 20.12.95 27.12.95 3.1.96

10.1.96 17.1.96

Yoji Kado, Hideaki Anno Akio Satsugawa, Hideaki Anno

Hideaki Anno

Akio Satsugawa, Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi, Hideaki Anno Shinji Higuchi, Hideaki Anno Shinji Higuchi, Hideaki Anno Akio Satsugawa, Hideaki Anno Hideaki Anno

Akio Satsugawa, Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi, Hideaki Anno Hiroshi Yamaguchi, Hideaki Anno Akio Satsugawa, Hideaki Anno Hideaki Anno

Hideaki Anno

lic Relations... Rei Anami (TV Tokyo), Hiroki Sato (Gainax)

duktion... Noriko Kobayashi (TV Tokyo), Yutaka Sugiyama duktion der Animation... Motoki Ueda, Shuji Uchiyma,

Mitsuo Iso, Akio Satsugawa, Hideaki Anno

Copilot Lastflugzeug... Жо Yamano Vater Asuka... Toshihiko Seki

Mutter Asuka... Maria Kawamura

Stiefmutter Asuka... Masako Shosei

Kiinstlerische Leitung

Yuki Masa, Hideaki Anno

Yuki Masa, Hideaki Anno Kazuya Tsurumaki, Hiroyuki Sekido Kiichi Jinme

Kiichi Лоте

Yuki Masa

Keichi Sugiyama, Hideaki Anno Shinji Higuchi

Shinji Higuchi

Tsuyoshi Kaga, Hideaki Anno Yuki Masa

Yuki Masa

Tensai Okamura

Hideaki Anno

Kiichi Лоте.

Kazuya Tsurumaki

Akira Oguro

Tensai Okamura

Yuki Masa

Kazuya Tsurumaki, Hideaki Anno Kiichi Jinme

Kazuya Tsurumaki

Kazuya Tsurumaki, Hideaki Anno Yuki Masa, Hideaki Anno Kazuya Tsurumaki, Hideaki Anno

Yuki Masa, Kazuya Tsurumaki, Hideaki Anno

Regie

Kazuya Tsurumaki

Hiroyuki Sekido

Tsuyoshi Када

Keichi Sugiyama

Hiroyuki Sekido

Keichi Sugiyama

Kazuya Tsurumaki

Seiji Mizushima

Tsuyoshi Када, Hiroyuki Sekido Tetsuya Watanabe i Hiroyuki Sekido

Tensai Okamura

Masahiko Otsuka, Ken Ando Shoharu Hanyu

Kazuya Tsurumaki

Minoru Ohara

Tensai Okamura

Yuki Masa

Masahiko Otsuka

Hiroyuki Sekido

Akira Takamura

Shoichi Masuo

Yuki Masa

Kazuya Tsurumaki

Yuki Masa, Kazuya Tsurumaki

Mitglieder des Komitees... Genmu Kiyokawa, Takashi Nagato, Katsumi Suzuki, Koichi Nagano

Regie Animation Toshiji Suzuki Takeshi Honda Nobuhiro Hosoi Satoru Omoda Toshiji Suzuki Nobuhiro Hosoi Toshiji Suzuki Takeshi Honda Shinya Hasegawa Satoru Omoda Toshio Kawaguchi Satoru Omoda Kazuya Kinose Kazuya Tsurumaki Toshiji Suzuki Shinya Hasegawa Mau Hanabata Kazuya Kinose Takeshi Honda Kazuya Tsurumaki Satoru Omoda Hitoshi Moriki Toshiji Suzuki Yuki Masa Takeshi Honda Hideaki Anno

ISIS EVANGELION

ss = л, 5 WA

Die Anıme-Serie:

nesis 0) - Genesis 0:4 (von 8)

jeweils mit ὃ Episoden, b 120 Minuten Laufzeit "ech

je пи" 49.95 DM 4

EVA M 780 7 EVA-M.050 Ohne Abbi

Portemonnaie

Tagebuch € Relief-Tasse (durchsichtig) EVA МО! Wackelbild-Schlüsselanhänger EVA M 55 Foto-Album š

ANIME CONNECTION OF GERMANY PosrrAcH 26, 57647 HirtscHEID NEONGENESIS Τει, 02661 / 9494770 & 71 EVANGELION ) FAx: 02661 / 9494 73

Schutzhülle (DIN 44) 24H - Нотиме::026617 9494 17 си Ийе AD

AB SOFORT BESTELLUNG Айза йт AUCH PER KREDITKARTE

M д vorbehalten! £ мдсисн ! Es gelten unsere AGB! ф

Carlsen Comics

1234 03 02 01 00

Aus dem Japanischen von Antje Bockel

NEWTYPE 100% COLLECTION NEON GENESIS EVANGELION

Originally published in Japan 1997 by KADOKAWA SHOTEN PUBLISHING. German translation rights arranged with KADOKAWA SHOTEN PUBLISHING through TOHAN CORPORATION, TOKYO.

Lettering & Satz: Björn Liebchen

Redaktion: Joachim Kaps

Herstellung: Wiebke Düsedau

Druck und buchbinderische Verarbeitung:

Norma Print, Barcelona

Alle deutschen Rechte vorbehalten

ISBN 3-551-73786-X

Printed in Spain

http://www.carlsen.de

Von Yoshiyuki Sadamoto sind bei Carlsen erschienen:

NEON GENESIS EVANGELION 1: Angriff der Engel

NEON GENESIS EVANGELION е: Der Junge und das Messer NEON GENESIS EVANGELION 3: Weiße Narben

NEON GENESIS EVANGELION 4: Asuka

NEON GENESIS EVANGELION 5: Der Grabpfeiler

In Vorbereitung: DER MOND