Groundwork of EVANGELION VOL.1 


۱ NUS \\ 


DARAN:‏ ۷ سے 


wa) 


Ay 
DA 
NM 


ATT SS 


Ersterscheinung: als Entwurf für einen Movic-Artikel 
Zeichner: Takeshi Honda 


۷ 


Ersterscheinung: als Entwurf für A NN a 
inen Movic-Artikel >= ھی‎ ND 


II 
Zeichner: Takeshi Honda 


Ersterscheinung: OP & ED 
CD Single Jacket Riickseite 
Zeichner: Takeshi Honda 


Ersterscheinung: ED CD Single Jacket 
Zeichner: Takeshi Honda 


Erster: : Animage April 1996 Umschlag 
Zeichner: Takeshi Honda 


Zeichner: Takeshi Honda 


Ersterscheinung: Magazin MEGU Marz 1996 Umschlag 


1-0 


@ R204 
>2 ہئے۔‎ 


BL 


Ersterscheinung: Animage Februar 1996 Umschlag 
Zeichner: Shinya Hasegawa 


Ersterscheinung: BClub Nr. 124 Poster 
Zeichner: Y6 Yoshinari 


Ersterscheinung: Magazin MEGU 
Marz 1996 
Zeichner: Shinya Hasegawa 7 


وہ 


EN 


4 : 


GPA 


SSN 


23 


Vorwort 


Wichtig für die so genannte Attraktivitat des Screenbildes sind die einzelnen Detailbilder. 
Besonders auffállig ist dies bei der Animation, bei der die ursprünglichen Vorstellungen der 
Zeichner direkt veranschaulicht und auf den Bildschirm gebannt werden kónnen. 

Die so genannten „Bild-Konte“ dienen als Entwurfsskizzen dieser Detailbilder und sind bei 
der Animation als Vorlage für die Layout-Grundskizzen und das „Groundwork“ unent- 
behrlich. Und eben jenes „Groundwork“ wird später als Grundlage für die Umsetzung zum 
fertigen Anime verwendet. 

Hinzu kommt das „Time-Sheet“, das als Orientierungshilfe des Zeitverlaufes gedacht ist. 
Wenn all diese Arbeitsschritte zusammenkommen, nimmt die Animation zum ersten Mal 
Gestalt an. Im gegenwärtigen Arbeitsverlauf entstehen also zuerst Layout, „Groundwork“ 
und „Time-Sheet“. 

Die dafür Verantwortlichen werden Animatoren genannt. Diese müssen gleichzeitig die 
Rolle von Zeichner, Schauspieler und Kameramann übernehmen. Natürlich kristallisiert 
Sich letztendlich das eigentliche Wesen der Animation erst durch das Zusammenspiel von 
Bild, Zeitverlauf und Ton heraus, aber ich persónlich wünsche mir, dass den reinen, ein- 
fachen Bleistiftzeichnungen auch Beachtung geschenkt wird. 


Und nun zur vorliegenden „Groundwork“-Sammlung: 

Ich hátte dem Leser gerne noch vieles mehr über die Produktion eines Anime nahe 
gebracht, wie z.B. den Einsatz von Buntstiften, das Wissenswerte an der Bilderstellung am 
Layout, die Zeiteinteilung anhand des „Time-Sheets“, als auch das eigentlich Interessante 
von Bild und Bewegung in der Animation. Leider reichte es aber wegen diverser Umstände 
nur zu diesem Schwarz-Weiß-Druck, der lediglich die „Groundworks“ enthält. 

Es würde mich dennoch freuen, wenn hiermit ein wenig die Neugierde auf die Produktion 
einer Animation erregt werden kann. 


Für dieses Buch wurden, so weit wie móglich, alle noch vorhandenen ,,Groundworks* ge- 
sammelt, Bilder aus dem Opening bis hin zu Folge 8 ausgewáhlt und, so weit es die 
Kapazitát des Buches erlaubte, abgedruckt. 

Da die vom Bild-Regisseur nachbearbeiteten „Groundworks“ hier den Großteil einnehmen, 
gibt es auch Passagen mit weniger detaillierten Bildern. Dies resultiert aus der 
Teilnachbesserung, was aber nicht bedeuten soll, dass die Bilder unvollstándig sind. 
Zusátzlich móchte ich mich dafür entschuldigen, dass durch die verstrichene Zeit Originale 
verloren gegangen oder Probleme bei der Aufbewahrung entstanden sind. Und obwohl 
einige dieser „Groundworks“, die nur noch als Kopie vorgelegen haben, so gut wie möglich 
nachbearbeitet wurden, ist die Optik nicht immer zufrieden stellend ausgefallen. 


An dieser Stelle móchte ich mich noch einmal bei allen bedanken, die an diesem Buch mit- 
gearbeitet haben. 


Hideaki Anno, 4.9.2000 


7 el INN 
f ۱ DIN | 


٦ CES 


FA [^ "‏ )= و اج 
ana \ T. | OP-C004‏ 21 
Sf で‏ ) 


Nos 


۸۸۸۱ 


OP-C004 


Pa Je 
: OP-C004 
iu NE 5 
NX YA N N لک‎ 


Ul N ۱ 
が ye We Sun 


ay 


27 


OP-C013 


OP-C030 


OP-C043 


~ 
ما‎ 
o 
7 
Ay 
o 


OP-C060 


ー グ 人 AG / 


08-72 08-1 


08-5 


ん (4C ۳ھ‎ 
Qa ےر‎ A 


IE 


OP-C083 


سر 08-084 


.3 کے 


08-081 


81-0003 


کے 8 = رت 
EN‏ ( 
۳ 
-一 > ۳۴ ?‏ 
A? XY‏ 
7 » 


سے 05 Sr‏ سر 


(CC 7 


#1-C005 4 


4 


81-5 


#1-C017 


1-0 


Synth | | 


ساد 2ك ۶۱-6039 


T- 


VIVIAN ae T 
CE NI. 
|] له‎ 


C (E A و‎ 


[M 


- put 
N Lasst 


4 
Es 


ES 
V 


N 
7 
` 


#1-C039 


4 


#1-C039 


#1-C039 


m 


ena ا‎ 


Q- 


#1-C044 


#1-C044 


EC US 
PO) 


Se J 


#1-C072 


47 


41-4 


#1-C098 


RUB prue ۲۱ 
ری‎ BUFO? 


と 


#1-C099 


Ke ہے‎ 


BAS) | | 


NW 


NW) 
fla, 


3 
J 


ly 1 ۲ 


NN NE و‎ SN سے‎ 1 y 
S Se Ow S 

j Y @ TAN M De | 
En el © Q 0 ۹5 % 


الى 


Y 


E 


#1-C127 


#1-C132 


#1-C144 


55 


#1-C175 


1 ie 
I AH is 
Mi / | 
' ۱ ET I 
VI | 


q 


X 


[ Á 
n 4 | 
50 7 E 
Tf. 
تو‎ 


= 


/ 
j^ 


#1-C177 


81-9 


#1-C185 


«( 7 yy 


V» 


2 
2 


#1-C202 


ン ン ン ン 


FN) 


W » 


#1-C209 


#1-C212 


#1-C213 


#1-C223 


N 


N 


7 


21-0299 


/ E / ; 
> NM ー / | // 


> SS ۱ 


یل ےش U‏ 


81-8 


som 


#1-C288 


#1-C297 


Y | 0 


۹ = | 
۱ "De EN $ L 


BR 
AM S 
E» =Z Ur 


١ で 、 VAS Z = 2 


zu AS 


#1-C315 


#1-C316 


LICO-T# 


#1-C343 


78 


の 
+ 
m 
[5] 
1 
E 
3k 


"n T 
£, N #2-C031 


que ^ 


#2-C034 


! #2-C038 


83 


#2-C044 


o 
so 
o 
o 
! 
N 
E 


A ان ار‎ 
E" FRE 6-1 は 
TAL ニュ ラン シノ $ 
l AN A ZI 
8 ۱ w 7 
ifs 
27 


= 
E 


Z 
if 
s 2 
+ ۱ 
۱ #2 
| -C0 
71 


#2-C079 


#2-C076/083 


72-032 


AD RO gy し 


o 
の 
ہے‎ 
U 

1 
N 
$ 
~ 


#2-C164 


A 


۱ dp 


| 
QU DA ha “Ç 
4. #2-C187/1 ^ 


2612-24 


er می تو‎ o 
x | 3 
一 个 San N Sa | ^ 
ت٦‎ N f TAN 
Ta \ ٦ SS O ۱ 
RS x : S / 


AA ۱ V \ 
SN VN | | 7 
AN لح‎ © Las 
IS N > 
S E N ٦ 


T6TI-T# 


# 2-5 


#2-C203 


#2-C213 


#2-C208 


دہ 272 


TSTI-TA 


#2-C254 


o 


= 


I 
#2-c261 | 
[18 


—————— 


aR, 


116 


117 


FG Lol 7 - | 
INN 


۰ Ux ) 
(P de 8 \ 
کی‎ Y 


#2-C265 


120 


#2-C268 AL 4 3 / ^ 1 — i ` 7 5 | | 
up rg بر‎ WM / 

ん 1 1 - | / Fany SN N ۱ 

8 : 


n 
~ 
X] 
2 
1 
c 
* 


#2-C274 


126 


#2-C281 


1 


L. 


ÁN 


\/ 
/N 


| ノレ 


722-9 


129 


#2-C301 


#2-C311 


#2-C324 


#2-C323 


ےچ 


$ 


一 
۳۳ 

m 

۳ V 


136 . 


#5-C098 


#5-C146 


#5-C150 


EIZI-S# 


i の 
BEN SD SE e LOLE | GSC 
Fou (B44 ¢ G 1 ۱ — ON 
)) 8 / ۲ 4 ١ Ge 
/ Da / oe us = 223 
| = 


= 
ما‎ 
N 
n 
wn 
$k 


#5-C258 


#5-C275 
#5-C276 


#5-C314 


یہک ےد SA‏ 
< سج ججصجحت جس RE‏ 


#7-C003 
#7-C004 


#7-C009 


77-1 


162 


#7-C014/31) 


#7-C040 ھی‎ 
52 


で の 
0 


ہے 
پت 
o‏ 
o‏ 
1 
~ 
3h‏ 


نم 


Sp‏ جا 
S‏ کے 
A‏ 9“ 


2۴7-71 


16 


9OTO-L# 


168 


#7-C146 


#7-C155 


st 
に 
n 
30 
に 
+ 


ہے 
° 
N‏ 
9 
~ 
$ 


2۴7-8 


#8-C064 


#8-C058 


184 


-C065 


#8 


/ 
| #8-C066/068/072/077 


y 


rf 


187 


41-4 


E‏ لئ 
ex‏ و ہی 
RON S‏ 
と ANA Ra‏ 

/ 


LZ . en 


2 


II unt 
Z CS 

ارال ١‏ سے 

el‏ ام 

# ^ 


۷ 
WS, 
— أ‎ 
pe 


PM N 
Sex] LL 


#1-C078 


#1-C088 


ves Za 
Ll 7 
Bx 12. 


#8-C093 


#8-C096 


#8-C098 


= 


NRE: 


S‏ کے 


8808-71 


& 


ea 


SEA E کے‎ 


| 
| 
| 
coat AA تچ‎ 


PO 
ru 
4 
o 

1 
eo 
に 3 


#8-C179 


#8-C213/223 


= 
#8-C229 


Vil A SS 
X Al 
we 0 ANNE 


8-0281 


212 


o 
ہے‎ 
e 
3 
oo 
$ 


Groundworks of Evangelion 


Takeshi Honda / Shinya Hasegawa 


Leiter Zeichnerteam: Syunji Suzuki 

Zeichner: Mitsuo Iso / Katsuichi Nakayama / Shinya Takahashi / 
Hiroki Takagi / Takeshi Honda / Kazuya Kuroda / Hisaki Furukawa / 
Hideyuki Morioka / Hidenori Fukuoka / Shigeki Sunada / 

Yo Yoshinari / Isamu Imakake 


Leiter Zeichnerteam: Takeshi Honda 

Zeichner: Yo Yoshinari / Shinya Hasegawa / Akitoshi Yokoyama / 
Manabu Tanzawa / Kazuya Kuroda / Keiko Shimizu / Nobutoshi Ogura / 
Shouichi Masuo / Koji Sugiura / Hideyuki Morioka / Hidenori Fukuoka / 
Shigeki Sunada / Masayuki / Hideaki Anno 


Leiter Zeichnerteam: Syunji Suzuki 

Zeichner: Akitoshi Yokoyama / Katsuichi Nakayama / Hironori Knno / 
Norio Matsumoto / Shinya Takahashi / Hisaki Furukawa / 

Hidenori Fukuoka / Shigeki Kubara / Shouichi Masuo 


Leiter Zeichnerteam: Syunji Suzuki 

Zeichner: Katsuichi Nakayama / Hisaki Furukawa / Takashi Hashimoto / 
Kiichi Takaoka / Kayoko Nabeta / Kazunari Kume / Hiroyoshi lida / 
Koichi Hashimoto / Hideki Takahashi / Kougi Ookawa 


Leiter Zeichnerteam: Takeshi Honda 

Zeichner: Hidenori Matsubara / Yasushi Muraki / Yutaka Kamogawa / 
Norio Matsumoto / Mamoru Kurosawa / Yo Yoshinari / Hisaki Furukawa / 
Hidenori Fukuoka / Hideyuki Morioka / Kenji Irie / Kazuya Tsurumaki / 
Shouichi Masuo 


Staff 


Opening: 
Seite 24-34 


Episode 1: 


Seite 35-79 


Episode 2: 


Seite 80-134 


Episode 5: 


Seite 135-158 


Episode 7: 


Seite 159-178 


Episode 8: 


Seite 179-216 


Chefredaktion: Hideaki Anno 


Groundwork of EVANGELION-Redaktionsteam 


Redaktion: 


Herausgeber: GAINAX 


http://www.gainax.co.jp/ 


© Gainax/Project Eva.-TX 
© 2000 GAINAX